{"id":29365,"date":"2020-12-16T12:27:34","date_gmt":"2020-12-16T11:27:34","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/paris-bn-lat-3878\/"},"modified":"2026-03-25T16:05:21","modified_gmt":"2026-03-25T15:05:21","slug":"paris-bn-lat-3878","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/paris-bn-lat-3878\/","title":{"rendered":"Paris, Biblioth\u00e8que nationale de France, Lat. 3878"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/weimar-hsa-depositum-hardenberg-fragm-9\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Weimar, Hauptstaatsarchiv, Depositum Hardenberg Fragm. 9<\/a><\/p>\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Paris<br \/>Biblioth\u00e8que nationale de France<br \/> Lat. 3878<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">P30 Die Sigle bezieht sich auch auf die Handschrift <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/weimar-hsa-depositum-hardenberg-fragm-9\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Weimar,<br \/>\n                           Hauptstaatsarchiv, Depositum Hardenberg Fragm. 9<\/a>. <\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b10073556h\" title=\"Gallica\" target=\"_blank\">Gallica<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><a class=\"internal collom\" href=\"\/blog\/sammlung-des-monats-mai-2020-ein-scheinkapitular-in-33-kapiteln-aus-dem-umfeld-lothars-i\/\"><br \/>\n            To the &#8220;Collection of the Month&#8221; blogpost<br \/>\n            <br \/>\n            <\/a><\/p>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                   10.\/11.<br \/>\n                  Jh.;<br \/>\n                  S\u00fcddeutschland (Hoffmann: Brixen [bayerische Kirchenprovinz<br \/>\n                  Salzburg])<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Antoine Faure (\u2020 1624). Alte Signatur: Regius 4242.3\n                  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">171 foll. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">267-268 \u00d7 215-220 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">180-190 \u00d7 125-130 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">Heute sichtbare Lagen(teile) (zahlreiche Bl\u00e4tter fehlen, viele<br \/>\n                        sind falsch geheftet): <\/p>\n<div>(IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">7<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">9<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">17<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">23<\/span> + 3 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">47<\/span> + II<span class=\"tei-hi rend-super\">51<\/span> + 2 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">67<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">69<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">75<\/span> + 2 I<span class=\"tei-hi rend-super\">79<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">87<\/span> + II<span class=\"tei-hi rend-super\">91<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">93<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">99<\/span> + 2 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">115<\/span> + V<span class=\"tei-hi rend-super\">125<\/span> + 4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">157<\/span> + II<span class=\"tei-hi rend-super\">161<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">163<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">165<\/span> + 1<span class=\"tei-hi rend-super\">166<\/span> + 1<span class=\"tei-hi rend-super\">167<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">169<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">171<\/span><\/div>\n<div>Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">I (<\/span>7<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>)<span class=\"tei-hi rend-italic\">, III <\/span>(17<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>)<br \/>\n                           bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XIII<\/span> (77<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>)<span class=\"tei-hi rend-italic\">, XV<\/span> (79<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XXVI <\/span>(157<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>)<span class=\"tei-hi rend-italic\">, XXVIIII<\/span> (161<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        gleichm\u00e4\u00dfige karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>orangerote Rubriken in Capitalis rustica und Minuskel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>roter Maroquineinband mit Goldpr\u00e4gung; R\u00fcckenaufschrift: <span class=\"tei-hi rend-italic\">PAENITENTIA VETUS<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Kapitulariensammlung und Gesamths. gehen nach Kottje mit dem eng verwandten<br \/>\n                  Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/heiligenkreuz-sb-217\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Heiligenkreuz 217<\/a> auf eine gemeinsame Vorlage zur\u00fcck, nach Hansen<br \/>\n                  indirekt auf Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-3853\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">M\u00fcnchen Lat. 3853<\/a> (siehe zum inneren<br \/>\n                  Aufbau der Sammlung und zur Handschriftenfiliation auch die Analyse des Cod.<br \/>\n                  M\u00fcnchen Lat. 3853).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r-7r<\/span><br \/> Halitgar von Cambrai, Paenitentiale: Prolog <span class=\"tei-hi rend-italic\">DIVERSITAS CULPARVM<\/span> (als Bestandteil des Excarpsus<br \/>\n                     Cummeani ed. Schmitz, Bu\u00dfb\u00fccher 2, S. 599-601), Praefatio bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">canonum \u0119stimare<\/span> und letzter Satz von Buch II (<span class=\"tei-hi rend-italic\">Nunc iam qualiter &#8211; libello inserendum<\/span>), Buch III (in<br \/>\n                     der Hs. <span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span>) mit Capitulatio sowie Vorbemerkung zu Buch<br \/>\n                     IV (= <span class=\"tei-hi rend-italic\">II<\/span>) (Migne, PL 105, Sp. 653 C &#8211; 657 B und 678<br \/>\n                     A, Sp. 677 B &#8211; 681 A). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">7r-9v<\/span><br \/> Capitulatio in 139 Kapiteln zu den nachfolgenden Texten<br \/>\n                     bis einschlie\u00dflich Konzil von Mainz (a. 852), c. 10 (fol. 65r); Textl\u00fccke<br \/>\n                     wegen Blattverlusts nach fol. 7. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">9v<\/span><br \/> (Nachtrag 11. Jh., wohl 2. H\u00e4lfte) Regino von Pr\u00fcm, Libri<br \/>\n                     duo de synodalibus causis et disciplinis ecclesiasticis II, 232 und 231<br \/>\n                     (hier <span class=\"tei-hi rend-italic\">CCXXVIIII<\/span> und <span class=\"tei-hi rend-italic\">CCXXVIII<\/span><br \/>\n                     gez\u00e4hlt) (ed. Wasserschleben, S. 304 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Text der Sammlung in 139 Kapiteln (bis fol. 65r): <\/p>\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">10r-16v<\/span><br \/> Halitgar von Cambrai, Paenitentiale: Buch IV, 5<br \/>\n                     (beginnt wegen Blattverlusts fragmentarisch mit <span class=\"tei-hi rend-italic\">flagellis<br \/>\n                        uerberauerit<\/span>) &#8211; Buch V, 17 <span class=\"tei-hi rend-italic\">sine animo nequeat<br \/>\n                        <\/span> (= cc. 1-30 und 33-49 der 139-Kapitel-Sammlung) (Migne, PL 105, Sp.<br \/>\n                     681 C &#8211; 690 D); Zusatzkapitel 31 und 32: Konzil von Worms (a. 868), cc.<br \/>\n                     11-12 (Mansi 15, Sp. 871 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>                     <span class=\"rend-semibold\">16v-20v, <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">168r-169v, <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">21r-36r<\/span><br \/>\n                      Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Egberti mit den angeh\u00e4ngten<br \/>\n                     f\u00fcnf Kanones wohl aus Hohenaltheim (a. 916) und Tribur (a. 895) (Versio<br \/>\n                     vulgata), dazu am Anfang das auf Beda umformulierte Vorwort Halitgars zu<br \/>\n                     seinem 6. Buch (= cc. 50-100 der 139-Kapitel-Sammlung); Inhalt der<br \/>\n                     verhefteten Bl\u00e4tter im einzelnen: <\/p>\n<p><span class=\"rend-semibold\">&#8212; 16v-20v<\/span><br \/> bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">odio fuisti tamdiu<\/span> (ed.<br \/>\n                     Schmitz, Bu\u00dfb\u00fccher 2, S. 679-681 [Absatz 10]; Praefatio Halitgarii: Migne,<br \/>\n                     PL 105, Sp. 693 f.); <\/p>\n<p><span class=\"rend-semibold\">&#8212; 168r-169v<\/span><br \/> von <span class=\"tei-hi rend-italic\">in pane et aqua<\/span> bis<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">tres quadragesimas et legi<\/span> (ed. Schmitz, Bu\u00dfb\u00fccher<br \/>\n                     2, S. 681 [Absatz 10] &#8211; S. 685 Z. 13); <\/p>\n<p><span class=\"rend-semibold\">&#8212; 21r-36r<\/span><br \/> von <span class=\"tei-hi rend-italic\">timas ferias. Si propter<br \/>\n                        hoc<\/span> bis zum Schlu\u00df (ed. Schmitz, Bu\u00dfb\u00fccher 2, S. 685 Z. 13 &#8211; S.<br \/>\n                     701). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">36r-55v<\/span><br \/> Hrabanus Maurus, Paenitentiale ad Heribaldum mit<br \/>\n                     Auslassungen (= cc. 101-128 der 139-Kapitel-Sammlung) (Migne, PL 110, Sp.<br \/>\n                     467-494; dazu der in der Teiledition MGH Epp. 5, S. 514 ber\u00fccksichtigte<br \/>\n                     Schlu\u00df). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">55v-61v<\/span><br \/> Brief des Hrabanus Maurus an Chorbischof Reginbald<br \/>\n                     von Mainz, Ep. 30 (cc. 129-135 der 139-Kapitel-Sammlung) (MGH Epp. 5, S.<br \/>\n                     448- 454). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">61v-64r<\/span><br \/> Brief des Hrabanus Maurus an Bischof Humbert von<br \/>\n                     W\u00fcrzburg, Ep. 29 (= c. 136 der 139-Kapitel-Sammlung) (MGH Epp. 5, S.<br \/>\n                     445-448). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">64r-65r<\/span><br \/> Libellus responsionum Gregors I. an Augustinus von<br \/>\n                     Canterbury, JE 1843, c. 5 (= c. 137 der 139-Kapitel-Sammlung) (MGH Epp. 2,<br \/>\n                     S. 335 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">65r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0249\">Concilium Moguntinum<\/span> (a. 852), cc. 9 und 10<br \/>\n                     (= cc. 138-139 der 139-Kapitel-Sammlung): <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE HIS QVI<br \/>\n                        INFANTEM SVVM OPPRESSERINT. Si quis infantem suum incaute oppresserit &#8211;<br \/>\n                        peruenire confidat<\/span> (MGH Capit. 2, Nr. 249, S. 189; MGH Conc. 3, S.<br \/>\n                     247f.). Die Annales Fuldenses melden die Best\u00e4tigung der Mainzer Beschl\u00fcsse<br \/>\n                     durch K\u00f6nig Ludwig den Deutschen, siehe Cod. Bamberg Can. 2. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">65r-79v<\/span><br \/> Nach der Inskription <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIPIVNT<br \/>\n                        CAPITVLA SYNODI UUORMACENSIS:<\/span> Sammlung von 178 (de facto 181)<br \/>\n                     Kapiteln mit vorangestellter Capitulatio, Kanones des Konzils von Worms (a.<br \/>\n                     868) und patristisch-kanonistischen Anh\u00e4ngen (dieselbe Collectio auch in der<br \/>\n                     neuzeitlichen Kopie Dresden, S\u00e4chsische Landesbibliothek, A 157). Wegen<br \/>\n                     Blattverlusts ging ein gro\u00dfer Teil der Sammlung verloren (in der Z\u00e4hlung von<br \/>\n                     Krause, Die M\u00fcnchener Handschriften 3851. 3853, S. 129: Capitulatio ab c.<br \/>\n                     153, Text bis c. 13 und cc. 26-32, 57-85, 96-157, 161-167). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>                     <span class=\"rend-semibold\">80r-89v, <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">162r-163v, <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">90r-92v, <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">164r-165v, <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">93r-95v, <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">166r-v<\/span><br \/>\n                      Fragment der 77-Kapitel-Sammlung (in der Hs. fortlaufend gez\u00e4hlt<br \/>\n                     als cc. 179-254) mit einigen bislang nicht identifizierten Texten, hier<br \/>\n                     vermehrt um den Brief Isidors von Sevilla an Massona von M\u00e9rida (= c. 240,<br \/>\n                     foll. 93v-95v); das Erhaltene nach der ma\u00dfgeblichen Z\u00e4hlung des Cod. M\u00fcnchen<br \/>\n                     Lat. 3853 (Kapitel vor und nach Blattverlust unvollst\u00e4ndig): <br \/> cc. 1-19<br \/>\n                     (foll. 80-89), Fortsetzung cc. 19-21 (fol. 162), c. 27 (fol. 163),<br \/>\n                     Fortsetzung cc. 27-29 (foll. 90-92), cc. 35-44 (foll. 164-165), cc. 53-63<br \/>\n                     (foll. 93-95), cc. 73-77 (fol. 166). <br \/> Hier gr\u00f6\u00dferer Blatt- und<br \/>\n                     Textverlust. Zu den wahrscheinlich abhandengekommenen St\u00fccken siehe Cod.<br \/>\n                     M\u00fcnchen Lat. 3853, foll. 157, 159 ff. bzw. Cod. Heiligenkreuz 217, foll.<br \/>\n                     182v ff. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">98r-156v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis capitularium collectio<\/span><br \/>\n                     (Klasse A), Praefatio (beginnt fragmentarisch <span class=\"tei-hi rend-italic\">praedicta in<br \/>\n                        hoc libello<\/span>), B\u00fccher 1-4 mit changierenden Kolumnentiteln: <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. ECCLESIASTICA<\/span> (bzw. <span class=\"tei-hi rend-italic\">MUNDANAE<br \/>\n                        LEGIS<\/span>) <span class=\"tei-hi rend-italic\">KAROLI IMPERATORIS<\/span> (bzw. <span class=\"tei-hi rend-italic\">HLUDOUUICI ET HLOTHARII IMPERATORUM<\/span>) u. \u00e4. (MGH Capit.<br \/>\n                     1, S. 394 Z. 22 &#8211; S. 446). Wie in Cod. M\u00fcnchen Lat. 3853 ist nach Buch 1<br \/>\n                     Siricius, JK 255, c. 4 eingeschoben (MGH Capit. 1, S. 413 Z. 37-40, Anm. d;<br \/>\n                     in regestenhafter Verk\u00fcrzung schon Admonitio generalis, c. 51 [= Ansegis 1,<br \/>\n                     51]) und nach 4, 26 Appendix Ansegisi 2, 3 (ebd. S. 447 f.), und wie im<br \/>\n                     Monacensis bestehen Ansegis 4, 73 und 74 jeweils nur aus Incipit und<br \/>\n                     R\u00fcckverweis auf die (nahezu) identischen Kapitel 4, 24 und 23.<br \/>\n                     Nachtr\u00e4ge:<\/p>\n<p><span class=\"rend-semibold\">&#8212; 100v<\/span><br \/> (zwischen Capitulatio zu Buch 1 und Praefatio domni<br \/>\n                     Karoli, von derselben j\u00fcngeren Hand wie fol. 9v) <span class=\"tei-hi rend-italic\">CONCILIO<br \/>\n                        TOLETANO CAP. CV. Placet ut in anno bis concilia &#8211; assertione<br \/>\n                        promulgabitur<\/span>: nach einem Canon extravagans in Cod. M\u00fcnchen Lat.<br \/>\n                     4570 (Decretum Burchardi) gedruckt von Koeniger, Beitr\u00e4ge zu den fr\u00e4nkischen<br \/>\n                     Kapitularien und Synoden, S. 394 f. (Datierung des Kanons S. 397: \u201eetwa f\u00fcr<br \/>\n                     die Zeit von 800-830\u201c); nochmals ders., Die Sendgerichte in Deutschland 1,<br \/>\n                     S. 200 f.; \u00fcberliefert etwa auch in der Collectio XII partium IX, 6 (Z\u00e4hlung<br \/>\n                     nach dem mir greifbaren Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/bamberg-sb-can-7\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Bamberg Can. 7<\/a>); <\/p>\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 132rb<\/span><br \/> (zwischen Capitulatio und Beginn von Buch 3, von<br \/>\n                     j\u00fcngerer Hand) Lex Baiuvariorum, Titel 7, 4 bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">perdat<br \/>\n                        dexteram manum<\/span> (MGH LL nat. Germ. 5, 2, S. 349 Z. 1 &#8211; S. 350 Z. 6);<br \/>\n                     Rubrik: <span class=\"tei-hi rend-italic\">IN MVNDANA LEGE ET IN PACTO DE DIE DOMINICO ITA<br \/>\n                        LEGITUR<\/span>, am Rand Nota-Zeichen.<\/p>\n<p> Von den redaktionellen Verweisen des Cod. M\u00fcnchen Lat. 3853 haben sich<br \/>\n                     erhalten die Rubriken in den Capitulationes nach Ansegis 4, 71 und 74. Sie<br \/>\n                     beziehen sich auf zwei der bis 157v folgenden Kapitularienexzerpte, die<br \/>\n                     einer Ansegis-Vorlage wie Codd. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/berlin-sb-lat-qu-931\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Berlin Lat. qu. 931<\/a> und <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-6360\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">M\u00fcnchen Lat.<br \/>\n                        6360<\/a> entstammen. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">156v-157r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">De primo libro. capil.<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0157\">Capitulare Olonnense<\/span> (a. 822\/823), cc. 1-5, mit Rubriken: <span class=\"tei-hi rend-italic\">De monasteria. Si quis episcopus aut propinquitatis affectu<br \/>\n                        &#8211; episcopali subiaceat iudicio<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 157, S. 316 Z. 29<br \/>\n                     &#8211; S. 317 Z. 14). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">157r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE SECUNDO LIBELLO. CAP. XVI &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0165\">Capitulare Olonnense mundanum<\/span> (a. 825), cc.<br \/>\n                     1-3: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Statuimus ut liberi homines qui tantum proprietatis<br \/>\n                        habent &#8211; non minoretur utilitas<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 165, S. 329 Z. 33<br \/>\n                     &#8211; S. 330 Z. 13). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">157v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">De tertio libello<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0167\">Capitula<br \/>\n                        Francica<\/span>, c. 1: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Vt nullus testis supra<br \/>\n                        uestituram aui et patris nostri suscipiatur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 167,<br \/>\n                     S. 333 Z. 10).<br \/>Danach Blattverlust, durch den wohl auch die Capitulatio<br \/>\n                     zur folgenden, nur fragmentarisch erhaltenen Kapitulariensammlung in 33<br \/>\n                     Kapiteln verlorenging. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">96r<\/span><br \/> &lt;<span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span>&gt; &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0188\">Capitulare missorum<\/span> (a. 829), c. 4, beginnt<br \/>\n                     mit<span class=\"tei-hi rend-italic\"> habeant et faciant illos eam<\/span>, bis Schlu\u00df <span class=\"tei-hi rend-italic\">per cetera capitula peragere<\/span> (MGH Capit. 2, Nr. 188,<br \/>\n                     S. 10 Z. 12 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">96r-97v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">II-VIIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0191\">Capitulare<br \/>\n                        Wormatiense<\/span> (a. 829), mit Rubriken, aber ohne c. 8: <span class=\"tei-hi rend-italic\">De his qui sine consensu episcopi &#8211; ad palatium uenire<br \/>\n                        compellatur<\/span> (MGH Capit. 2, Nr. 191, S. 12 Z. 17 &#8211; S. 13 Z. 26, S. 13<br \/>\n                     Z. 30 &#8211; S. 14 Z. 13); c. 5 ohne die beiden Ansegis-Zitate, c. 6 direkt<br \/>\n                     anschlie\u00dfend und ohne eigene Kapitelz\u00e4hlung. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">97v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">X<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"Benedictus\u00a0Levita\">Benedicti<br \/>\n                        Levitae capitularium collectio<\/span> 1, 279 bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">pertineat non tamen<\/span> (MGH LL 2, 2, S. 61 Z. 32-58). Danach gro\u00dfer<br \/>\n                     Blatt- und Textverlust, siehe Cod. M\u00fcnchen Lat. 3853, foll. 251 ff. bzw.<br \/>\n                     Cod. Heiligenkreuz 217, foll. 269v ff. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">158r-159v<\/span><br \/> Fragmentarische Capitulatio zur<br \/>\n                     Kapitulariensammlung in 92 (de facto 96) Kapiteln: <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. I<br \/>\n                        De eo qui infra regnum sine iussione dominica vi praedauerit &#8211; LXV. De<br \/>\n                        episcopis ut potestatem hab.<\/span> (danach Blattverlust). Wie die<br \/>\n                     Kapitelzahlen des Weimarer Fragmentes nahelegen, wurde die einst<br \/>\n                     anschlie\u00dfende Capitulatio zur Kapitulariensammlung in 70 (de facto 72)<br \/>\n                     Kapiteln fortlaufend gez\u00e4hlt (\u00e4hnlich oben foll. 80 ff. bei der<br \/>\n                     77-Kapitel-Sammlung). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\" id=\"160r-161v\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">160r-161v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">X-XV<\/span> (c. 10 unter c. 8 subsumiert) &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0293\">Konzil von Meaux-Paris<\/span> (a. 845-846), cc. 4<br \/>\n                     (fragmentarisch ab <span class=\"tei-hi rend-italic\">rabili conuenientia pepigistis<\/span>),<br \/>\n                     8, 10 und 13-17 (fragmentarisch bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">cum iusticia<br \/>\n                        delegatas<\/span>), mit Rubriken wie in der Capitulatio (MGH Capit. 2, Nr.<br \/>\n                     293, S. 398 ff.; MGH Conc. 3, S. 87-91 und 93 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\"><a class=\"internal\" target=\"_blank\" href=\"\/mss\/weimar-hsa-depositum-hardenberg-fragm-9#1rv\" title=\"&#091;:de&#093;Zum zugeh\u00f6rigen Teil (in einer anderen Handschrift)&#091;:en&#093;To the corresponding part in another manuscript&#091;:&#093;\"><\/a><\/li>\n<li class=\"tei-msItem\"><a class=\"internal\" target=\"_blank\" href=\"\/mss\/weimar-hsa-depositum-hardenberg-fragm-9#2rv\" title=\"&#091;:de&#093;Zum zugeh\u00f6rigen Teil (in einer anderen Handschrift)&#091;:en&#093;To the corresponding part in another manuscript&#091;:&#093;\"><\/a><\/li>\n<li class=\"tei-msItem\" id=\"170rv\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">170r-v<\/span><br \/> Paulinus von Aquileia, Brief an Haistulf, setzt<br \/>\n                     fragmentarisch ein mit <span class=\"tei-hi rend-italic\">et peius esse<\/span> (MGH Epp. 4, S.<br \/>\n                     521 Z. 28 &#8211; S. 522 Z. 23). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">170v-171r<\/span><br \/> Brief Erzbischof Mansuetus\u2019 von Mailand an Kaiser<br \/>\n                     Konstantin IV. Pogonatus (a. 680) (fragmentarisch, da Blattverlust nach fol.<br \/>\n                     170) (Migne, PL 87, Sp. 1261 C-D, 1264 D &#8211; 1265 A). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">171r-v, 167r-v<\/span><br \/> (dazwischen kein Blattverlust): <br \/>Regino,<br \/>\n                     Libri duo de synodalibus causis et disciplinis ecclesiasticis II, 414-416<br \/>\n                     (teilweise geringf\u00fcgig gek\u00fcrzt, Textfolge in II, 415 umgestellt) (ed.<br \/>\n                     Wasserschleben, S. 373-375 Z. 12). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">167v<\/span><br \/> Prolog zum <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0252\">Konzil von<br \/>\n                        Tribur<\/span> (a. 895) in der Versio vulgata (A), mit unmittelbar an<br \/>\n                     Regino anschlie\u00dfender Inskription und Rubrik, endet fragmentarisch mit <span class=\"tei-hi rend-italic\">spiraculum quidem incedit<\/span> (MGH Capit. 2, Nr. 252, S.<br \/>\n                     209 Z. 42-45 [Fu\u00dfnote *], S. 209 Z. 36 &#8211; S. 210 Z. 17 [jeweils Sp. A]). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_G_1839\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pertz G 1839, S. 46<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Maassen_1866a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Maassen 1866a, S. 253<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bourgeois_1885\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bourgeois 1885, S. 15 f., 18<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Krause_V_1894\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Krause V 1894, S. 126-130<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1897, S. XXII<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. Liebermann, Zu Bu\u00dfb\u00fcchern der Lateinischen Kirche, in: ZRG Kan.<br \/>\n                     Abt. 10 (1920) S. 292 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fournier_P_1931\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Fournier P 1931, S. 254 f., 277<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Clercq_C_1936\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> de Clercq C 1936, S. 131 Anm. 2, S. 138,<br \/>\n                        140 Anm. 1, S. 259 Anm. 2, S. 265 Anm. 1<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Christ_1937\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Christ 1937, S. 315<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Clercq_C_1958\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> de Clercq C 1958, S. 255, 339 Anm.<br \/>\n                        8<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patetta_1967i\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Patetta 1967i, S. 724<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hartmann_W_1977\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Hartmann W 1977, S. 14, 17 ff., 37 u.<br \/>\n                        \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kottje_1980\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kottje 1980, S. 53 f., 111 ff. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Brommer_1984\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Brommer 1984, S. 90<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hartmann_W_1984\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Hartmann W 1984, S. 66 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> G. Fransen, in: ZRG Kan. Abt. 72 (1986) S. 385<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Haggenm%C3%BCller_1991\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Haggenm\u00fcller 1991, S. 94 f. (mit<br \/>\n                        weiterer Literatur) u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmitz_G_1991\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmitz G 1991, S. 87 f. Anm. 48, S. 91<br \/>\n                        f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hansen_1992\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Hansen 1992<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Sousa_Costa_1993\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">de Sousa Costa 1993, S. 169 u.<br \/>\n                        \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#K%C3%B6rntgen_1993\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> K\u00f6rntgen 1993, S. 238 ff. <\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> Siehe auch die Bibliographie zum verwandten Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-3853\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">M\u00fcnchen Lat.<br \/>\n                        3853<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae 3, 3 (Paris<br \/>\n                     1744) S. 524<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1995, S. 444-451<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmitz_G_1996\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmitz G 1996, S. 113-115<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patzold_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Patzold 2014, S. 72, 74<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kaschke_2025\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Kaschke 2025 (zur Sammlungsstruktur)<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Ein m\u00e4\u00dfiges Schwarz-Wei\u00df-Digitalisat von einem \u00e4lteren Mikrofilm<br \/>\n            sowie ein neues Farbdigitalisat; einzelne unsichere Lesungen im April 2016 in Paris am<br \/>\n            Original gepr\u00fcft.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">zu fol. 96r-97v, 156v-157v: Hand A. Gedrungene Schrift mit jeweils sehr kurzen Ober-<br \/>\n               und Unterl\u00e4ngen. Gelegentliche Korrekturen mit d\u00fcnnerer Feder von einem Korrektor,<br \/>\n               der in der Regel ein an ein langgezogenes Komma erinnerndes Einf\u00fcgungszeichen<br \/>\n               verwendet. Ebenfalls von diesem Korrektor stammen mutma\u00dflich die Verbindungsb\u00f6gen,<br \/>\n               mit denen z.B. fol. 97r letzte Zeile <span class=\"tei-mentioned\">uas<br \/>\n                  sallorum<\/span> sowie fol. 97v erste Zeile <span class=\"tei-mentioned\">fide<br \/>\n                  iussores<\/span> zusammengezogen sind.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">zu fol. 96r-97v, 156v-157v: Verwendung einer hi-, mi- und ni-Ligatur, bei der der<br \/>\n               letzte Schaft des h, m bzw. n jeweils cauda-artig in die Unterl\u00e4nge verl\u00e4ngert wird.<br \/>\n               Ein \u00e4hnliches Prinzip bei ma- und na-Ligaturen, bei denen das a unter der Zeile aus<br \/>\n               dem nach links unten gezogenen letzten Schaft entwickelt wird. Ferner eine ct-Ligatur<br \/>\n               mit \u00dcberschlag sowie selten eine or-Ligatur. Kleines d mit oft sehr kantigem Bogen.<br \/>\n               Bei e ist der Balken h\u00e4ufig sehr hoch angesetzt, wodurch der Zwischenraum zum oberen<br \/>\n               Bogenabschnitt sehr eng ausfallen kann. Steht e am Wortende, ist der Balken deutlich<br \/>\n               \u00fcber den Bogenabschnitt hearus verl\u00e4ngert und ausgepr\u00e4gt nach unten umgebogen.<br \/>\n               Ungelenkes, nicht in die Unterl\u00e4ngen ausgreifendes x mit oft nahezu senkrechtem<br \/>\n               Linksschr\u00e4gschaft.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>Abk\u00fcrzungen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">zu fol. 96r-97v, 156v-157v: Gelegentliche Verwendung von q(u)a-K\u00fcrzungen mit<br \/>\n               \u00fcbergeschriebenem a. Selten ein einfaches, von Punkten umschlossenes<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">i<\/span> als K\u00fcrzung f\u00fcr <span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span>, z.B.<br \/>\n                  fol. 156v, Z. 8. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Interpunktion<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">zu fol. 96r-97v, 156v-157v: Verwendung von media distinctio und punctus versus. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">zu fol. 145rb, 156v-157v: In der urspr\u00fcnglichen Reihenfolge des Codex befand sich die<br \/>\n               auf fol. 157v endende erweiterte Ansegis-Fassung mutma\u00dflich einige Seiten vor dem<br \/>\n               heutigen fol. 96. In der Capitulatio zu Ans. 4 haben sich auf<br \/>\n               fol. 145rb zwei Rubriken (als <span class=\"tei-mentioned\">LXXII<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">LXXVI<\/span><br \/>\n               gez\u00e4hlt) f\u00fcr BK 165 c. 4-5 erhalten, deren Text wohl urspr\u00fcnglich in den der Ansegis-Sammlung<br \/>\n               angeh\u00e4ngten Nachtr\u00e4gen zu den B\u00fcchern 1-4 enthalten war. Von diesen Nachtr\u00e4gen sind<br \/>\n               nur noch die ersten drei vorhanden, \u00fcberschrieben als<br \/>\n               <span class=\"tei-mentioned\">De primo libro, De secundo libello<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">De<br \/>\n               tertio libello<\/span>. Der erste Nachtrag schlie\u00dft unmittelbar an das fragmentarische<br \/>\n               und irrig als c. <span class=\"tei-mentioned\">LXX<\/span> gez\u00e4hlte Kapitel Ansegis 4,74 an.<br \/>\n               Er besteht aus den nicht nummerierten, aber mit<br \/>\n               Rubriken versehenen c. 1-5 von BK 157. In der Edition sind diese Kapitel jeweils als<br \/>\n               Alternativfassungen von Ansegis 1,79-80 sowie Ansegis 1,105-107 gedruckt, vgl.<br \/>\n               Schmitz G 1996, S. 478 sowie 494-495. Der zweite Nachtrag besteht aus den gleichfalls<br \/>\n               nicht nummerierten, mit Rubriken versehenen c. 1-3 von BK 165 und war dem<br \/>\n               vorangestellten <span class=\"tei-mentioned\">CAP. XVI<\/span> zu Folge wohl als Einschub bzw.<br \/>\n               Alternativfassung zu Ansegis 2,16 intendiert, vgl. Schmitz G 1996, S.<br \/>\n                  533. Der dritte Nachtrag besteht, m\u00f6glicherweise unvollst\u00e4ndig<br \/>\n               (Seitenende), nur aus BK 167 c. 1, unnummeriert und ohne Rubrik, in der Edition als<br \/>\n               Alternativfassung von Ansegis 3,42 gedruckt, vgl. Schmitz G 1996, S.<br \/>\n                  591. <\/p>\n<p class=\"tei-p\">zu fol. 96r-97v: Fragment der in anderen Hss. vollst\u00e4ndig enthaltenen<br \/>\n               33-Kapitel-Sammlung. Zu Beginn Blattverlust, dem neben dem Beginn von BK 188 c. 4<br \/>\n               (wohl als erstes Kapitel der Sammlung gez\u00e4hlt) mutma\u00dflich auch eine Capitulatio der<br \/>\n               Sammlung zum Opfer fiel. Es folgen, als c. <span class=\"tei-mentioned\">II-VIIII<\/span> gez\u00e4hlt,<br \/>\n               wie auch sonst BK 191 c. 1-4, 5+6, 7, 9-10, daran anschlie\u00dfend als c.<br \/>\n               <span class=\"tei-mentioned\">X<\/span> gez\u00e4hlt Benedictus Levita 1,279, welches aufgrund<br \/>\n               neuerlichem Blattverlusts mitten im Text abbricht.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">zu fol. 158r-159v: Fragment einer Capitulatio, wohl zu der auch in den<br \/>\n               Schwesterhandschriften \u00fcberlieferten 92-Kapitel-Liste. Erhalten haben sich<br \/>\n               auf fol. 158r Rubriken zu BK 266 (c. 10-11) sowie zu BK 242 (D c. 4-7 und 10). Auf<br \/>\n               fol. 159r-v folgen weitere Rubriken zu BK 273 (B c. 5, 22, 25, 32 und 34), zu BK 287<br \/>\n               (c. 2, 5, 6, 11, 12 und 14), eine Sammelrubrik zu Benedictus Levita 1,36+37+186<br \/>\n               sowie Rubriken zu BK 20a (c. 1-4).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Benutzungsspuren<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Auf dem unteren Rand von fol. 157v in schwarzer Tinte die Kustode<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">XXVI<\/span>. Auf dem oberen Rand der Doppelseite fol.<br \/>\n                  156v\/157r mit blasserer Tinte <span class=\"tei-mentioned\">cap. MUNDANA Legis \/ HLUDOVVICI<br \/>\n                  et HLOT IMPRM<\/span>. Zwei Federproben auf dem unteren Rand von fol.<br \/>\n                  157r.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-143va-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  Incipiunt<br \/>\n                  capitula<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-145rb-13\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  INCIPIUNT<br \/>\n                  SUPRASCRIPTORUM TEXTUS CAPITULORUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-156v-7\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  De primo libro capitula<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-156v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        De monasteria et<br \/>\n                        baptismales ecclesias<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-156v-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        De ecclesia<br \/>\n                        construenda &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-157r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        De adultero cum<br \/>\n                        adultera conprehenso<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-157r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        De uxore liberi<br \/>\n                        hominis<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-157r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        De femina si uestem<br \/>\n                        habens &#8230; <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-157r-7\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DE SECUNDO LIBELLO CAPITULA<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-157r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-157v-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        De emptione<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-157v-4\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  De tertio libello<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-157v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt nullus testis<br \/>\n                        supra uestituram &#8230;)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-96r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Anfang der Liste<br \/>\n                  verloren]<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-96r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        &#8230; habeant et<br \/>\n                        faciant &#8230; per cetera capitula peragere<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-96r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II De his qui sine<br \/>\n                        consensu episcopi<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-96r-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III De ecclesiis<br \/>\n                        inter coheredes diuisis<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-96r-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII De ecclesiis<br \/>\n                        destructis<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-96v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V De manso ad<br \/>\n                        ecclesiam dato<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-96v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI De his qui nonas<br \/>\n                        et decimas &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-96v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII De decimis quas<br \/>\n                        populus &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-96v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII De his qui<br \/>\n                        restaurationem &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-97r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII De his qui<br \/>\n                        agros neglexerunt<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-97v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X Vt intellegatur in<br \/>\n                        quo facto &#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-158r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Capitulatio; Anfang der<br \/>\n                  Liste verloren:]<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-159r-15\" data-level=\"7\">\n<p>                        ANNO incarnationis domini DCCCLXIIII Regnante Karalo &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-159v-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         Carolomannus<br \/>\n                        gratia dei rex ad palatium uernis &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-3878-159v-15\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         Anno XII domni<br \/>\n                        karoli capitula<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0143va]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"Ansegis_4_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-143va-1\">Incipiunt capitula\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0145rb]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[4]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_165_4_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-145rb-2\">\u00a0\u00b7<br \/>\n               <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LXXII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span><br \/>\n            fratribus qui pater<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>n\u0119 seu matern\u0119\u00a0\u00b7 succedunt<br \/>\n            hereditati\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[10]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_165_5_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-145rb-6\">\u00a0\u00b7<br \/>\n               <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LXXVI<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span><br \/>\n            hominibus qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in alienam potesta<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem <span class=\"tei-choice\">inuadunt<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1401\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1401-ref\" href=\"#d2e1401-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[13]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"Ansegis_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-145rb-13\">INCIPIUNT SUPRASCRIPTORUM  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>TEXTUS CAPITULORUM<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0156v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[13]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_157\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1451\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-156v-7\">\n            <a id=\"Ansegis_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a> D<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1433\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-coloured\">e primo libro<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1433-ref\" href=\"#d2e1433-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">capitula<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1437\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1437-ref\" href=\"#d2e1437-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_157_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1446\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-coloured\">De mon<\/span><\/span>asteria<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1446-ref\" href=\"#d2e1446-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-add rend-coloured\" data-note-id=\"d2e1450\">et baptismales ecclesias<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add rend-coloured relocated\" id=\"d2e1450-ref\" href=\"#d2e1450-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><\/p>\n<p>         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1520\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-156v-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis episcopus aut propinquitatis affectu\u00a0\u00b7<br \/>\n            aut muneris ambiti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>one\u00a0\u00b7 caus<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1465\">a<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1465-ref\" href=\"#d2e1465-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> amicici\u0119\u00a0\u00b7 sen<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1467\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span>dochia<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1467-ref\" href=\"#d2e1467-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 aut monasteria\u00a0\u00b7 uel <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1471\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">b<\/span><\/span>ap<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tismales<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1471-ref\" href=\"#d2e1471-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> \u0119cclesias suae \u0119cclesiae pertinentes cuilibet per<br \/>\n               hen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fint<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1480\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">b<\/span><\/span>euseos<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1480-ref\" href=\"#d2e1480-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             contractus<br \/>\n            dederit\u00a0\u00b7 se suosque successores p\u0119<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>na multandos conscripserit\u00a0\u00b7<br \/>\n            potestatem talia inmutan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>di rectoribus \u0119cclesiarum absque pen\u0119 conscript\u0119<br \/>\n            solutione concedimus\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1401-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1401-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">inuad<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1433-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1433-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\"><span class=\" rend-coloured\">D<\/span><span class=\"tei-add rend-coloured\">e primo libro<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\"><span class=\" rend-coloured\">D<\/span>[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1437-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1437-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">capil<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1446-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1446-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\"><span class=\"tei-add rend-coloured\">De mon<\/span><span class=\" rend-coloured\">asteria<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">[\u2020]<span class=\" rend-coloured\">asteria<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1450-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1450-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">et baptismales ecclesias<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1465-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1465-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1467-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1467-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">senedochia<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1471-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1471-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">paptismales<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1480-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1480-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">henfintleuseos<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-156v-9\"> De ecclesia const<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1496\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-coloured\">r<\/span><\/span>uenda<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1496-ref\" href=\"#d2e1496-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in sua proprietate\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1603\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-156v-10\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatutum<\/span> est ut si quis liber homo per<br \/>\n               con<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1508\">s<\/span>ensum<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1508-ref\" href=\"#d2e1508-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> episcopi sui \u0119cclesiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in sua construxerit proprietate\u00a0\u00b7<br \/>\n            fontesque in eadem ab episcopo fuerint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> consecrati\u00a0\u00b7 ideo non suam perdat<br \/>\n            hereditatem\u00a0\u00b7 sed si episcopus uoluerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> officium sacri baptismatis in sua<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">tranferat\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> \u0119cclesia ipsa  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uero aqua transfertur in constructoris<br \/>\n            maneat iure\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0157r]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1496-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1496-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\"><span class=\" rend-coloured\">const<\/span>i<span class=\" rend-coloured\">uenda<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1508-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1508-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">s<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-157r-1\"> De adultero cum adultera co<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1526\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-coloured\">np<\/span><\/span>rehenso<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1526-ref\" href=\"#d2e1526-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1657\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-157r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis adulter cum adultera<br \/>\n               conprehensus fuerit\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1541\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">s<\/span><\/span>ecundum<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1541-ref\" href=\"#d2e1541-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> edicta le<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gis langobardorum marito adulter\u0119 ambo<br \/>\n            ad uindictam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> traditi fuerint\u00a0\u00b7 si eos quispiam emerit\u00a0\u00b7 e<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1552\">o<\/span>sque<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1552-ref\" href=\"#d2e1552-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            conuictos in eodem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> scelere habere repertus fuerit\u00a0\u00b7 ipsos fisco adquirat\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1526-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1526-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\"><span class=\" rend-coloured\">co<\/span>n<span class=\" rend-coloured\">rehenso<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1541-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1541-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">[\u2020]ecundum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1552-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1552-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">o<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-157r-3\"> De uxore liberi hominis\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1702\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-157r-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis liber homo uxorem habens liberam\u00a0\u00b7<br \/>\n            propter aliquod crimen\u00a0\u00b7 aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> debitum\u00a0\u00b7 seruicio alterius se subdit\u00a0\u00b7 infantes qui<br \/>\n            ex tali  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> coniugio nati fuerint\u00a0\u00b7 libertatis statum <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1573\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">non amittant<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1573-ref\" href=\"#d2e1573-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 si ue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re illa defuncta\u00a0\u00b7 secunda uxor et tamen libera tali se<br \/>\n            sciens  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iunxerit coniugio\u00a0\u00b7 liberi illorum seruituti sub<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1582\">da<\/span>ntur<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1582-ref\" href=\"#d2e1582-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1573-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1573-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-add\">non amittant<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">nam mittant<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1582-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1582-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">da<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-157r-5\"> De femina si uestem habens mutatam mecha fuerit<br \/>\n               deprehensa\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1749\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-157r-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatuimus<\/span> ut si femina habens uestem mutatam<br \/>\n            mecha depre<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hensa fuerit\u00a0\u00b7 non tradatur geniti<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1604\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1604-ref\" href=\"#d2e1604-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> sicut usque modo\u00a0\u00b7 ne forte  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quae prius cum uno\u00a0\u00b7 postmodum cum pluribus<br \/>\n            locum habeat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> me<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1613\">c<\/span>handi<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1613-ref\" href=\"#d2e1613-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 sed eius possessio fisco redigatur\u00a0\u00b7 et ipsa<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> episcopali subiaceat iudicio\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1604-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1604-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">genitiuo<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1613-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1613-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">c<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1789\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-157r-7\">\n            <a id=\"Ansegis_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a> DE SECUNDO LIBELLO\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">CAPITULA<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1627\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1627-ref\" href=\"#d2e1627-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_165_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XVI<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><\/p>\n<p>         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1818\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-157r-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatuimus<\/span> ut liberi homines qui tantum<br \/>\n            proprietatis habent  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> unde hostem bene facere possint\u00a0\u00b7 et iussi facere no<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lunt\u00a0\u00b7 prima uice secundum legem illorum statuto damno  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> subiaceant\u00a0\u00b7<br \/>\n            si uero secundo inuentus fuerit neglegens ban<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num nostrum\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1658\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1658-ref\" href=\"#d2e1658-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 LX\u00a0\u00b7 solidos persoluat\u00a0\u00b7 si uero tercio quis in eadem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> culp<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1664\">a<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1664-ref\" href=\"#d2e1664-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            fuerit implicatus\u00a0\u00b7 sciat se omnem substanciam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> suam amiss<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1668\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">v<\/span><\/span>rum<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1668-ref\" href=\"#d2e1668-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 aut in exilio esse mittendum\u00a0\u00b7 De mediocribus  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0157v]<\/span> quippe<br \/>\n            liberis qui non possunt per se hostem facere\u00a0\u00b7 comitum fide<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>litati<br \/>\n               committimus\u00a0\u00b7 aut inter duos aut III\u00a0\u00b7 seu inter IIII<span class=\"tei-hi rend-super\">or<\/span> uel  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si necesse fuerit amplius uni qui melior esse uidetur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            adiutorium prebeant ad nostrum seruitium\u00a0\u00b7 De his quoque qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ob<br \/>\n            nimiam paupertatem <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1691\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">neque per se hostem<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1691-ref\" href=\"#d2e1691-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> facere neque adiu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>torium prestare possunt\u00a0\u00b7 conseruentur usque<br \/>\n            quo recupera<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re ualeant  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1627-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1627-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1658-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1658-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1664-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1664-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1668-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1668-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">amissarum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1691-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1691-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-add\">neque per se hostem<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1907\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-157v-1\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">P<\/span>lace<\/span><span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1707\"><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1707-ref\" href=\"#d2e1707-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> nobis ut liberi homines qui<br \/>\n            non propter pauperta<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem\u00a0\u00b7 sed ob uitandam rei public\u0119 utilitatem\u00a0\u00b7<br \/>\n               fraudolen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ter ac ingeniose res suas \u0119cclesiis delegant\u00a0\u00b7 easque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            denuo sub censu utendas recipiunt\u00a0\u00b7 ut quousque ip<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sas res possident<br \/>\n            hostem et reliquas publicas <span class=\"tei-sic\">fructi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ones\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> faciant\u00a0\u00b7 Quodsi iussa<br \/>\n            facere neglexerint\u00a0\u00b7 licen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ciam eos distringendi comitibus permittimus\u00a0\u00b7<br \/>\n            per ipsas res  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostra non resistente emunitate\u00a0\u00b7 ut status et utilitas regni  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            huiusmodi adinuentionibus non infirmetvr\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1707-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1707-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\" rend-coloured\">P<\/span>laceat<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-157v-2\">De emptione  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1954\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-157v-3\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>olumus<\/span> ut similis mensura in laicali ordine<br \/>\n            de hac  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> re<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1744\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1744-ref\" href=\"#d2e1744-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> conseruetur\u00a0\u00b7 uidelicet si quis alterius qui<br \/>\n            proprietatem habet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui hostem facere pot<span class=\"tei-unclear\">[est]<\/span> emerit\u00a0\u00b7 aut quouis<br \/>\n            modo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad eum peruenerit eique ad utendum eas dimiserit si negle<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gens<br \/>\n            de hoste fuerit\u00a0\u00b7 per ipsas res a comite distrin<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gatur\u00a0\u00b7 ut in<br \/>\n               quocumque publica<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1761\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1761-ref\" href=\"#d2e1761-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> non minoretur utilitas\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1744-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1744-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">mit einem Bogen unklarer Funktion \u00fcber<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1761-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1761-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">publicam<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"Ansegis_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-157v-4\"> De tertio libello\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_167\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1998\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0167\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_167_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2000\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0167\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0167\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-157v-5\">\n            <span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span><span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span>t nullus<br \/>\n            testis supra uestituram aui et patris<br \/>\n               nostri suscipiatur\u00a0\u00b7,\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_188\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2018\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0188\"><\/a><\/p>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a096r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_188_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2030\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0188\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0188\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-96r-1\"> habeant\u00a0\u00b7 et faciant<br \/>\n            illos eam promittere sicut consuetudo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>semper fuit\u00a0\u00b7 et postea legationem incipiant<br \/>\n            per cetera capitula <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1800\">peragere<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1800-ref\" href=\"#d2e1800-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1800-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1800-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">peragere<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2049\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_191_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-96r-2\">\n            <span class=\"tei-hi rend-default\">\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-default\">II<\/span>\u00a0\u00b7<\/span> De his qui sine consensu<br \/>\n            episcopi presbiteros<br \/>\n            in aecclesiis cons<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1819\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-coloured\">tituunt<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1819-ref\" href=\"#d2e1819-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uel inde eiciunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2077\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0191\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-96r-3\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> his qui sine consensu episcopi<br \/>\n               presbiteros in aecclesiis constituunt uel  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de ecclesiis eiciunt\u00a0\u00b7<br \/>\n            et ab episcopo uel a quolibet misso\u00a0\u00b7 dominico  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>admoniti obedire noluerint\u00a0\u00b7 ut<br \/>\n            bannum nostrum reuuadi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>are cogantur et per fideiussores ad palacium<br \/>\n            nostrum uenire  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iubeantur\u00a0\u00b7 et tunc nos decernamus utrum nobis placeat\u00a0\u00b7 ut aut<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> illum pannum persoluat aut aliam amissura <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1844\">su<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>stineant<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1844-ref\" href=\"#d2e1844-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1819-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1819-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\"><span class=\" rend-coloured\">cons<\/span>[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1844-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1844-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">su<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-96r-4\">\n            <span class=\"tei-hi rend-default\">\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-default\">III<\/span>\u00a0\u00b7 <\/span> De ecclesiis inter<br \/>\n            coheredes diuisis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2120\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0191\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-96r-5\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> \u0119cclesiis quae inter coheredes diuis\u0119 sunt<br \/>\n            consideratum est\u00a0\u00b7 quatenus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si solm<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1870\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1870-ref\" href=\"#d2e1870-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> prouidentiam et admonitionem<br \/>\n            episcopi ipsi coheredes eas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uoluerint tenere et honorare faciant\u00a0\u00b7 sin autem hoc<br \/>\n               contra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dixerint\u00a0\u00b7 ut episcopi in potestate maneat utrum eas ita con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sistere permittat aut reliquias exinde auferat\u00a0\u00b7 Et ubi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ad nostrum<br \/>\n            beneficium ecclesi\u0119 perti<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1888\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">n<\/span><\/span>entes<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1888-ref\" href=\"#d2e1888-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 ita diuis\u0119 inuent\u0119  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerint ut describantur et nobis renuncietur\u00a0;<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1870-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1870-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">mit<br \/>\n               K\u00fcrzungsstrich durch den Schaft des l; mutma\u00dflich verlas der Kopist ein (als<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">sdm<\/span> oder <span class=\"tei-mentioned\">scdm<\/span>) abgek\u00fcrztes<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">secundum<\/span> seiner Vorlage<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1888-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1888-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">pertimentes<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-96r-6\">\n            <span class=\"tei-hi rend-default\">\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-default\">IIII<\/span><\/span> De ecclesiis destructis\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2176\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0191\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-96r-7\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> ecclesiis destructis ut episcopi et missi<br \/>\n            inquisitionem faciant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> utrum per neglegentiam aut inpossibilitatem destruct\u0119 sint\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Et ubi neglegentia inuenta fuerit\u00a0\u00b7 episcopali auctorita<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>te<br \/>\n            emendare cogantur qui eam restaurare debuerant si uero per  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> inpossibilitatem<br \/>\n            contigit ut aut pluriores sint quam neces<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>se sit aut maioris magnitudinis<br \/>\n            quam ut ex rebus ad eas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pertinentibus restaurari possint\u00a0\u00b7 episcopus modum<br \/>\n            inueniat qualiter  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a096v]<\/span> congrue emendari <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1928\">e<\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1928-ref\" href=\"#d2e1928-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> consistere possi<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1930\">n<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1930-ref\" href=\"#d2e1930-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1928-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1928-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1930-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1930-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-96v-1\">\n            <span class=\"tei-hi rend-default\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-default\">V<\/span>\u00a0\u00b7 <\/span> De manso ad ecclesiam dato\u00a0;<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2228\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0191\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-96v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> uno manso ad ecclesiam dato\u00a0\u00b7 de quo aliqui<br \/>\n            homines con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tra statuta sibi seruicium exigunt\u00a0\u00b7 Quicumque<br \/>\n            pro hac causa accu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>satus fuerit comes\u00a0\u00b7 uel missi\u00a0\u00b7 hoc quod inde<br \/>\n            subtractum <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1956\">est<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1956-ref\" href=\"#d2e1956-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            presbiteri cum sua  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lege restituere faciant <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1956-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1956-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-96v-3\">\n            <span class=\"tei-hi rend-default\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-default\">VI<\/span>\u00a0\u00b7 <\/span> De his qui nonas et decimas<br \/>\n            dare neglexerunt\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0191\u00a0c.\u00a05 BK\u00a0191\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-96v-4\">\n            <a id=\"BK_191_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2268\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\u00a0c.\u00a05\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> his qui decimas et nonas iam per multos<br \/>\n            annos aut ex parte  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut ex toto dare neglexerunt\u00a0\u00b7 uolumus ut per missos nostros<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> constringantur\u00a0\u00b7 ut secundum capitularem priorem soluant no<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nas et<br \/>\n            decimas cum sua lege\u00a0\u00b7 et insuper bannum nostrum\u00a0\u00b7 et hoc eis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> denuncietur\u00a0\u00b7 quod<br \/>\n               quicumque hanc neglegentiam iterauerit\u00a0\u00b7 be<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neficium<br \/>\n            unde haec nona et decima persolui debuit\u00a0\u00b7 amis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>surum se sciat\u00a0\u00b7 Ita enim<br \/>\n            continetur in capitular\u0119 bon\u0119 memoriae  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            genitoris nostri in libro primo capitulo\u00a0\u00b7 CLVII\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_191_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2296\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\u00a0c.\u00a06\"><\/a><br \/>\n            Quicumque decimam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> abstrahit de ecclesia ad quam per iusticiam dari<br \/>\n            debet et eam presump<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>t<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2016\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">v<\/span><\/span>ose<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2016-ref\" href=\"#d2e2016-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 uel propter munera\u00a0\u00b7 aut per amicitiam\u00a0\u00b7 aut aliam quamlibet<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> occasionem ad alteram aecclesiam dederit\u00a0\u00b7 a comite uel a misso  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostro<br \/>\n            distringatur ut eiusdem decim\u0119 quantitatem\u00a0\u00b7 cum lege sua restituat\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><\/p>\n<p>         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2016-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2016-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">presumptiose<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-96v-5\">\n            <span class=\"tei-hi rend-default\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-default\">VII<\/span>\u00a0\u00b7 <\/span> De decimis quas populus dare<br \/>\n            non uult\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2340\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0191\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-96v-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> decimis quas populus dare non uult\u00a0\u00b7 nisi<br \/>\n            quolibet modo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ab eo redima<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2049\">n<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>tur<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2049-ref\" href=\"#d2e2049-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 ab episcopis prohibendum est ne fiat\u00a0\u00b7 Et contemptor  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inuentus fuerit\u00a0\u00b7 et nec<br \/>\n            episcopum\u00a0\u00b7 nec comitem audire uelit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si noster homo fuerit\u00a0\u00b7 ad<br \/>\n               presentiam nostram uenire compellatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Ceteri uero distringantur<br \/>\n            ut inuiti \u0119cclesi\u0119 restituant qui uolun<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tari\u0119 neglexerunt dare  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2049-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2049-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-96v-7\">\n            <span class=\"tei-hi rend-default\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-default\">VIII<\/span>\u00a0\u00b7 <\/span> De his qui restaurationem<br \/>\n            aecclesiarum nolunt<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2074\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2074-ref\" href=\"#d2e2074-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2384\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0191\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-96v-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span> de rebus \u0119cclesiarum<br \/>\n            quas in beneficium  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a097r]<\/span> habent restaurationes earum facere neglexerint\u00a0\u00b7 iuxta<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> capitularem anteriorem\u00a0\u00b7 In quo de operibus ac nonis et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> decimis constitutum<br \/>\n            est sic de illis adimpleatur id <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2091\">e<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>st<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2091-ref\" href=\"#d2e2091-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            in libro  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> IIII<span class=\"tei-hi rend-super\">o<\/span>\u00a0\u00b7 capitulo XXXVIII\u00a0\u00b7 De opere uel<br \/>\n            restauratione aecclesiarum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>constitutum est ut de frugibus terr\u0119 et animalium<br \/>\n            nutrimine  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> persoluantur\u00a0\u00b7 De opere uel restauratione \u0119cclesiarum comes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et<br \/>\n            episcopus siue abba una<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2107\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2107-ref\" href=\"#d2e2107-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> cum misso nostro quem ipsi sibi ad hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n               elegerin<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2114\"><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e2114-ref\" href=\"#d2e2114-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> considerationem faciant ut unusquisque eorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tantum inde<br \/>\n               accipia<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2118\"><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e2118-ref\" href=\"#d2e2118-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ad operandum et restaurandum quan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tum ipse de<br \/>\n            rebus aecclesiarum habere cognoscitur\u00a0\u00b7 Similiter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et uassi nostri aut in commune<br \/>\n            tantum operis accipiant\u00a0\u00b7 quantum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> rerum ecclesiasticarum habent uel unusquisque<br \/>\n            per se iuxta quanti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem quam ipse tenet\u00a0\u00b7 aut si inter eos conuenerit<br \/>\n            ut pro opere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> faciendo argentum donent\u00a0\u00b7 iuxta estimationem operis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in argento<br \/>\n            persoluant\u00a0\u00b7 cum quo precio <span class=\"tei-sic\">recitor\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> \u0119cclesi\u0119 ad predic<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tam restaurationem operarios conducere et materiam eme<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re<br \/>\n            possit\u00a0; Et qui nonas et decimas dare neglexerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> primum quidem illas cum sua<br \/>\n            lege restituat\u00a0\u00b7 et insuper bannum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostrum soluat\u00a0\u00b7 ut ita castigatus caueat ne<br \/>\n            sepius iteran<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>do beneficium amittat\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2074-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2074-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Am Zeilenende sprang der Rubrikator mitten im<br \/>\n               Wort f\u00fcr den Schluss der Rubrik zur\u00fcck in den freien Raum am Ende der vorherigen<br \/>\n               Zeile, wohl um nicht au\u00dferhalb des Schriftspiegels auf dem unteren Rand schreiben zu<br \/>\n               m\u00fcssen.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2091-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2091-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2107-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2107-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">mit einem Bogen unklarer Funktion \u00fcber<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">n<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2114-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2114-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">elegerinnt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2118-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2118-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">accipiant<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-97r-1\">\n            <span class=\"tei-hi rend-default\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-default\">VIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <\/span> De his qui agros <span class=\"tei-choice\">neglexerunt<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2157\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2157-ref\" href=\"#d2e2157-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2498\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0191\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-97r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> his qui agros <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2168\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">dominicos propterea<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2168-ref\" href=\"#d2e2168-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">neglexerunt<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2172\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2172-ref\" href=\"#d2e2172-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-sic\">eecolere\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut nonas exinde non persoluant et alienas terras ad<br \/>\n               excolen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dum propter hoc accipiunt\u00a0\u00b7 uolumus ut de tribus annis ip<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sam nonam cum sua lege persoluant\u00a0\u00b7 Et si quis contemptor\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut<br \/>\n            comitis aut uassallorum<\/p>\n<p>            nostrorum propter hoc extiterit  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a097v]<\/span> per fideiussores ad p<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2191\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">alatium<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2191-ref\" href=\"#d2e2191-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">45<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uenire compellatur\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2157-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2157-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">neglexer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2168-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2168-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-add\">dominicos propterea<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2172-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2172-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">neglexer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2191-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2191-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">45<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">platium<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"Benedictus_Levita\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2561\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"Benedictus Levita\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"Benedictus_Levita_1_279_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-97v-1\">\n            <span class=\"tei-hi rend-default\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-default\"><span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2208\"><\/span>X<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e2208-ref\" href=\"#d2e2208-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">46<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <\/span> Vt<\/p>\n<p>            intellegatur in quo facto inmunitas frangatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"Benedictus_Levita_1_279\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2583\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"Benedictus Levita 1,279\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[Benedictus Levita 1,279]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-97v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">P<\/span>eruenit<\/span> ad nos quod qu<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2222\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">\u0119dam<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2222-ref\" href=\"#d2e2222-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">47<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            aecclesiae ac monasteria<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2227\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e2227-ref\" href=\"#d2e2227-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">48<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> nostra<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2229\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e2229-ref\" href=\"#d2e2229-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">49<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et de precessorum nostrorum inmunitates habentia\u00a0\u00b7 multa<br \/>\n                  preiu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dicia et infestationes a quibusdam paciantur<br \/>\n            et nec per easdem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inmunitates ull<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2243\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>m<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2243-ref\" href=\"#d2e2243-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">50<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> defensionis tuitionem habere ualeant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> propter hoc quod ab<br \/>\n            eis<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2249\">d<\/span>em<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2249-ref\" href=\"#d2e2249-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">51<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> inmunitatum temeratoribus dicatur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> non plus inmunitatis nomine<br \/>\n               conplecti quam claustra monas<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>terii\u00a0\u00b7 Cetera quoque<br \/>\n            quamuis ad easdem<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2258\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2258-ref\" href=\"#d2e2258-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">52<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> aecclesias<br \/>\n            uel monas<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>teri<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2265\">a<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2265-ref\" href=\"#d2e2265-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">53<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> pertineant extra inmunitatem esse\u00a0\u00b7 Propter<br \/>\n            hoc uolumus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>at<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span>que decernimus ut omnes intellegant\u00a0\u00b7<br \/>\n            non solum cla<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2272\">v<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>stra<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2272-ref\" href=\"#d2e2272-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">54<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-sic\">no<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nasterii\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> \u0119cclesi\u0119 atque casticia \u0119cclesiarum sub inmunitatis<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> defensione consistere\u00a0\u00b7 uerum \u0119tiam domos\u00a0\u00b7 et uillas et septa  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uillarum\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            piscatoria\u00a0\u00b7 manu facta\u00a0\u00b7 et quicquid fossis aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sepibus uel \u0119tiam alio clausarum<br \/>\n            genere precingitur eodem inmu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nitatis nomine contineri\u00a0\u00b7<br \/>\n            et qui<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2292\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">c<\/span><\/span>quid<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2292-ref\" href=\"#d2e2292-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">55<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> intra huiusmodi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>munimenta ad ius earundem \u0119cclesiarum uel<br \/>\n            monasteriorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pertinent<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2301\">i<\/span>a<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2301-ref\" href=\"#d2e2301-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">56<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> a quolibet homine nocendi uel damnum infe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rendi causa spontanea uoluntate committitur\u00a0\u00b7 In hoc facto<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> inmunitas fracta iudicatur Quod uero in agris uel campis ac sil<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uis<br \/>\n            qu\u0119 sine laborationibus sunt et nullo modo a mu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nicione cinguntur casu<br \/>\n            sicut fieri solet a quibus<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2315\">l<\/span>ibet<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2315-ref\" href=\"#d2e2315-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">57<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> hominibus qui<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2317\">d<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>dam<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2317-ref\" href=\"#d2e2317-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">58<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> damni fuerit factum quamuis <span class=\"tei-choice\">idem<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2321\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2321-ref\" href=\"#d2e2321-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">59<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ager aut campus aut silua ad \u0119cclesiam uel ad monasterium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            preceptum inmunitatis habentem pertineat\u00a0\u00b7 non tamen<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2332\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2332-ref\" href=\"#d2e2332-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">60<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2208-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2208-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">46<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-default\">X<span class=\" rend-default\">X<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2222-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2222-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">47<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">queda<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2227-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2227-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">48<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">monasterias<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2229-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2229-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">49<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">nostras<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2243-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2243-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">50<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ullum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2249-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2249-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">51<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">d<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2258-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2258-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">52<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Der Schreiber setzte erst zu einer st-Ligatur<br \/>\n               an, korrigierte sich dann aber selbst zu <span class=\"tei-mentioned\">sd<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2265-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2265-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">53<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2272-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2272-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">54<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">v<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2292-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2292-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">55<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">quidquid<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2301-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2301-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">56<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2315-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2315-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">57<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">l<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2317-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2317-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">58<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">d<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2321-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2321-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">59<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2332-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2332-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">60<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Schluss des Kapitels fehlt (Blattverlust)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0158r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_266_c_10_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-158r-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">I<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">D<\/span>e eo qui infra regnum sine iussione dominica vim<br \/>\n               predauerit\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_266_c_11_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-158r-3\">\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">II<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">D<\/span>e eo qui infra regnum<br \/>\n            rapinam fecerit\u00a0\u00b7 aut de rebus ecclesiarum aliqui<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2369\">d<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2369-ref\" href=\"#d2e2369-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">61<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> abstulerit\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_242_d_4_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-158r-4\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">III<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">V<\/span>t nemo uagum hominem<br \/>\n            recipiat sed fugentem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> omnes persequantur\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_242_d_5_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-158r-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">IIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">D<\/span>e eo qui ab episcopo aliquo<br \/>\n            excommunicatus fuerit et iusticiam fugerit\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_242_d_6_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-158r-6\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">V<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">V<\/span>t nemo episcoporum hominem<br \/>\n            excommunicet\u00a0\u00b7 donec <span class=\"tei-sic\">aeuuagelicae\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> ammoneatur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_242_d_7_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-158r-7\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VI<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">V<\/span>t illis hominibus qui in nos <span class=\"tei-choice\">peccauerunt<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2420\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2420-ref\" href=\"#d2e2420-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">62<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> rationalis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> misericordia impendantur\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_242_d_10_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-158r-8\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VII<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-coloured\">V<\/span>t nostri fide<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2437\">les<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2437-ref\" href=\"#d2e2437-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">63<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> unusquisque in suo ordine\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            statu a nobis securi sint\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0159r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[21]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_273_b_prolog_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-159r-15\">\n            ANNO <span class=\"tei-choice\">incarnationis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2455\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2455-ref\" href=\"#d2e2455-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">64<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> domini DCCCLXIIII\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Regnante Karalo\u00a0\u00b7 XXV\u00a0\u00b7 anno <span class=\"tei-choice\">indictione<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2464\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2464-ref\" href=\"#d2e2464-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">65<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 XII\u00a0\u00b7 VII\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">Kalendas<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2468\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2468-ref\" href=\"#d2e2468-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">66<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iulii\u00a0\u00b7 in loco qui dicitur pistis\u00a0\u00b7 Cum consensu fidelium nostrorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> atque consilio<br \/>\n            constituimus\u00a0\u00b7 et cunctis per regnum nostr<span class=\"tei-mod rend-coloured\" data-note-id=\"d2e2481\">um<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod rend-coloured relocated\" id=\"d2e2481-ref\" href=\"#d2e2481-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">67<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sine ulla refragatione obseruanda mandauimus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0159v]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_273_b_5_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XLVIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">U<\/span>t<br \/>\n            <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2496\">v<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>ill\u0119<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2496-ref\" href=\"#d2e2496-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">68<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> indominicate\u00a0\u00b7 et vill\u0119 de mo<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2500\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">nasteriis<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2500-ref\" href=\"#d2e2500-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">69<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 et qu\u0119 sub inmu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nitate consistunt cum saluamento consistant\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_273_b_22_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-2\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">L<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">D<\/span>e colonis qui bonos<br \/>\n            denarios reiciunt\u00a0\u00b7 et de his qui beneficia\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel alodas in duobus uel<br \/>\n            III<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2519\"><span class=\"tei-hi rend-super\">vs<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2519-ref\" href=\"#d2e2519-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">70<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uel IIII<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2523\"><span class=\"tei-hi rend-super\">or<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2523-ref\" href=\"#d2e2523-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">71<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            comitatibus habent\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_273_b_25_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LI<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">D<\/span>e<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span> eo qui nordmannis<br \/>\n            pruniam uel caballum donauerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_273_b_32_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-4\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">U<\/span>t conlimitanei comites<br \/>\n            in una die si fieri pot<span class=\"tei-unclear\">[est]<\/span> mallum non habeant\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_273_b_34_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">D<\/span>e his qui filios suos<br \/>\n            fame uel aliqua necessitate uendunt\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_287_prolog_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-6\">\n            Carolomannus<br \/>\n            gratia dei rex ad palatium uernis\u00a0\u00b7 Anno  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n               <span class=\"tei-choice\">incarnationis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2582\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2582-ref\" href=\"#d2e2582-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">72<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> dominic\u0119\u00a0\u00b7 DCCCLXXXIIII\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">anno<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2586\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2586-ref\" href=\"#d2e2586-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">73<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> autem regni sui<br \/>\n               <span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_287_2_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">Q<\/span>ualiter de his fiat qui<br \/>\n            rapina exercu<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2602\">e<\/span>rint<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2602-ref\" href=\"#d2e2602-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">74<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_287_5_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-8\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LV<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">Q<\/span>ualiter episcopus de his facere\u00a0;<br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2614\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">debeat qui<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2614-ref\" href=\"#d2e2614-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">75<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            in cuius parrochia depredauerint\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_287_6_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LVI<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">Q<\/span>ualiter episcopus de his<br \/>\n            faciat qui per pa<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2631\">r<\/span>rochiam<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2631-ref\" href=\"#d2e2631-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">76<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> iter agendo predauerint\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_287_11_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-10\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LVII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">S<\/span>i uassi dominici<br \/>\n               predauerint\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">u<\/span>t per comitem ad emendationem<br \/>\n            uocentur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_287_12_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-11\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LVIII <\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">V<\/span>t<br \/>\n               presbiteri hospitales sint et alios admoneant\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_287_14_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-12\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LVIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">U<\/span>t<br \/>\n               presbiteri et ministri comitis uillanis precipiant\u00a0\u00b7 ne<br \/>\n            collectam faciant\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"Benedictus_Levita_1_36_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-13\">\n<p>            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LX<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">Q<\/span>ualiter de sacerdotibus<br \/>\n            purgationes uel sacramenta fiant <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2692\">et<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2692-ref\" href=\"#d2e2692-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">77<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> de uueregildo eorum  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-14\">\n<p>            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXI<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-coloured\">D<\/span>e sinodo quae habita est\u00a0\u00b7 ad suessionis<br \/>\n            ciui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem\u00a0\u00b7 in monasterio sancti<br \/>\n                  medardi<br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">confessoris<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2718\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2718-ref\" href=\"#d2e2718-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">78<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 in presentia domni  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-coloured\">k<\/span>aroli\u00a0\u00b7 et hincmari<br \/>\n            remensis \u0119cclesiae archiepiscopi\u00a0\u00b7 et ali<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>orum episcoporum et abbatum\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">A<\/span>nno <span class=\"tei-choice\"><span class=\"tei-hi rend-coloured\">i<\/span>ncarnationis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2744\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2744-ref\" href=\"#d2e2744-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">79<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n               <span class=\"tei-hi rend-coloured\">d<\/span>omini\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">DCCCIIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n               <span class=\"tei-hi rend-coloured\">A<\/span>nno regni eius <span class=\"tei-hi rend-coloured\">k<\/span>aroli\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">XIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\"><span class=\"tei-hi rend-coloured\">i<\/span>ndictione<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2771\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2771-ref\" href=\"#d2e2771-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">80<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">I<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">VI<\/span><br \/>\n               <span class=\"tei-choice\"><span class=\"tei-hi rend-coloured\">kalendas<\/span><\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2784\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2784-ref\" href=\"#d2e2784-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">81<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">m<\/span>aii\u00a0\u00b7 in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qua etiam de <span class=\"tei-hi rend-coloured\">e<\/span>bone mentio facta est\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-lat-3878-159v-15\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">A<\/span>nno<\/span> XII\u00a0\u00b7 domni Karoli\u00a0\u00b7 capitula\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0159va]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_1_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159va-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LXII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span><br \/>\n            metropolitanis\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_2_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159va-2\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXIII<\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> episcopis\u00a0\u00b7 vt ordinentur\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0159vb]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_3_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159vb-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LXIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">D<\/span>e monasteriis<br \/>\n            regularibus  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_4_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-3878-159vb-2\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LXV<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span><br \/>\n            episcopis ut potestatem <span class=\"tei-choice\">habeant<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2859\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2859-ref\" href=\"#d2e2859-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">82<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <span class=\"milestone milestone-capitulatio-end\"><\/span><\/p>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2369-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2369-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">61<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">d<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2420-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2420-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">62<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">peccauer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2437-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2437-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">63<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">les<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2455-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2455-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">64<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">incarnat<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2464-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2464-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">65<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">indicit<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2468-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2468-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">66<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">Kl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2481-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2481-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">67<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">um<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2496-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2496-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">68<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">v<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2500-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2500-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">69<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">mosteriis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2519-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2519-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">70<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-hi rend-super\">vs<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2523-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2523-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">71<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-hi rend-super\">or<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2582-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2582-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">72<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">incarnat<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2586-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2586-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">73<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">ann<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2602-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2602-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">74<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<sup class=\"mentioned-index\">3<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2614-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2614-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">75<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-add\">debeat qui<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">in cuius<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2631-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2631-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">76<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">r<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2692-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2692-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">77<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">et<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2718-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2718-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">78<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cf<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2744-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2744-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">79<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">incarnat<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2771-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2771-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">80<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">indict<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2784-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2784-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">81<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">kl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2859-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2859-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">82<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">hab<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Paris, Biblioth\u00e8que nationale de France, Lat. 3878<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/paris-bn-lat-3878\/ (accessed on April 15, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/paris-bn-lat-3878.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/paris-bn-lat-3878.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2017-11-14<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 157, 165, 167, 188, 199;<br \/>\n                  Benedictus Levita 1, 279)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2025-03-21<\/td>\n<td>Transkriptionen erg\u00e4nzt (Rubriken zu<br \/>\n                  BK 20a, 242, 266, 273, 287)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-29365","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29365\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}