{"id":29331,"date":"2020-12-15T16:56:01","date_gmt":"2020-12-15T15:56:01","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/modena-bc-o-ii-2\/"},"modified":"2026-03-25T23:03:43","modified_gmt":"2026-03-25T22:03:43","slug":"modena-bc-o-ii-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/modena-bc-o-ii-2\/","title":{"rendered":"Modena, Archivio Capitolare, O. II. 2"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Modena<br \/>Archivio Capitolare<br \/> O. II. 2<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Mo1<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"https:\/\/lodovico.medialibrary.it\/media\/schedadl.aspx?id=ec67a669-b523-4481-ab4c-f438cf460258\" title=\"Lodovico Media Library\" target=\"_blank\">Lodovico Media Library<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  10 Jh., 1. H\u00e4lfte;<br \/>\n                  Oberitalien (Ravenna?)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">Sehr dickes Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">446 foll. (gez\u00e4hlt 1-445, 1<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span>), 2 Teile:<br \/>\n                        1-242, 243-445 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 365 \u00d7 260 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 275-295 \u00d7 170-175 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>22 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">175<\/span> + (IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">182<\/span> + 7 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">238<\/span> + II<span class=\"tei-hi rend-super\">242<\/span> + 9 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">314<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">320<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">328<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">334<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">342<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">348<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">356<\/span> + 4 III<span class=\"tei-hi rend-super\">380<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">388<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">394<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">402<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">408<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">416<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">422<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">430<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">436<\/span> + (IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">443<\/span> + 2 (oder I)<span class=\"tei-hi rend-super\">445<\/span><\/div>\n<div>Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span> (7<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>)<br \/>\n                           bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XXXI<\/span> (242<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), dann<br \/>\n                           wieder <span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span> (250<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XXVII<\/span> (436<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">30-32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        mehrere H\u00e4nde\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken: im ersten Teil meist rot, gegen Ende auch in brauner Texttinte,<br \/>\n                           meist in Minuskelschrift, auch Capitalis rustica in Texttinte mit roten<br \/>\n                           F\u00fcllungen, Kapitelzahlen rot; im zweiten Teil nur braune Texttinte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Brauner Kalbsledereinband (19. Jh.) mit aufgeklebtem Zettel auf dem<br \/>\n                           R\u00fccken:<\/p>\n<p><span class=\"tei-hi rend-italic\">O. II. N. 2 <\/span><br \/>\n                           <br \/>\n                           <span class=\"tei-hi rend-italic\">COLLECTIO CANONUM<\/span><br \/>\n                           <br \/>\n                           <span class=\"tei-hi rend-italic\"> VETERUM PER REGIMBERTUM<\/span><br \/>\n                           <br \/>\n                           <span class=\"tei-hi rend-italic\"> SAEC. IX<\/span>\n                           <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Im Jahre 1578 lie\u00dfen sich die Correctores Romani eine Kopie des Mutinensis<br \/>\n                  anfertigen, den heutigen Cod. Vatikan Vat. Lat. 4899. Kurz zuvor waren<br \/>\n                  Teilkopien nach Rom gelangt (jetzt in den Codd. Rom Vallicell. C. 18<br \/>\n                  [Ravenna: foll. 183r-185v], Vallicell. C. 23 [Ravenna: foll. 309r-312r,<br \/>\n                  auf einem eigenen Ternio], Vallicell. C. 24 [Ravenna: foll. 83r-86r] und<br \/>\n                  Rom Corsin. 41. A. 24 [14]) (auch die von Baronius benutzte Hs. des Antonio<br \/>\n                  Agust\u00edn soll sich \u00fcber den Codex Mureti vom Mutinensis herleiten, was im<br \/>\n                  Kapitularienbereich aber nur f\u00fcr die unten aufgef\u00fchrten Texte gelten<br \/>\n                  k\u00f6nnte); sie enthielten unter anderem folgendes Kapitular Kaiser Lamberts,<br \/>\n                  das in die Collectio Anselmo dedicata des Mutinensis nach Buch 3, c. 186<br \/>\n                  aufgenommen ist (vgl. den wohl als Ausgangsexemplar zu betrachtenden<br \/>\n                  Anselmo-dedicata-Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vercelli-bce-xv\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Vercelli XV<\/a>; die Texte in Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/rom-bv-a-5\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Rom Vallicell. A.<br \/>\n                     5<\/a>, foll. 348-350, f\u00fchren sich davon unabh\u00e4ngig auf den Archetyp<br \/>\n                  zur\u00fcck):<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">149vb-151va<\/span><br \/><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d4e273\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" id=\"d4e273-ref\" href=\"#d4e273-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. II<\/span> (c. 1 [= Einleitung] ohne Kapitelzahl) &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cap. XI &#8211;<\/span> Konzil von Ravenna (a. 898), Inskription,<br \/>\n                     cc. 1-11: <span class=\"tei-hi rend-italic\">SYNODVM ACTVM RAVENNA TEMPORE DOMNI IOHANNI XII<br \/>\n                        PAPAE ET LAMBERTI IMPERATORIS. Synodum tempore piae recordationis sexti<br \/>\n                        stephani pap\u00e6 &#8211; imperiali indignatione feriatur<\/span> (bei <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Mansi <\/span>18 A, Sp. 223-226, als Concilium Romanum<br \/>\n                     gedruckt). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">151va-vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cap. I &#8211; Cap. XI &#8211;<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0225\">Lamberti capitulare Ravennas<\/span> (a. 898): <span class=\"tei-hi rend-italic\">Vt comes inter honores suos &#8211; secundum antiquam<br \/>\n                        consuetudinem hospitentur<\/span> (MGH Capit. 2, Nr. 225, S. 109 Z. 32 &#8211; S.<br \/>\n                     110 Z. 22). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">151vb-152rb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. XII &#8211; CAP. XIII<\/span> &#8211; Konzil von Ravenna (a. 898),<br \/>\n                     cc. 12 und 13: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Vt singul\u00e6 plebes archipresbiterum habeant.<br \/>\n                        Propter assiduam erga populi dei curam &#8211; ordinare praesummant<\/span> und<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Pemitiosa inoleuit consuetudo ut iudex publicus &#8211;<br \/>\n                        conueniunt prosequendum<\/span> (c. 12 als c. 12 des obigen Kapitulars von<br \/>\n                     Ravenna ed. MGH Capit. 2, S. 110 Z. 23-32; c. 13 als c. 12 des Konzils ed.<br \/>\n                     Mansi 18 A, Sp. 226). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">152rb-154ra<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. XIIII<\/span> (= Einleitung mit Responsio), <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. II \u2013 CAP. XI<\/span> (anfangs unregelm\u00e4\u00dfige<br \/>\n                     Kapitelz\u00e4hlung) \u2013 <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0230\">Konzil von Ravenna<\/span> (a.<br \/>\n                     898), Ansprache Johannes\u2019 IX., Responsio, Kapitel Lamberts und Johannes\u2019<br \/>\n                     IX., Schlu\u00dfwort Johannes\u2019 IX.: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Quia diuina inspirante<br \/>\n                        misericordia uestra<\/span> \u2013 <span class=\"tei-hi rend-italic\">in saecula saeculorum<br \/>\n                        amen<\/span> (MGH Capit. 2, Nr. 230, S. 124 Z. 1 &#8211; S. 126 Z. 21). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">P. Hinschius, Nachrichten \u00fcber juristische (insbesondere kanonische)<br \/>\n                     Handschriften in italienischen Bibliotheken, in: Zs. f\u00fcr Rechtsgeschichte<br \/>\n                     2 (1863) S. 466<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bethmann_1874a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bethmann 1874a, S. 700<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Boretius 1897, S. XXI<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patetta_1967a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Patetta 1967a, S. 731 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patetta_1967c\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Patetta 1967c, S. 743 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Perels_1912\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Perels 1912, S. 573 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fournier_P_1983a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> P. Fournier, L\u2019origine de la collection<br \/>\n                        \u00abAnselmo dedicata\u00bb, in: M\u00e9langes Paul Fr\u00e9d\u00e9ric Girard (Paris 1912) S. 477<br \/>\n                        ff., wiederabgedruckt in: Fournier P 1983a, S. 191 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fournier_P_1931\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Fournier P 1931, S. 235-236 Anm. 1<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J.-C. Besse, Collectionis <span class=\"tei-hi rend-italic\">Anselmo dedicata<\/span><br \/>\n                     liber primus, in: Revue de droit canonique 9 (1959) S. 210-211<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fuhrmann_H_1972-1974\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Fuhrmann H 1972-1974 2, S. 426 Anm. 8,<br \/>\n                        S. 430 Anm. 17<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Russo_1980a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Russo 1980a, S. 36 ff., 75-248<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hartmann_W_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hartmann W 1989, S. 295 Anm. 21, S.<br \/>\n                        391-392<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Russo_1980a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Russo 1980a, vor S. 249 (fol. 316v)<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 268-270<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d4e273-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d4e273-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\">Die Folio-Angaben wurden in der<br \/>\n               Beschreibung allesamt korrigiert, da Mordek versehentlich jeweils um zwei<br \/>\n               zu niedrig gez\u00e4hlt hat. Fol. 147vb bei Mordek entspricht also eigentlich<br \/>\n               fol. 149vb usw.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Farbige Aufnahmen der Handschrift, die bei einem Besuch in der<br \/>\n            Bibliothek angefertigt wurden.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Der Schreiber kopierte den Text in einer sauber ausgef\u00fchrten und gut lesbaren<br \/>\n               karolingischen Minuskel.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Das Lamberti capitulare Ravennas (BK 225) schlie\u00dft \u00fcbergangslos an die ersten elf<br \/>\n               Kapitel des Konzils von Ravenna (a. 898) an, nur die neu einsetzende Z\u00e4hlung verr\u00e4t,<br \/>\n               dass hier etwas Neues beginnt. Die Kapitel des Kapitulars sind von<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">I<\/span>&#8211;<span class=\"tei-mentioned\">XI<\/span> durchgez\u00e4hlt und bilden<br \/>\n               zusammen mit weiteren Kapiteln des Konzils von Ravenna, <span class=\"tei-mentioned\">XII<\/span><br \/>\n               (c. 12 der 2. Kapitelreihe, MGH Conc. 5, S. 441 = BK 225 c. 12 nach MGH Capit. 2, S.<br \/>\n               110), <span class=\"tei-mentioned\">XIII<\/span> (c. 12 der 1. Kapitelreihe, MGH Conc. 5, S. 439f.)<br \/>\n               und <span class=\"tei-mentioned\">XIIII<\/span> (c. 13 der 2. Kapitelreihe, MGH Conc. 5, S. 441f.),<br \/>\n               eine eigene Kapitelliste. Den farbigen Kapitelnummern ist jeweils ein farbiges<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">CAP<\/span> vorgeschaltet. Die einzelnen Kapitel leiten vergr\u00f6\u00dferte<br \/>\n               Majuskeln ein.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151va-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Liste ohne Rubrik] <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151va-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151va-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151va-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151va-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151va-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151va-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151vb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151vb-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151vb-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151vb-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151vb-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-151vb-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-152ra-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#modena-bc-o-ii-2-152rb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIIII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0151va]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[10]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_225\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e803\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_225_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e815\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> comes inter honores suos rapinam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> exercitus legi<br \/>\n            subiaceat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e836\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> imperiales homines ad colloquium\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> siue seruitium\u00a0\u00b7<br \/>\n            imperatoris\u00a0\u00b7 pro<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>perantes\u00a0\u00b7 suis stipendiis sint contenti\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e859\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nullus comitum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> arimannos in beneficia suis<br \/>\n               homini<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus tribuat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e881\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> homines comitum nullatenus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in domibus arimannorum<br \/>\n            resideant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sed domos rei publice instaurent\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ubique resideant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e906\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-10\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> scriptoribus publicis nullatenus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> interdicatur res<br \/>\n            arimannorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> transscribere si <span class=\"tei-choice\">quando<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e907\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e907-ref\" href=\"#d2e907-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> eis fuerit opor<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tunum\u00a0\u00b7 Quodsi occasione uitandi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> exercitu<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e916\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">s<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e916-ref\" href=\"#d2e916-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> aut placitum uendit\u0119 fu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>erint\u00a0\u00b7 et ipsi eas supersederint\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> exigatur ab eis utrumque sicut ante  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> transscriptionem\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e907-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e907-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">qn<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e916-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e916-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">exercitum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-11\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e959\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151va-12\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> ipsi arimanni frequentius quam  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0151vb]<\/span> in lege<br \/>\n            statutum est\u00a0\u00b7 ad placitum ire  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> non cogantur\u00a0\u00b7 nec a comitibus nec  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> a<br \/>\n            sculdassiis\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII<\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e984\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> bannum missi exercitus imperialis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-sic\">sollummodo\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> exigant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1009\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> pastus imperatoris ab episcopis et comitibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> secundum<br \/>\n            antiquam consuetudinem soluatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Quodsi nouo tempore fiscus comitalis in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ius ecclesiasticum concessus est\u00a0\u00b7 augeatur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> stipendium imperiale ab ecclesia\u00a0\u00b7<br \/>\n            iuxta  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod res publicae fuerit minorat\u0119\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1039\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> omnis decimatio episcopis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel his qui ab eis<br \/>\n            substituti sunt praebeat\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nullusque eam ad suam capellam nisi<br \/>\n            forte  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> concessione episcopi conferat\u00a0\u00b7 Quodsi fecisse  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> contigerit\u00a0\u00b7 primum<br \/>\n            legibus subiaceat hu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>manis\u00a0\u00b7 postea excommunicatione<br \/>\n            episcopali  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> constrictus\u00a0\u00b7 Ad ultimum ipsa capella quae  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> magis contentionem<br \/>\n            quam utilitatem aliqua  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> praestat destruatur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">X<\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1078\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> plebes ecclesiasticae nullatenus aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> comitibus aut<br \/>\n            episcoporum uassallis\u00a0\u00b7 aut <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1051\">u<\/span>llis<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1051-ref\" href=\"#d2e1051-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> laicis in beneficia tribuantur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1051-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1051-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">u<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XI<\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1109\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-10\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> in domibus ecclesiarum neque missus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> neque comes uel<br \/>\n            iudex quasi pro consuetudine  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> neque placitum neque ospitium uindicent\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sed<br \/>\n            in publicis rebus domos restituant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in quibus placitum teneant\u00a0\u00b7 et secundum<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> antiquam consuetudinem hospitentur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-11\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1138\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"modena-bc-o-ii-2-151vb-12\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> singulae plebes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            archipresbiterum habeant\u00a0\u00b7 Propter assiduam  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0152ra]<\/span> erga populi<br \/>\n            dei curam\u00a0\u00b7 singulis plebi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus <span class=\"tei-choice\">archipresbiteros<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1108\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1108-ref\" href=\"#d2e1108-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            praeesse uolumus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Qui non solum imperiti uulgi solli<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>citudinem gerant\u00a0\u00b7 uerum etiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eorum presbiterorum qui per minores  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> titulos<br \/>\n            habitant\u00a0\u00b7 uitam iugi circum<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>spectione custodiant\u00a0\u00b7 et qua unus<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quisque industria diuinum opus exer<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ceat\u00a0\u00b7 episcopo suo<br \/>\n            renuntient\u00a0\u00b7 ne ob<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tendat episcopus non egere plebem archi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>presbitero\u00a0\u00b7 Quod si ipse eam gubernare  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> non ualeat\u00a0\u00b7<br \/>\n            quia etsi ualde ido<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neus\u00a0\u00b7 decet tamen ut partiatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> honera sua\u00a0\u00b7<br \/>\n            Et sicut ipse matrici  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            praeest\u00a0\u00b7 ita archipresbiteri praesint plebi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus\u00a0\u00b7 ut in nullo titubet\u00a0\u00b7 ecclesi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>astica sollicitudo\u00a0\u00b7 Cuncta tamen<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad episcopum referant\u00a0\u00b7 nec aliquid con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tra eius decretum ordinare<br \/>\n               prae<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>summant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1108-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1108-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">archiprobos<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-152ra-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"modena-bc-o-ii-2-152ra-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-nota\" title=\"Initiale\">P<\/span>ernitiosa<\/span> inoleuit consuetudo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut iudex publicus uel<br \/>\n            minister  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> peccata populi quae ab episcopis sunt inqui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>renda quibus<br \/>\n            animarum sollicitudo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            commissa\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 quasi inquirendo uen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dant et ea occasione<br \/>\n            licenter sce<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lestia uitia augmententur\u00a0\u00b7 Et si  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in proprietate<br \/>\n            ecclesiae uel clerici fe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>minas inueniunt\u00a0\u00b7 adulteriis\u00a0\u00b7 in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>famant\u00a0\u00b7 compraehendunt\u00a0\u00b7 dilani<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ant\u00a0\u00b7 donec domini<br \/>\n            earum uel parentes  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0152rb]<\/span> eas redimant\u00a0\u00b7 pro quo <span class=\"tei-sic\">consangunei\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> earum in non modicam deueniunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> paupertatem\u00a0\u00b7 et eo ordine liberius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            post uenditionem fornicari non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> metuunt\u00a0\u00b7 dicentes nil pertinere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad episcopum\u00a0\u00b7 quae a publico examinata\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> dinoscitur et redempta\u00a0\u00b7 quod omni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>modo inregulariter inoleuisse\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> manifestum est\u00a0\u00b7 Habeant igitur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> episcopi<br \/>\n            singularum urbium in sua diocesi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> liberam potestatem\u00a0\u00b7 adulteria et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> scelera<br \/>\n            inquirere\u00a0\u00b7 ulcisci\u00a0\u00b7 et iudi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>care secundum quod canones censeunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            absque impedimento alicuius\u00a0\u00b7 Et cum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> opus fuerit ad comprimendos re<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>belles et contemptores\u00a0\u00b7 publicum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conuocent non ad praeiudicandum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sed<br \/>\n            potius ad ea quae deo placita sunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et saluti animarum conueniunt pro<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sequendum\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"modena-bc-o-ii-2-152rb-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"modena-bc-o-ii-2-152rb-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-nota\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uia<\/span> diuina inspirante misericordia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uestra nobiscum<br \/>\n            conuenit fraterni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tas\u00a0\u00b7 ut nutu sancti spiritus qui suis numquam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            deest fidelibus communi omnium uestrum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> consultu fratres <span class=\"tei-choice\">karissimi<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1275\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1275-ref\" href=\"#d2e1275-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ea quae necessaria  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sanctae dei ecclesiae praeuidimus\u00a0\u00b7 una  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cum<br \/>\n            spiritali filio nostro gloriosissimo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> scilicet imperatore lantberto<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et uestro sancto collegio ea quae nociuo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> surculo pullulare conabantur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            in agro sanctae ecclesiae\u00a0\u00b7 canonico  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0152va]<\/span> sarculo eradicare studuimus\u00a0\u00b7 Quae<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> capitulatim adnotata sunt\u00a0\u00b7 si omnibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> placet in conspectu omnium legantur<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> examinentur\u00a0\u00b7 et examinata mani<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus omnium\u00a0\u00b7 pro futura memoria<br \/>\n               robo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rentur\u00a0\u00b7 ne ulli umquam sine status  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sui periculo eadem<br \/>\n            uiolare liceat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sed rata et firma in perpetuum con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sistant\u00a0\u00b7 ad<br \/>\n            statum et munimen sanctae dei  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ecclesia<span class=\"tei-mod rend-nota\" data-note-id=\"d2e1317\">e<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod rend-nota relocated\" id=\"d2e1317-ref\" href=\"#d2e1317-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et saluation<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1319\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-nota\">em<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1319-ref\" href=\"#d2e1319-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> omnium fide<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lium per dei misericordiam\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1275-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1275-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">kmi<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1317-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1317-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">e<sup class=\"mentioned-index\">3<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1319-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1319-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\"><span class=\" rend-nota\">saluation<\/span>[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Modena, Archivio Capitolare, O. II. 2<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/modena-bc-o-ii-2\/ (accessed on April 3, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/modena-bc-o-ii-2.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/modena-bc-o-ii-2.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2021-08-18<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 225)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-29331","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30077,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29331\/revisions\/30077"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}