{"id":29121,"date":"2020-09-11T22:25:14","date_gmt":"2020-09-11T20:25:14","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2\/"},"modified":"2026-05-27T16:15:26","modified_gmt":"2026-05-27T14:15:26","slug":"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2\/","title":{"rendered":"Wolfenb\u00fcttel, Herzog August Bibliothek, 50.2 Aug. 4\u00b0"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Wolfenb\u00fcttel<br \/>Herzog August Bibliothek<br \/> 50.2 Aug. 4\u00b0<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">W2<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/diglib.hab.de\/mss\/50-2-aug-4f\/start.htm?image=00009\" title=\"Herzog August Bibliothek\" target=\"_blank\">HAB<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  9. Jh., 1. H\u00e4lfte<br \/>\n                  (Mordek), 9. Jh., 1.\/2.<br \/>\n                  Viertel (Bischoff); vielleicht Nordostfrankreich (Mordek, Bischoff).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>unbekannt<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d4e532\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" id=\"d4e532-ref\" href=\"#d4e532-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">stark gewelltes Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">63 foll. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">180-185 \u00d7 115-120 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">140-145 \u00d7 75-80 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>5 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">40<\/span> + V<span class=\"tei-hi rend-super\">50<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">58<\/span> + (IV-3)<span class=\"tei-hi rend-super\">63<\/span><\/div>\n<div>Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">q. I<\/span> (8<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">q. VII<\/span> (58<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Condition:<\/th>\n<td class=\"text\">rechte obere Ecke abgemodert; letztes Blatt kleiner und<br \/>\n                        eingeschnitten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">21-23<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Meist Unzialrubriken rot und in brauner Texttinte (ab 45r kein Rot mehr),<br \/>\n                           gr\u00f6\u00dfere Auszeichnungsschrift in Capitalis; Initialen in brauner Texttinte<br \/>\n                           oft mit gelben F\u00fcllungen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>brauner Ledereinband (aus dem Jahr 1753)<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d4e503\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" id=\"d4e503-ref\" href=\"#d4e503-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Typische Gebrauchshs. in kleinem, handlichem Format mit Lex Salica und<br \/>\n                  Kapitularien Karls des Gro\u00dfen der Jahre 803 und 805, eine in \u00e4hnlicher Form<br \/>\n                  h\u00e4ufig zu belegende Verbindung &#8211; siehe z.B. Cod. Paris Lat. 10754 -, zu<br \/>\n                  der eine sp\u00e4tere Hand noch Capitula legibus addenda Ludwigs des Frommen von<br \/>\n                  818\/819 gef\u00fcgt hat. Auch dieser Text wird sonst gern mit dem Vorhergehenden<br \/>\n                  zusammen \u00fcberliefert (siehe die Auflistungen im Index).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r-50v<\/span><br \/> Lex Salica (Karolina emendata), Titelverzeichnis und<br \/>\n                     Text (MGH LL nat. Germ. 4, 1, S. 5-235; Sigle K 57; zur Hs. S. XXIII) <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Auf neuer Lage folgt:<br \/><span class=\"rend-semibold\">51r-53v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I CAP. &#8211; XI<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a039\">Capitulare<br \/>\n                        legibus additum<\/span> (a. 803): <span class=\"tei-hi rend-italic\">I CAPITULE QUE IN<br \/>\n                        LEGE SALICA DOMNUS AUGUSTUS CAROLUS ANNO INCARNATIONIS DOMINI NOSTRI IESU<br \/>\n                        CHRISTI DCCCIII IMPERII UERO SUI<\/span> (wohl korr. aus <span class=\"tei-hi rend-italic\">SUM<\/span>)<span class=\"tei-hi rend-italic\"> ANNO TERTIO PRAEPONENDO ADDERE IUSSIT. De<br \/>\n                        homicidiis clericorum. Qui subdiaconum occiderit sol. CCC culpabilis<br \/>\n                        iudicetur &#8211; possit indicere<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 112 Z. 4-6, S.<br \/>\n                     113 Z. 4 &#8211; S. 114 Z. 27); Numerierung von c. 9 wegen Besch\u00e4digung der Hs.<br \/>\n                     nur noch zu erahnen <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">53v-54v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">KAP.<\/span> &lt;<span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span>&gt; <span class=\"tei-hi rend-italic\">&#8211; XVI<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a043\">Capitulare missorum in<br \/>\n                        Theodonis villa datum primum, mere ecclesiasticum<\/span> (a. 805): <span class=\"tei-hi rend-italic\">KAP. Infra ecclesiam. De lectionibus &#8211; quidam uero<br \/>\n                        constringantur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 43, S. 121 Z. 12 &#8211; S. 122 Z. 18)\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">54v-59v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I CAP., II-XXII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a044\">Capitulare<br \/>\n                        missorum in Theodonis villa datum secundum, generale<\/span> (a. 805):<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">AD OMNES GENERALITER. De pace ut omnes qui per aliqua<br \/>\n                        scelera ei rebelli sunt<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">quales et antecessoribus<br \/>\n                        nostris regibus uel imperatoribus seruatur esse cognoscitur. FINIT<\/span><br \/>\n                     (MGH Capit. 1, Nr. 44, S. 122 Z. 29 &#8211; S. 126 Z. 3) <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">60r-61r<\/span><br \/> (Andere Hand, etwa 9.\/10. Jh.) <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-V<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0139\">Capitula legibus addenda<\/span> (a.<br \/>\n                     818\/819), Inskription, cc. 3, 4, 7, 9, 18: <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIPIUNT<br \/>\n                        CAPITULA QUE LEGIBUS ADDENDA SUNT QUE ET MISSI ET COMITES ET HABERE ET<br \/>\n                        CETERIS NOTA FACERE DEBENT. De uiduis et pupillis. Vt quandocumque in<br \/>\n                        mallum ante comitem uenerint<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">predictum<br \/>\n                        bannum<\/span> (ein <span class=\"tei-hi rend-italic\">n<\/span> \u00fcber der Zeile nachgetragen)<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">idest LX sol. conponat<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 139, S.<br \/>\n                     281 Z. 1 f., 30-37, S. 282 Z. 24-27, 32-39, S. 285 Z. 4-9) <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">61r-62v<\/span><br \/> (Andere Hand; Buchstaben erheblich gr\u00f6\u00dfer)<br \/>\n                     Liturgischer Text (Gebete) <span class=\"tei-hi rend-italic\">ad prima<\/span> und (ab fol. 62v)<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">ad uesperas<\/span> (nach 61 fehlt ein Doppelblatt, nach<br \/>\n                     62 fehlt ein Blatt mit entsprechendem Textverlust), z. T. unleserlich<br \/>\n                     verbla\u00dft <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">63r<\/span><br \/>Federproben. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_G_1835\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Pertz G 1835, S. XXIV<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pardessus_1843\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pardessus 1843, S. LXVI f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1897, S. XV<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_K_1954\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Eckhardt K 1954, S. 34<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#B%C3%BChler_A_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> B\u00fchler A 1986, S. 359 f. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kr%C3%A4mer_1989a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kr\u00e4mer 1989a, S. 823 und 3, S. 572<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">McKitterick 1989, S. 34 Anm. 37, S. 46, 53<br \/>\n                        Tab. A<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Sousa_Costa_1993\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">de Sousa Costa 1993, S. 74 u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">O. von Heinemann, Die Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu<br \/>\n                     Wolfenb\u00fcttel. Zweite Abtheilung: Die Augusteischen Handschriften 5<br \/>\n                     (Wolfenb\u00fcttel 1903) = Neue Bandz\u00e4hlung 8 (Frankfurt am Main 1966) Nr.<br \/>\n                     3530, S. 50<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 918-920<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 500, Nr. 7298<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Coumert_2023\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Coumert 2023, S. 15, 120, 123, 124, 301-302,<br \/>\n                        303, 311-314, 318-321, 323, 328, 329, 347<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schulz_2025\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schulz 2025, S. 55-79<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hrsg.) unter<br \/>\n                     der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, K\u00f6ln 2012 ff. <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.leges.uni-koeln.de\/mss\/handschrift\/wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Beschreibung auf der Bibliotheca legum-Webseite&#091;:en&#093;To the manuscript description on the Bibliotheca legum website&#091;:&#093;\"><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d4e532-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d4e532-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\">Mordek: &#8220;Kloster Wei\u00dfenburg (Elsa\u00df)&#8221; hat keine<br \/>\n               Grundlage. Siehe Schulz 2025, S. 72-77.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"d4e503-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d4e503-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\">Mordek: &#8220;17.<br \/>\n               Jh.&#8221; ist inzwischen \u00fcberholt. Siehe Schulz 2025, S. 72-73.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Die Transkription wurde erstellt nach einem hochaufl\u00f6senden<br \/>\n            Farbdigitalisat, das von der Herzog August Bibliothek Wolfenb\u00fcttel online zur Verf\u00fcgung<br \/>\n            gestellt wird.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Zur Handschrift<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Der Codex enth\u00e4lt in seinem \u00e4ltesten Teil eine Kopie der Lex Salica Karolina (K 57)<br \/>\n               und eine kleine Kapitulariensammlung, die sich auch in den Handschriften im<br \/>\n               Taschenbuchformat wie St. Petersburg und N\u00fcrnberg sowie mit der Abschrift aus dem<br \/>\n               sp\u00e4ten 9. Jh. Paris, lat. 10754 findet (Schulz 2025, S. 58-60). Die seit O. Heinemann<br \/>\n               auftauchende und von Mordek angenommene Provenienz des Codex aus der Abtei<br \/>\n               Weissenburg erweist sich als v\u00f6llig unbegr\u00fcndet (Heinemann S. &#8230;; Eckhardt 1962, S.<br \/>\n               XXIII; Mordek 1995, S. 918); die Handschrift zeigt keine Weissenburger Merkmale und<br \/>\n               Heinemanns Ausf\u00fchrungen aufgrund des Einbands hat schon Gustav Milchsack widerlegt<br \/>\n               (siehe Butzmann 1964, S. 7, 28 und Schulz 2025, S. 72-74). Der Kauf der Handschrift<br \/>\n               durch Herzog August f\u00fcr 8 Reichsthaler (fol. 1r) ist hingegen als bedeutender Hinweis<br \/>\n               auf die Provenienz der Handschrift zu betrachten, die nicht in einer Sammlung,<br \/>\n               sondern als Einzelst\u00fcck in die Herzogsbibliothek gelangte (see Schulz 2025, S. 57,<br \/>\n               74). Zur mittelalterlichen Provenienz des Codex aus den rechtsrheinischen Gebieten<br \/>\n               tragen Eigennamen <span class=\"tei-mentioned\">ratgoz<\/span>, <span class=\"tei-mentioned\">uulzil<\/span> und<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">uuibraht<\/span> (fol. 37r),<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">ratgoz<\/span> (fol. 43r) und<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">ratgoz<\/span> (fol. 59r) bei, die von einer,<br \/>\n               vielleicht noch aus dem 9. oder 10. Jh. stammenden, Hand eines Nutzers der<br \/>\n               Handschrift auf dem Kopf stehend am unteren Seitenrand notiert wurden. Die Namen<br \/>\n               finden sich im Fr\u00fchmittelalter von St. Gallen \u00fcber Fulda bis Werden a.d. Ruhr<br \/>\n               (mehrere Belege bei Schulz 2025, 75-77 und den Einzelbeleg f\u00fcr Uuibraht bei K\u00f6tzschke<br \/>\n               1906, S. 49); diese Eintr\u00e4ge bed\u00fcrfen einer n\u00e4heren Untersuchung, legen allerdings<br \/>\n               die Provenienz der Handschrift im deutschsprachigen Raum nahe, wom\u00f6glich in<br \/>\n               Mitteldeutschland .<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Die fol. 1r-59v wurden in karolingischer Minuskel von einer einzigen<br \/>\n               Hand geschrieben (Hand A), deren Schrift mehrere Ligaturen enth\u00e4lt und einzelne<br \/>\n               kursive Anzeichen zeigt. F\u00fcr die Datierung der Hand ins fr\u00fchere 9. Jh. spricht die<br \/>\n               h\u00e4ufige Verwendung des <span class=\"tei-mentioned\">cc-a<\/span>, des runden<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">d<\/span> als Nebenform und vor allem <span class=\"tei-mentioned\">r<\/span>,<br \/>\n               dessen Schaft unter die Zeile geht, und die Nebenform von <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span>,<br \/>\n               deren oberer Bogen nicht geschlossen bleibt und \u00fcber das Mittelband hinaus geht. Die<br \/>\n               Datierung sp\u00e4testens in die erste H\u00e4lfte des 9. Jh. l\u00e4sst sich au\u00dferdem durch<br \/>\n               Verwendung der <span class=\"tei-mentioned\">ra<\/span>-Ligatur untermauern, deren Form von a einem<br \/>\n               griechischen Alpha \u00e4hnelt. Die Nutzung der Ligaturen und des Buchstabens<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">N<\/span> innerhalb eines Wortes ist f\u00fcr gro\u00dfe Schreibschulen des<br \/>\n               karolingischen Frankenreiches untypisch; eine bestimmte Provinzialit\u00e4t der Schulung<br \/>\n               des Schreibers erweist sich auch in der groben Art der Selbstkorrekturen mittels<br \/>\n               Streichen (fol. 13r, fol. 28r, fol. 49v,<br \/>\n                  fol. 55r, fol. 58v), wohingegen die Verwendung einer<br \/>\n               Expungierung selten (fol. 32v zweimal) ist.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Die Schrift der Hand A ist selbst f\u00fcr eine fr\u00fchkarolingische Minuskel ungew\u00f6hnlich<br \/>\n               reich an Ligaturen. Fast obligatorisch sind mehrere Ligaturen mit<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">t<\/span> wie <span class=\"tei-mentioned\">et<\/span> (auch innerhalb eines<br \/>\n               Wortes), <span class=\"tei-mentioned\">ct<\/span>, <span class=\"tei-mentioned\">rt<\/span>,<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">st<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">nt<\/span>, in zwei Formen mit dem<br \/>\n                  Rustica-<span class=\"tei-mentioned\">N<\/span> und mit dem Minuskel-<span class=\"tei-mentioned\">n<\/span>.<br \/>\n               Alle diese Ligaturen verbindet die Tendenz zur Elongation und zu verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig eng<br \/>\n               gestellten Strichen des Mittelbandes. Au\u00dferdem kommen auch eine<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">or<\/span>-Ligatur, <span class=\"tei-mentioned\">ri<\/span>-Ligatur mit dem<br \/>\n               charakteristischen Abbiegen nach rechts vor i und die bereits erw\u00e4hnte<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">ra<\/span>-Ligatur vor. Einige Male findet sich auch eine<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">rra<\/span>-Ligatur (wie fol. 16r), die der Kursive<br \/>\n               eigen war. Dass dem Kopisten auch kursive Schriftarten bekannt waren, unterstreicht<br \/>\n               auch die Silbe <span class=\"tei-mentioned\">co<\/span> am Zeilenende (fol. 37v), die<br \/>\n               in Urkundenschrift ausgeschrieben wurde.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">An Buchstabenformen die gro\u00dfe Formenvariabilit\u00e4t von <span class=\"tei-mentioned\">a<\/span> sowie<br \/>\n               die Ausf\u00fchrung von <span class=\"tei-mentioned\">g<\/span> hervorzuheben, dessen horizontaler<br \/>\n               Verbindungsstrich h\u00e4ufig dem Anfang des unteren Bogens parallel ist.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">F\u00fcr Hand B gilt Folgendes. Einzelbuchstaben: Es wird sowohl ein offenes cc-a, als<br \/>\n               auch ein doppelst\u00f6ckiges a verwendet. Selten ist der Gebrauch eines Majuskel-N in der<br \/>\n               Wortmitte. Die B\u00f6gen der Buchstaben b, p und g werden manchmal nicht ganz<br \/>\n               geschlossen.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Ligaturen: Der Schreiber B verwendet zuweilen eine NT-Ligatur am Wortende (etwa:<br \/>\n                  fol. 60r Z. 4), hinzu kommt eine nt-Ligatur am Wortende mit einem<br \/>\n               auf dem Deckbalken liegenden t. Des Weiteren kommen vereinzelt or-Ligaturen vor.<br \/>\n               Auff\u00e4llig ist auch das teilweise in Ligatur stehende Zahlzeichen<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">LX<\/span> (besonders: fol. 61r Z. 6).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Besonderheiten: Das Incipit bedient sich eines Mischalphabets aus Capitalis rustica,<br \/>\n               Unziale und Minuskel. Die jeweils letzten Sch\u00e4fte der Buchstaben N und U werden in<br \/>\n               die Unterl\u00e4nge gezogen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>Abk\u00fcrzungen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Die Anzahl der von der Hand A benutzten Abk\u00fcrzungen ist sehr gering; bemerkenswert<br \/>\n               ist die Verwendung einer Abbreviatur, anscheinend f\u00fcr <span class=\"tei-mentioned\">-nus<\/span><br \/>\n                  (fol. 52v, letzte Zeile, vgl. fol. 46v, Z. 9) sowie<br \/>\n               keine Unterscheidung seitens des Schreibers der Abk\u00fcrzung f\u00fcr -ur (fol. 40r,<br \/>\n                  Z. 18: <span class=\"tei-mentioned\">igitur<\/span>) und <span class=\"tei-mentioned\">-us<\/span><br \/>\n                  (fol. 55v, Z. 2: <span class=\"tei-mentioned\">commendauimus<\/span>). Die Silben<br \/>\n               f\u00fcr <span class=\"tei-mentioned\">-bus<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">-que<\/span> werden durch ein<br \/>\n               Semikolon gek\u00fcrzt. Die Abk\u00fcrzung f\u00fcr pre-\/prae- wird zu prae- aufgel\u00f6st. Gek\u00fcrztes<br \/>\n               pre- wird normalisiert mit e aufgel\u00f6st. Das Wort <span class=\"tei-mentioned\">quis<\/span> wird nur<br \/>\n               mit einem <span class=\"tei-mentioned\">q<\/span> gek\u00fcrzt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Interpunktion<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Als Interpunktionszeichen dient ein Punkt auf dem Mittelband. Manchmal ist neben der<br \/>\n               Kapitelz\u00e4hlung ein Paragraphenzeichen hinzugef\u00fcgt (z.B. fol. 52r).<br \/>\n               Zuweilen kommt auch ein Betonungsstrich vor (z.B. fol. 52r, Z. 7).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Der Text wird strukturiert durch zu Beginn des jeweiligen capitulum stehende<br \/>\n               Initialen, welche als Versalien ausger\u00fcckt werden, auf fol. 60r-61r auch durch<br \/>\n               Rubriken in leicht vergr\u00f6\u00dferter Schrift, welche inkonsequent von einzelnen<br \/>\n               Majuskel-Buchstaben durchsetzt sind (siehe ausf\u00fchrlich Schulz 2025, S. 64-66).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Die Kapitelz\u00e4hlung erfolgt mittels r\u00f6mischer Zahlen, welche auf fol. 51r-52v vor dem<br \/>\n               Beginn des Kapitels links, auf fol. 53r-59v am linken Rand oder an der Zeile vor dem<br \/>\n               Beginn des jeweiligen Kapitels eher in der Zeilenmitte, auf fol. 60r-61r links<br \/>\n               au\u00dferhalb des Schriftspiegels zu finden sind. H\u00e4ufig werden sie auf fol. 51r-59v<br \/>\n               durch das Paragraphenzeichen vor der Zahl und durch gelbe Farbe ausgezeichnet. Die<br \/>\n               Kapitelz\u00e4hlung auf fol. 60r-61r ist durch mehrere horizontale Striche ober- und<br \/>\n               unterhalb besonders hervorgehoben (vgl. auch \u00e4hnliche Hervorhebung fol.<br \/>\n                  54r). Das jeweils letzte <span class=\"tei-mentioned\">I<\/span> ist in der Form eines<br \/>\n                  Majuskel-<span class=\"tei-mentioned\">J<\/span> ausgestaltet. <\/p>\n<p class=\"tei-p\">Die hier \u00fcberlieferte Fassung von BK 139 umfa\u00dft lediglich 5 Kapitel, die nur einem<br \/>\n               Auszug des Kapitulars (BK 139 cc. 3, 4, 7, 9, 18) entsprechen, aber als cc.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">I-V<\/span> durchgez\u00e4hlt werden.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Benutzungsspuren<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Abgesehen von den obengenannten Nameneintr\u00e4gen findet sich am Rand eine Reihe von<br \/>\n               sp\u00e4tmittelalterlichen Manikulae wie auf fol. 12r, fol.<br \/>\n                  23r-24r, fol. 25v, fol. 29r, fol.<br \/>\n                  30r, fol. 45r, fol. 52v, fol.<br \/>\n                  53r, fol. 55v, die sowohl den Text der Lex Salica als auch<br \/>\n               die Kapitularien kommentieren (ausf\u00fchrlich dazu Schulz 2025, S. 67-71).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Auf fol. 60r, Z. 4\/5 rechts au\u00dferhalb des Textblocks steht in<br \/>\n               Texttinte ein unleserliches Zeichen (<span class=\"tei-mentioned\">V<\/span>?). Ebd.<br \/>\n               links au\u00dferhalb des Schriftspiegels von einer neuzeitlichen Hand in dunkelbrauner<br \/>\n               Tinte ein Hinweis auf die Edition von Baluze: <span class=\"tei-mentioned\">Baluz. T. I. p.<br \/>\n                  599.<\/span><br \/>\n               Ebd., Z. 20 \u00fcber der Kapitelzahl ein Verweis auf selbiges Werk:<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">l.c. p. 600<\/span>. Auf fol. 60v, Z. 7-8 links<br \/>\n               unterhalb der Kapitelzahl: <span class=\"tei-mentioned\">v. Capitulare I. Ludovici Pii. Baluz. Capit. T.<br \/>\n                  I. p. 597<\/span> korr. zu: <span class=\"tei-mentioned\">600.<\/span><br \/>\n               Ebd. Z. 20 \u00fcber der Kapitelzahl: <span class=\"tei-mentioned\">Ib. p. 604.<\/span><br \/>\n               (Schulz 2025, S. 71-72)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>        Sonstiges<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Die Tinte bleicht zum \u00e4u\u00dferen Seitenrand hin stark aus, was ab und an geringf\u00fcgigen<br \/>\n               Textverlust verursacht.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Die Handschrift war bereits zur Zeit der Neubindung in der Mitte des 18. Jh. im<br \/>\n               schlechten Zustand. Das Pergament ist fest und wellt sich stark stellenweise; die<br \/>\n               obere Ecke \u00fcber den gesamten Codex hinweg zu gr\u00f6\u00dferen Teilen fehlt (Schulz 2025, S.<br \/>\n               57-58). Die Seiten sind dar\u00fcber hinaus an mehreren Stellen vergilbt (was die<br \/>\n               Erkennung der Farmen erschwert) und leicht wurmstichig, was jedoch keinen Textverlust<br \/>\n               verursacht.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-51r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  I CAPITULE QUE<br \/>\n                  IN LEGE SALICA &#8230;<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-51r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-51r-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        [VI]III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-7\" data-level=\"6\"><br \/>\n                   [Liste ohne Rubrik]<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-7\" data-level=\"7\">\n<p>                        KAPITULUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-13\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-15\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-17\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-19\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XV<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-7\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  AD OMNES<br \/>\n                  GENERALITER<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-8\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  I <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-10\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-12\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-14\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-55r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-55r-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-55v-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XV<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XVI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XVII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XVIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XVIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-59v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XX<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-59v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XXI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-59v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XXII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-59v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  FINIT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  I INCIPIUNT<br \/>\n                  CAPITULA QUE LEGIBUS addenda sunt &#8230; <\/p>\n<p>               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  de uiduis et<br \/>\n                  pupillis<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60r-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  II de raptu<br \/>\n                  uiduarum<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60r-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  III de<br \/>\n                  homicidiis prohibendi[.] <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  IIII de raptu<br \/>\n                  alienarum sponsarum<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  V de his qui<br \/>\n                  bonos denarios &#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a051r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><br \/>\n         <a id=\"BK_39\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1225\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_39_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-51r-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span>\u00a0\u00b7 CAPITULE QUE IN LEGE SA<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-hi rend-default\">LICA DOMNUS AUGUSTUS<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-default\">CA<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ROLUS<br \/>\n            ANNO INCARNATIONIS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-hi rend-default\"> DOMINI NOSTRI IESU\u00a0\u00b7 CHRISTI\u00a0\u00b7 DCCCIII\u00a0\u00b7; <\/span> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> IMPERII UERO SU<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1250\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-coloured\">I<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1250-ref\" href=\"#d2e1250-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ANNO  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-hi rend-default\"> TERTIO<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-default\">PRAEPONENDO ADDERE <\/span> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> IUSSIT\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-51r-2\">\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1273\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1273-ref\" href=\"#d2e1273-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1293\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-51r-3\"> De<br \/>\n            homicidiis clericorum\u00a0\u00b7 <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> subdiaconum<br \/>\n            occiderit <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1284\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1284-ref\" href=\"#d2e1284-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> CCC <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1288\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1288-ref\" href=\"#d2e1288-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1292\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1292-ref\" href=\"#d2e1292-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> <span class=\"tei-choice\">diaconum<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1302\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1302-ref\" href=\"#d2e1302-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1306\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1306-ref\" href=\"#d2e1306-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> CCCC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1310\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1310-ref\" href=\"#d2e1310-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1314\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1314-ref\" href=\"#d2e1314-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> presbiterum\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1326\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1326-ref\" href=\"#d2e1326-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> DC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1330\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1330-ref\" href=\"#d2e1330-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1334\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1334-ref\" href=\"#d2e1334-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> episcopum\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1344\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1344-ref\" href=\"#d2e1344-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> DCCCC <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1348\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1348-ref\" href=\"#d2e1348-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1352\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1352-ref\" href=\"#d2e1352-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> monachum\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1362\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1362-ref\" href=\"#d2e1362-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 CCCC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1366\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1366-ref\" href=\"#d2e1366-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1370\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1370-ref\" href=\"#d2e1370-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1250-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1250-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\"><span class=\" rend-coloured\">SU<\/span>M<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1273-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1273-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1284-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1284-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1288-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1288-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1292-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1292-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1302-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1302-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">diac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1306-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1306-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1310-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1310-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1314-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1314-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1326-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1326-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1330-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1330-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1334-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1334-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1344-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1344-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1348-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1348-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1352-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1352-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1362-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1362-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1366-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1366-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1370-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1370-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-51r-4\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1383\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1383-ref\" href=\"#d2e1383-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1492\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-51r-5\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis inmunitatem damnum aliquod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            fecerit\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1395\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1395-ref\" href=\"#d2e1395-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> DC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1399\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1399-ref\" href=\"#d2e1399-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1403\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1403-ref\" href=\"#d2e1403-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> autem homo furtum\u00a0\u00b7 aut homicidium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            uel quolibet crimen foris cummittens  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> infra inmunitatem fugerit <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1419\">mandet comis<br \/>\n               uel episcopo<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1419-ref\" href=\"#d2e1419-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uel abba<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>te\u00a0\u00b7 uel<br \/>\n            uicedomno\u00a0.&#8217; uel quicumque locum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> episcopi uel abbatis tenuerit ut<br \/>\n            redda ei  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> reum\u00a0.&#8217; si ille contradixerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et eum reddere noluerit\u00a0.&#8217; in prima<br \/>\n               con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tradictione\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1436\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1436-ref\" href=\"#d2e1436-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> XV\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1440\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1440-ref\" href=\"#d2e1440-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1444\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1444-ref\" href=\"#d2e1444-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a051v]<\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> ad secundam inquesitionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> reddere<br \/>\n            noluerit\u00a0.&#8217; <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1456\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1456-ref\" href=\"#d2e1456-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> XXX <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1460\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1460-ref\" href=\"#d2e1460-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1464\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1464-ref\" href=\"#d2e1464-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> nec ad tertiam consentire no<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>luerit\u00a0\u00b7 quodcumque reus damni fece<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7 totum ille qui eum infra<br \/>\n               inum<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1478\">i<\/span>ni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1478-ref\" href=\"#d2e1478-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> retenit\u00a0.&#8217;\u00a0\u00b7 nec reddere uult  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> soluere<br \/>\n            cogatur\u00a0\u00b7 et ipse comis ueniens  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> licentiam habeat ipsum hominem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> infra<br \/>\n            inmunitatem querendi ubicumque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eum inuenire potuerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> autem statim in prima inquestione comi<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1496\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">tis<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1496-ref\" href=\"#d2e1496-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> responsum fuerit\u00a0.&#8217; quod reus infra in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>munitatem quidem fuisset\u00a0\u00b7<br \/>\n            sed fuga  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> lapsus esset\u00a0\u00b7 statim iuret quod ipse eum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad iusticiam<br \/>\n               <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1509\">cuius<\/span>libet<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1509-ref\" href=\"#d2e1509-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> diffaciendam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fugere non fecisset\u00a0\u00b7 et sit ei in hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            satisfactum si autem intranti  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in ipsam inmunitatem comiti  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> collecta manu<br \/>\n            quislibet resiste<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re temptauerit\u00a0\u00b7 comes hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad regem uel principem<br \/>\n            deferat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ibique iudicetur\u00a0\u00b7 ut sicut ille qui in in<span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a052r]<\/span>munitatem\u00a0\u00b7 damnum fecerit\u00a0.&#8217; DC <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1529\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1529-ref\" href=\"#d2e1529-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> conpone<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> debuerat\u00a0.&#8217; Ita qui comiti<br \/>\n            collecta manu re<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sistere praesumpserit\u00a0.&#8217; <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1538\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1538-ref\" href=\"#d2e1538-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> DC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1542\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1542-ref\" href=\"#d2e1542-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1547\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1547-ref\" href=\"#d2e1547-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1383-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1383-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1395-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1395-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1399-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1399-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1403-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1403-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1419-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1419-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">mandet comis<br \/>\n               uel episcopo<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1436-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1436-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1440-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1440-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1444-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1444-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1456-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1456-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1460-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1460-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1464-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1464-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1478-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1478-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1496-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1496-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">comistis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1509-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1509-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">cuius<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1529-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1529-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1538-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1538-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1542-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1542-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1547-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1547-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52r-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">III<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1559\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1559-ref\" href=\"#d2e1559-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1772\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis ad ecclesiam confugium fecerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            in atrio ipsius ecclesie pacem habeat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nec sit ei necessitas\u00a0\u00b7 ecclesiam<br \/>\n               <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1573\">i<\/span>ngredi<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1573-ref\" href=\"#d2e1573-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nullus eum inde per uim abstrahere prae<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sumat\u00a0\u00b7 sed liceat ei\u00a0\u00b7 confiteri quod fecit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et inde<br \/>\n            per manus bonorum hominem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad discussione in publicum producatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1559-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1559-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1573-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1573-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52r-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1596\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1596-ref\" href=\"#d2e1596-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1824\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52r-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis\u00a0\u00b7 hominem in iudicio iniuste con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tra ali<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1609\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">v<\/span><\/span>m<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1609-ref\" href=\"#d2e1609-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> altercantem\u00a0\u00b7 adiuuare per malum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ingenium praesumpserit\u00a0.&#8217; atque inde\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> coram iudicibus uel comiti increpatus fue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0.&#8217; et negare non<br \/>\n            potuerit\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1620\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1620-ref\" href=\"#d2e1620-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 XV\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1624\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1624-ref\" href=\"#d2e1624-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1628\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1628-ref\" href=\"#d2e1628-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1596-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1596-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1609-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1609-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">aliam<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1620-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1620-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1624-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1624-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1628-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1628-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">id<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52r-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1641\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1641-ref\" href=\"#d2e1641-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1898\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52r-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis de libertate sua\u00a0\u00b7 interpella<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tus fuerit\u00a0.&#8217; et timens ne in seruitium cadat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aliquem de<br \/>\n            propinquis suis per quem se  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in seruitium casurum timens occiderit\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> id est<br \/>\n            patrem\u00a0\u00b7 matrem\u00a0\u00b7 patruelem\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> auunculum uel quamlibet huiusmodi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            propinquitates personam\u00a0\u00b7 ipse qui hoc perpetrauerat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a052v]<\/span> moriatur\u00a0\u00b7 agnatio<br \/>\n            eius et consangui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nitas\u00a0\u00b7 in seruitutem cadat\u00a0\u00b7 et si nega<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uerit illum occidisse ad nouem uo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>meres ignitus iuditio dei\u00a0.&#8217; <span class=\"tei-choice\">examinandos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1673\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1673-ref\" href=\"#d2e1673-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">45<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> accedat\u00a0.&#8217; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1641-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1641-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1673-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1673-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">45<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">examinand<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52v-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1686\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1686-ref\" href=\"#d2e1686-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">46<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1957\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> res suas pro anima sua ad casa dei tra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dere<br \/>\n            uoluerit\u00a0.&#8217; domni traditionem fa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ciat coram testibus legitimis\u00a0\u00b7 et que<br \/>\n               acte<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nus in hoste facte sunt traditiones de qui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus<br \/>\n            nulla est quesitio stabilis permaneat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Si uero aliquis alii res suas tradiderit\u00a0\u00b7<br \/>\n            et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in hoste <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1711\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">per<\/span><\/span>fectus<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1715\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e1715-ref\" href=\"#d2e1715-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">47<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> fuerit\u00a0.&#8217; ille cui res<br \/>\n               tra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dite sunt\u00a0\u00b7 interim mortuus fuerit\u00a0.&#8217; qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> res suas tradidit\u00a0\u00b7<br \/>\n            cum reuersus fuerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aibitis testibus coram quibus traditio fac<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ta\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 res suas recipiat\u00a0\u00b7 Si autem et ipse  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> mortuus fuerit\u00a0.&#8217; heredes eius<br \/>\n            legitimi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> res traditas recipiat\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1686-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1686-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">46<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1715-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1715-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">47<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Die Lesung der Korrektur ist nicht eindeutig; es<br \/>\n               k\u00f6nnte sich auch um eine blo\u00dfe Unterstreichung handeln <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52v-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1738\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1738-ref\" href=\"#d2e1738-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">48<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2024\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-52v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-nota\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis\u00a0\u00b7 per cartam ingenuitatis a domino suo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> legitimo<br \/>\n            libertatem\u00a0\u00b7 est consecutus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> liber permaneat\u00a0\u00b7 Si uero aliquis eum <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1755\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-nota\">Inius<\/span><\/span><span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a053r]<\/span>te inseruire temptauerit\u00a0\u00b7 et ille cartam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ingenuitatis suae ostenderit\u00a0.&#8217; et aduersa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rium se inseruire uelle uel<br \/>\n            conprobauerit ille  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui hoc temptauit\u00a0\u00b7 multam quae in carta est<br \/>\n            soluere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cogatur\u00a0\u00b7 Si uero carta non paruerit sed  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iam ab illo qui eum<br \/>\n            inseruire uoluerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> disfacta est\u00a0\u00b7 uuidrigyldum eius <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1778\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1778-ref\" href=\"#d2e1778-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">50<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 duas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> partes illi qui inseruire uoluerit\u00a0.&#8217; tertiam\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> regi\u00a0.&#8217; et<br \/>\n            ille iterum per praeceptum regis liberta<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem suam<br \/>\n            conquirat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1738-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1738-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">48<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1755-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1755-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">49<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\"><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span>nus<span class=\" rend-nota\">te<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1778-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1778-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">50<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53r-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1797\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1797-ref\" href=\"#d2e1797-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">51<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2103\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">L<\/span>iber<\/span> qui se loco uuadii in alterius<br \/>\n               potesta<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem commiserit ibique consti<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1811\">tu<\/span>tus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1811-ref\" href=\"#d2e1811-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">52<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> dam<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num aliquod cuilibet fecerit qui eum in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> locum uuadii suscepit\u00a0\u00b7 aut damnum<br \/>\n            soluat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut hominem in mallo <span class=\"tei-sic\">praeductum\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 dimittat\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> perdens simul debitum propter quod eum uuadius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> suscepit\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">Et<\/span> qui damnum fecit dimissus iuxta qualitatem regi cogatur<br \/>\n            emendare\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-coloured\">si<\/span> uero liberam fe<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1836\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">minam<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1836-ref\" href=\"#d2e1836-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">53<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> habuerit usque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> dum in pignus extiterit\u00a0.&#8217; et filios habue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit liberi permaneant\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a053v]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1797-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1797-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">51<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1811-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1811-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">52<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">tu<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1836-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1836-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">53<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fe[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\"><br \/>\n               <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><br \/>\n               <span class=\"tei-unclear\">[III]<\/span><br \/>\n            <\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2178\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">O<\/span>mnia<\/span> debita quae ad partem regis solui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            debent\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidum<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1868\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1868-ref\" href=\"#d2e1868-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">54<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 XII\u00a0\u00b7 dinariorum soluant ex<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ceptis freda que in lege saliga<br \/>\n               conscrip<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ti sunt\u00a0\u00b7 Illi eisdem solidis quibus cetere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            conpositionis solui debent\u00a0\u00b7 conponantur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1868-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1868-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">54<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">X<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2214\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis causam iudicatum repetere pre<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sumpserit\u00a0\u00b7 in mallo ibique testibus con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uictus fuerit\u00a0.&#8217; aut <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1898\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1898-ref\" href=\"#d2e1898-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">55<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 XV\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1902\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1902-ref\" href=\"#d2e1902-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">56<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> XV\u00a0\u00b7 ictus ab scabiniis qui causam prius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iudicauerunt\u00a0\u00b7<br \/>\n            accipiat\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1898-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1898-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">55<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1902-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1902-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">56<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2258\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">OB<\/span>timi<\/span><span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1925\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1925-ref\" href=\"#d2e1925-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">57<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quisque in pago uel in<br \/>\n               ciuita<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>te in testimonium adsumman<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur\u00a0\u00b7 et cui his<br \/>\n            contra quem testimonia<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ri debent\u00a0\u00b7 Nullum crimen possit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> indicere\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1925-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1925-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">57<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\" rend-coloured\">OB<\/span>timis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2286\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_43_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-7\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><br \/>\n               <span class=\"tei-choice\">KAPITULUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1945\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1945-ref\" href=\"#d2e1945-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">58<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-8\">\n            <a id=\"BK_43_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">I<\/span>nfra<\/span> ecclesiam\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_43_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2312\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a01\"><\/a> De lect<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1962\">i<\/span>onibus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1962-ref\" href=\"#d2e1962-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">59<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1945-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1945-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">58<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">KAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1962-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1962-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">59<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2338\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-10\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> cantu\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-11\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<span class=\"tei-mod rend-coloured\" data-note-id=\"d2e1986\">I<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod rend-coloured relocated\" id=\"d2e1986-ref\" href=\"#d2e1986-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">60<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2361\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-12\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> scribas\u00a0.&#8217; ut non uiciosi scribant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1986-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1986-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">60<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">I<sup class=\"mentioned-index\">3<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-13\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2376\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-14\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> notariis\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-15\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2391\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-16\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> ceteris\u00a0\u00b7 Disciplinis\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-17\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2406\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-18\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> conputo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-19\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<span class=\"tei-mod rend-coloured\" data-note-id=\"d2e2037\">I<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod rend-coloured relocated\" id=\"d2e2037-ref\" href=\"#d2e2037-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">61<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2429\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-53v-20\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> medicinalia\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a054r]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2037-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2037-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">61<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">I<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<span class=\"tei-mod rend-coloured\" data-note-id=\"d2e2052\">I<\/span><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2053\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e2053-ref\" href=\"#d2e2053-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">62<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2457\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> ecclesiis\u00a0\u00b7 si honore manentibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> absque officiis\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            luminariis\u00a0\u00b7 et de his  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui decimas\u00a0\u00b7 adsumunt\u00a0\u00b7 Et de eccle<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sias<br \/>\n            non curant\u00a0.&#8217; et de altariis ut non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> superflua sint in ecclesiis\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2053-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2053-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">62<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Unklar, ob es sich<br \/>\n               hier um einen Fehler in der Kapitelz\u00e4hlung oder um eine uneindeutige Korrektur<br \/>\n               handelt.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2477\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> laicis nouiter conuersis ne an<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tequam suam legem pleniter uiuendo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> discant\u00a0\u00b7 ad alia negotia mittantur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">X<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2497\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> his\u00a0\u00b7 qui sec<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2096\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">lum<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2096-ref\" href=\"#d2e2096-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">63<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> relinqunt\u00a0\u00b7 propter ser<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uitium dominicum\u00a0\u00b7 inpediendum\u00a0\u00b7 et<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tunc neutrum faciunt\u00a0\u00b7 ut unum e duobus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> elegant\u00a0\u00b7 ut pleniter\u00a0\u00b7 secundum\u00a0\u00b7<br \/>\n            canonicam\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut secundum\u00a0\u00b7 regula<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2109\">re<\/span>m<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2109-ref\" href=\"#d2e2109-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">64<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 institutione uiuere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            debeant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2096-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2096-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">63<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">secndum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2109-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2109-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">64<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">re<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XI<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2538\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> seruis propriis\u00a0\u00b7 uel an<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cillis\u00a0.&#8217; ut non amplius tundantur\u00a0\u00b7 uel uelantur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nisi secundum mensuram\u00a0\u00b7 et ibi<br \/>\n            satis fiant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et uille non sit desolate\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2560\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-10\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> congregationibus superfluis\u00a0.&#8217; ut nulla<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tenus fiant\u00a0\u00b7 sed tantos congreget quan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tos congreget\u00a0\u00b7<br \/>\n            quantos consilium da<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re potest\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_13_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-11\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_13\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2578\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a013\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a013]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54r-12\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> his qui non fiunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a054v]<\/span> secundum\u00a0\u00b7<br \/>\n            regulam pulsati\u00a0\u00b7 et deinceps\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> emendentur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_14_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XIIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2597\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a014\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> infantule etatis puellole non uelen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur\u00a0.&#8217;<br \/>\n            antequam ille elegere sciant quid  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uelint salua canonica auctoritate\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_15_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XV<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_15\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2615\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a015\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a015]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> laici non sint praepositi monachorum\u00a0\u00b7 in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fra monasteria\u00a0.&#8217; nec archidiaconi\u00a0, <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2196\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">sint<\/span><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2199\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e2199-ref\" href=\"#d2e2199-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">65<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2202\">sint<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2202-ref\" href=\"#d2e2202-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">66<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> laici\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2199-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2199-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">65<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Sowohl die j\u00fcngere als auch die \u00e4ltere Lesart wurden<br \/>\n               aller Wahrscheinlichkeit nach auf Rasur nachtr\u00e4glich gemacht. Die urspr\u00fcngliche<br \/>\n               Lesung ist nicht zu ermitteln<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2202-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2202-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">66<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">sint<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_16_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XVI<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_43_16\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2655\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a043\u00a0c.\u00a016\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a043\u00a0c.\u00a016]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> inca<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2215\">e<\/span>stuosis<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2215-ref\" href=\"#d2e2215-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">67<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ut canonice exami<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nentur\u00a0.&#8217; et nec propter alicuius amicitiam\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quidem relaxentur\u00a0\u00b7 quidam uero<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> constringantur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2215-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2215-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">67<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2676\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_44_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-7\">AD OMNES GE<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>NERALITER\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-8\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">I<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2238\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2238-ref\" href=\"#d2e2238-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">68<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2702\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-9\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> pace\u00a0\u00b7 ut omnes qui per aliqua scelera\u00a0\u00b7 ei\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> rebelli<br \/>\n            sunt\u00a0.&#8217; constringantur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2238-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2238-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">68<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-10\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">II<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2718\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-11\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> iusticias ecclesiarum dei\u00a0.&#8217; uiduarum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> orfanorum\u00a0.&#8217; et<br \/>\n            popillorum\u00a0.&#8217; ut in publicis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iudicibus non dispiciantis clamantes\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sed<br \/>\n            diligenter\u00a0\u00b7 audiantur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-12\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">III<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2739\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-13\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> iustitiis regalibus ut pleniter fiant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> inquesite <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-54v-14\">\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">IIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a055r]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2756\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-55r-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> hoc si euenit famis\u00a0\u00b7 glades\u00a0\u00b7 aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aequalitas\u00a0\u00b7 aeris\u00a0\u00b7<br \/>\n            uel aliqua qualiscunque<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tribulatio\u00a0.&#8217; ut non <span class=\"tei-sic\">expectettur\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 edictum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostrum\u00a0\u00b7 sed statim<br \/>\n            depraecetur dei miseri<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cordiam\u00a0\u00b7 et in presente anno de<br \/>\n            famis inopia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut suis quisque adiuuet\u00a0\u00b7 prout potest et suam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> annonam non<br \/>\n            nimis care uindet<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2316\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e2316-ref\" href=\"#d2e2316-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">69<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0.&#8217; et ne foris imperium<br \/>\n            nostrum uin<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>datur\u00a0\u00b7 aliquid alimoniae\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2316-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2316-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">69<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <\/span><span class=\"tei-mentioned\">et ne fo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ris uindet<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-55r-2\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">V<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2805\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-55r-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> armis infra patria non portantis\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> id est scutis et<br \/>\n            lanceis\u00a0\u00b7 et loricis\u00a0\u00b7 si faiduo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sus que sit discutiatur tunc quis e<br \/>\n            duobus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> contrarie sit\u00a0\u00b7 ut pagati sint\u00a0\u00b7 et distringantur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad pacem etiamsi<br \/>\n            noluerint\u00a0\u00b7 et si aliter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pacificare nolunt adducantur in nostra  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n               praes<span class=\"tei-unclear\">[e]<\/span>ntia et si aliquis\u00a0\u00b7 post pacificationem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> alterum<br \/>\n            occidit conponat illum\u00a0\u00b7 et ma<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num que in periurauit\u00a0\u00b7 perdat\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            insuper ban<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num dominicum\u00a0\u00b7 soluat <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-55r-4\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VI<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a055v]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2841\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-55v-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\"><span class=\"tei-unclear\">[D]<\/span><\/span>e<\/span> armatura in exercito sicut antea  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in<br \/>\n            alia capitulare <span class=\"tei-choice\">comm<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2375\">e<\/span>ndauimus<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2371\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice previous-notes-merged relocated\" id=\"d2e2371-ref\" href=\"#d2e2371-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">70<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ita seruetur\u00a0\u00b7 et insuper omnis homo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> de duodecim mansis bruneam<br \/>\n            habeat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui uero bruneam <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2384\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">h<\/span><\/span>abens<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2384-ref\" href=\"#d2e2384-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">71<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 et eam secum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> non tullerit\u00a0\u00b7 omne benefitium cum bru<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nia perdat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2371-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2371-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">70<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">comm<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2375\">e<\/span>ndauimus<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">commendauim<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2384-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2384-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">71<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">[\u2020]abens<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-55v-2\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2907\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-55v-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> negotiatoribus qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> partibus<br \/>\n            sclauorum\u00a0\u00b7 et auarorum pergunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quousque procedere\u00a0\u00b7 cum suis negociis debe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ant\u00a0\u00b7 Id est partibus saxoniae usque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad bardenuuih\u00a0\u00b7 ubi praeuideat\u00a0\u00b7 hredi\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad skaesla\u00a0\u00b7 ubi madalgaudus<br \/>\n            praeuideat\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Ad <span class=\"tei-choice\">magadoburgum<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2436\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2436-ref\" href=\"#d2e2436-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">72<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 praeuideat\u00a0\u00b7 hatto\u00a0\u00b7 Ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            erpisfurt\u00a0\u00b7 madalgaudus\u00a0\u00b7 Ad halaz\u00a0\u00b7 stad\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            praeuideat\u00a0\u00b7 madalgaudus\u00a0\u00b7 Ad foracheim<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad <span class=\"tei-choice\">breemberga<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2471\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2471-ref\" href=\"#d2e2471-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">73<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 et ad <span class=\"tei-choice\">ragenisburga<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2476\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2476-ref\" href=\"#d2e2476-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">74<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 Au<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dulfus\u00a0\u00b7 et ad lauriacum\u00a0\u00b7 Vuarnarius\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et ut arma\u00a0\u00b7<br \/>\n            et brunias non ducant ad ue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nundandum\u00a0\u00b7 quod si inuenti fuerint portantis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> omne substantia eorum auferat ab eis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> dimidia quidem pars\u00a0\u00b7 partibus<br \/>\n            palacii\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a056r]<\/span> Alia uero medietas\u00a0\u00b7 inter iamdictos mis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sos<br \/>\n            inuentorem deuidatur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2436-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2436-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">72<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">magadoburg<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2471-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2471-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">73<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">breemberg<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2476-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2476-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">74<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">ragenisburg<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3039\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> clamatoribus\u00a0\u00b7 uel causedicis\u00a0\u00b7 qui nec iu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dicium scabiniorum adquiescere\u00a0\u00b7 nec <span class=\"tei-sic\">plas<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>phemare\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> uolunt<br \/>\n            antiqua consuetudo <span class=\"tei-choice\">seruetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2524\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2524-ref\" href=\"#d2e2524-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">75<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Id est ut in custodia <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2530\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">re<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span>dantu<span class=\"tei-unclear\">[r]<\/span><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2530-ref\" href=\"#d2e2530-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">76<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 donet unum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ex e duobus faciant\u00a0\u00b7 et si ad platium\u00a0\u00b7 pro\u00a0\u00b7 ac\u00a0\u00b7 re\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> reclamauerint\u00a0.&#8217; et litteras detullerint\u00a0\u00b7 Nun  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quid eis credantur\u00a0\u00b7 Nec tamen<br \/>\n            in carcere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ponantur\u00a0\u00b7 sed cum custodia\u00a0\u00b7 et cum ipsas\u00a0\u00b7 litteras\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pariter\u00a0\u00b7<br \/>\n            Ad placium nostrum\u00a0\u00b7 remittantur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et ibi discutiantur\u00a0\u00b7 sicut dignum\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2524-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2524-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">75<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">seruet<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2530-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2530-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">76<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">r<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span>tur<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VIIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3106\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> iuramento ut nulli alteri per sacramentum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fidelitas\u00a0\u00b7<br \/>\n            promittatur\u00a0\u00b7 nisi nobis\u00a0\u00b7 et unicuique  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> proprio seniore ad nostram utilitatem et<br \/>\n            sui senio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ris\u00a0\u00b7 Excepto his sacramentis quae iuste  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> secundum legem<br \/>\n            alteri ab altero debetur\u00a0\u00b7 et in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fantis\u00a0\u00b7 qui antea non <span class=\"tei-choice\">potuerint<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2578\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2578-ref\" href=\"#d2e2578-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">77<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 propter iuueni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lem aetate iurare modo fidelitatem\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a056v]<\/span> repromittant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2578-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2578-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">77<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">potuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">X<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3144\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> conspirationi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus uero quicun<br \/>\n            facere praesumpserit\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sacramento quacunque<br \/>\n            conspiratione  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> firmauerint\u00a0\u00b7 ut triplici ratione iudi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>centur\u00a0\u00b7 Primo<br \/>\n               ubicumque aliquid malum per  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hoc perpetratum fuit auctori facti\u00a0\u00b7<br \/>\n               inter<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fitiantur\u00a0\u00b7 adiutoris uero eorum\u00a0\u00b7 singuli  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> alter ab altero<br \/>\n            flagellentur\u00a0\u00b7 et naris  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sibi inuicem praecidant\u00a0\u00b7 Ubi uero nihil  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> mali<br \/>\n            perpetratum\u00a0\u00b7 est similiter quidem in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ter <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2628\">se<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2628-ref\" href=\"#d2e2628-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">78<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> flagellentur\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            capillis sibi uicis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sim detundant\u00a0\u00b7 Si uero aliqua conspira<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tio per dextris firmata fuerit\u00a0\u00b7 si liberi sunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut iurent cum idoneis<br \/>\n            iuratoribus hoc pro malo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> non fecisse\u00a0\u00b7 aut si facere non potuerint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> suam<br \/>\n            legem conponant\u00a0\u00b7 Si uero serui sunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> flagellentur\u00a0\u00b7 et ut de cetero in<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">rinno\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> nostro\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nulla huiusmodi conspiratio nec per sa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cramentum\u00a0\u00b7 nec sine sacramentum fiat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2628-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2628-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">78<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">se<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56v-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3221\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-56v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> periuriis\u00a0\u00b7 ut caueantur <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2663\">et non<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2663-ref\" href=\"#d2e2663-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">79<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> admittan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur\u00a0\u00b7 testis ad iuramentum antequam<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> discuciantur\u00a0\u00b7 et si aliter discuti  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a057r]<\/span> non possint\u00a0\u00b7 separentur\u00a0\u00b7 ad<br \/>\n            inuicem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et singulariter inquirantur\u00a0\u00b7 et non so<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lum acusatoris<br \/>\n            liceat testes elegere\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> absente suo causatore\u00a0\u00b7 et omnino nullus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nisi<br \/>\n            ieiunus ad iuramentum\u00a0\u00b7 uel ad testimonium\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> admittantur\u00a0\u00b7 et illi qui ad<br \/>\n            testimonium addu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>citur\u00a0\u00b7 si refutatur\u00a0\u00b7 dicat illi\u00a0\u00b7 qui eum refutat\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et probat illum quare recepere nolet\u00a0\u00b7 et de ipso pa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>go non de<br \/>\n            altero testis elegantur\u00a0\u00b7 Nisi si for<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>te longeuus extra comitatum causa<br \/>\n            sit inqui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>renda\u00a0\u00b7 et si quis conuictus fuerit\u00a0.&#8217; causam periurii\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            perdat manum\u00a0.&#8217; aut redimat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2663-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2663-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">79<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">et non<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57r-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3275\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> aduocatus uicedominis\u00a0\u00b7 uicariis\u00a0.&#8217; et cente<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nariis\u00a0.&#8217; prauis ut tollant\u00a0\u00b7 et talis elegantur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qualis\u00a0\u00b7 et sciant\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            uellint iusta causas discer<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nere\u00a0\u00b7 et terminare\u00a0\u00b7 et si comis prauos<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> inuentur fuerit\u00a0.&#8217; nobis nuntietur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_13_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_13\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3298\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a013\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a013]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> t<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2730\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">e<\/span><\/span>lloneis<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2730-ref\" href=\"#d2e2730-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">80<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> placet nobis ut antiqua et iusta  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tellonea a negotiatoribus <span class=\"tei-choice\">exigantur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2736\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2736-ref\" href=\"#d2e2736-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">81<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tam de pontibus quamque de nauigiis\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a057v]<\/span> seu mercatis\u00a0\u00b7 N<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2745\">o<\/span>ua<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2745-ref\" href=\"#d2e2745-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">82<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            uero\u00a0\u00b7 seu iniusta\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ubi\u00a0\u00b7 uel funis tenduntur\u00a0\u00b7 uel cum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nauibus sub<br \/>\n            pontibus transitur\u00a0\u00b7 seu<span class=\"tei-del\">[\u2020]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> his similia in quibus nullum adiu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>torium\u00a0\u00b7 Itinerantibus praestator<br \/>\n            ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> non exigantur\u00a0\u00b7 Similiter etiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nec de his qui sine negociandi cau<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sam substantiam suam de uno domo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sua ad ali<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2766\">a<\/span>m<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2766-ref\" href=\"#d2e2766-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">83<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 aut ad<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">placium\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in exercitum ducunt\u00a0\u00b7 si quid uero fue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7 unde dubitetur ad proximum placi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tum nostrum\u00a0\u00b7 quod cum ipsis<br \/>\n            missis habi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>turi summus interrogetur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2730-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2730-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">80<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">tolloneis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2736-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2736-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">81<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">exigant<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2745-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2745-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">82<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">o<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2766-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2766-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">83<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_14_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XIII<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2785\">I<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2785-ref\" href=\"#d2e2785-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">84<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3400\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a014\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> fugitiuos clericis\u00a0\u00b7 siue laicis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel etiam feminas\u00a0\u00b7<br \/>\n            sicut iam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in alia capitulare praecepimus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Ita seruetur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2785-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2785-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">84<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">I<sup class=\"mentioned-index\">4<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_15_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XV<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_15\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3421\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a015\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a015]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-57v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> liberis hominibus qui ad serui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tium dei\u00a0\u00b7 se<br \/>\n            tradere uolunt ut prius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hoc non faciunt\u00a0\u00b7 quam a nobis li<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>centiam<br \/>\n            postolant\u00a0\u00b7 hoc ideo quia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> audiuimus aliquos ex illis  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a058r]<\/span> non tam causa<br \/>\n            deuotionis\u00a0\u00b7 quam ex<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ercitu seu alia functione regali\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fugiendo\u00a0\u00b7<br \/>\n            quosdam uero cupiditas cau<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sa ab his quae res illorum concupis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cunt\u00a0\u00b7 cercumuentis audiuimus hoc ideo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fieri preibemus\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_16_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XVI<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_16\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3456\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a016\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a016]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> obpressione pauperum libero<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rum hominum ut non<br \/>\n            fiant a poten<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tioris per aliquod malum ingenium\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> contra iustitiam<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">obpraessi\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 Ita ut co<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>actu\u00a0\u00b7 res eorum uendant\u00a0.&#8217; aut tra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dant\u00a0\u00b7 ideo haec\u00a0\u00b7 et supra et hic de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> liberis hominibus diximus\u00a0\u00b7<br \/>\n            ne forte  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> parentes contra iustitiam fiant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> exhereditati\u00a0\u00b7 et regale obsequi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>um minuatur et ipsi heredes propter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> indigentiam mendaci uel<br \/>\n               latro<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nes\u00a0\u00b7 seu malefactores <span class=\"tei-choice\">efficiantur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2870\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2870-ref\" href=\"#d2e2870-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">85<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a058v]<\/span> et ut sepius non fiant manniti ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> placita nisi sicut in<br \/>\n            alio capitulare  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> precepimus\u00a0\u00b7 Ita seruetur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2870-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2870-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">85<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">efficiant<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_17_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XVII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_17\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3515\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a017\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a017]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> ecclesiis seu sanctis nouiter si<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ne<br \/>\n            auctoritate inuentis\u00a0\u00b7 Nisi episcopo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> probante minime uenerentur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> salua<br \/>\n            etiam de hoc et de omnibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ecclesiis canonica auctoritate\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_18_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XVIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_18\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3539\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a018\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a018]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> falsis monetis quia in multis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> locis <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2917\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">contra<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2917-ref\" href=\"#d2e2917-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">86<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> iusticiam\u00a0\u00b7 et con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tra editum fiunt\u00a0.&#8217; uolumus ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nullo<br \/>\n            alio loco moneta sit\u00a0\u00b7 nisi in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> palatio nostro\u00a0\u00b7 Ni forte iterum a no<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bis aliter fuerit ordinatum\u00a0\u00b7 Illi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tamen denarii\u00a0\u00b7 qui modo moneta<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ti sunt\u00a0\u00b7 si pensantes\u00a0\u00b7 et meri fuerint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> habeantur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2917-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2917-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">86<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">quia in<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_19_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58v-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XVIIII<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_19\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3582\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a019\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a019]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-58v-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> haribanno uolumus ut missi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostri hoc anno<br \/>\n            fideliter ex<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>actare debeant absque ullius persone  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a059r]<\/span> gratia<br \/>\n            blanditia\u00a0\u00b7 seu terrore  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> secundum iussionem nostram\u00a0.&#8217; id\u00a0\u00b7 est  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut de homine\u00a0\u00b7<br \/>\n            habente libras\u00a0\u00b7 VI\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in auro\u00a0\u00b7 in argentum bruneis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eramento\u00a0\u00b7 pannis<br \/>\n            integris\u00a0\u00b7 ca<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ballis\u00a0.&#8217; boues\u00a0.&#8217; uaccis\u00a0.&#8217; uel alico pe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>culio\u00a0\u00b7 et uxores uel infantes non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fiant dispoliati pro ac re\u00a0\u00b7 de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eorum<br \/>\n            uestimentis accipiat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> legitimum haribannum\u00a0\u00b7 id\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> libras\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 qui<br \/>\n            uero non habue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit amplius\u00a0\u00b7 in suprascripto  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pretio\u00a0\u00b7 ualente\u00a0\u00b7<br \/>\n            nisi libras\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2986\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2986-ref\" href=\"#d2e2986-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">87<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 XXX\u00a0\u00b7 ab eo exigatur\u00a0.&#8217; quia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> unum habuerit\u00a0\u00b7 amplius\u00a0.&#8217; nisi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> duas<br \/>\n            libras\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidi<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2994\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2994-ref\" href=\"#d2e2994-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">88<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 X\u00a0\u00b7 si uero una  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> libra habuerit\u00a0.&#8217; <span class=\"tei-choice\">solidi<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e3000\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e3000-ref\" href=\"#d2e3000-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">89<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 V\u00a0\u00b7 Ita ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iterum se ualeat preparare  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> a dei seruitium\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            nostram utilitatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et nostri missi caueant et diligen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ter inquirant\u00a0\u00b7 Ne per aliquod\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> malum ingenium subtrahant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostram iustitiam\u00a0\u00b7 alteri<br \/>\n            tradendo  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a059v]<\/span> aut commendando\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2986-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2986-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">87<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sold<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2994-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2994-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">88<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sold<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3000-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3000-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">89<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sold<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_20_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-59v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XX<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_20\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3682\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a020\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a020]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-59v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">C<\/span>ensus<\/span> regalis <span class=\"tei-sic\">undecum\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> legitime  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            exhibeat\u00a0.&#8217; uolumus ut inde solua<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur\u00a0\u00b7 siue de propria persona homi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nis siue de rebus\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_21_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-59v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXI<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_21\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3708\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a021\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a021]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-59v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> latronibus\u00a0\u00b7 sicut iam antea in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> alio capitulare\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">commendauimus<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e3055\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e3055-ref\" href=\"#d2e3055-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">90<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ita maneat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3055-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3055-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">90<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">commendauim<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_22_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-59v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_22\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3735\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a022\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a022]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-59v-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> liberis hominibus qui uxores  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fiscalinas<br \/>\n            regias et feminis qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> liberis hominis\u00a0\u00b7 similiter\u00a0\u00b7 fiscalinus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> regios<br \/>\n            accipiunt\u00a0\u00b7 ut de hereditate  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> parentum\u00a0\u00b7 uel de causa sua que<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>renda\u00a0\u00b7 nec de testimonio pro\u00a0\u00b7 ac  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> re\u00a0\u00b7 abiciantur\u00a0\u00b7 sed talis etiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nobis in ac<br \/>\n            causa honor seruetur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quales et antecessoribus nostris\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> regibus\u00a0\u00b7 uel<br \/>\n            imperatoribus\u00a0\u00b7 ser<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uatur\u00a0\u00b7 esse\u00a0\u00b7 cognoscitur\u00a0,\u00a0,\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_explicit\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-59v-7\">FINIT <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a060r]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_139\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3773\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_139_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">I <\/span><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">I<\/span>NCIPIUNT<\/span> CAPITULA QUE LEGIBUS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>addenda sunt que et missi et<br \/>\n               com<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tes et habere et ceteris nota<br \/>\n               fa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cere debent\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60r-2\">de uiduis\u00a0\u00b7 et pupillis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3795\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60r-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> quandocumque in mallum ante co<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mitem uenerint\u00a0.&#8217; primo eorum cau<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sa audiatur et definiatur\u00a0\u00b7 et si<br \/>\n               <span class=\"tei-unclear\">[tes]<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tes per se ad causas suas querendas<br \/>\n               h<span class=\"tei-unclear\">[a]<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bere non potuerint\u00a0\u00b7 uel legem<br \/>\n               <span class=\"tei-unclear\">[n]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cierint\u00a0\u00b7 comes<br \/>\n            illos uel illas adiuu<span class=\"tei-unclear\">[e]<\/span>t  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dando eis talem hominem qui ration<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eorum teneat uel pro eis loquatur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60r-4\">\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">II<\/span>\u00a0\u00b7 de raptu<br \/>\n            uiduarum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3840\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60r-5\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> uiduam intra primos\u00a0\u00b7 XXX<span class=\"tei-hi rend-super\">ta<\/span>\u00a0\u00b7 dies<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uiduitatis su\u0119 uel inuitam <span class=\"tei-unclear\">[u]<\/span>el uolen<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[em]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sibi copulauerit bannum nostrum id <span class=\"tei-unclear\">[est]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>solidos in triplo conponat\u00a0\u00b7 et si inuita<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eam duxit legem sua<span class=\"tei-unclear\">[m]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-unclear\">[ei]<\/span> conpon<span class=\"tei-unclear\">[at]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;.]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uero ulterius non adtingat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60r-6\"><span class=\"tei-unclear\">[\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">III<\/span>\u00a0\u00b7\u00a0]<\/span> de homicidiis prohiben<span class=\"tei-unclear\">[di]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3907\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60r-7\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span> hominem aut ex leui cau<span class=\"tei-unclear\">[sa]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut sine causa interfecerit uuirgil<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dum eius his ad quos ille<br \/>\n            pertinet con<span class=\"tei-unclear\">[p]<\/span>on<span class=\"tei-unclear\">[a]<\/span>t  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a060v]<\/span>ipse uero propter<br \/>\n            talem presumtionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in exilium mittatur ad quantum tempus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nobis placuerit\u00a0\u00b7 res<br \/>\n            tamen suas non am<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mittat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">IIII<\/span>\u00a0\u00b7 de raptu<br \/>\n            alienarum sponsarum  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3943\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis sponsam alienam rapuerit aut pa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tri eius<br \/>\n            aut ei qui legibus eius defensor esse de<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bet cum sua lege reddat\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            quicquid  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cum ea tulerit semotim unamquamque rem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>secundum legem reddat\u00a0\u00b7 et si<br \/>\n            hoc defensor  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eius perpetrari consenserit et ideo rap<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tori nihil<br \/>\n            querere uoluerit\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">comes<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e3261\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e3261-ref\" href=\"#d2e3261-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">91<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> singil<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>latim de unaquaque re freda nostra ab  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eo exactare<br \/>\n            faciat\u00a0\u00b7 sponso uero legem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suam conponat\u00a0\u00b7 et insuper bannum nostrum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> id est\u00a0\u00b7<br \/>\n            LX solidos\u00a0\u00b7 soluat uel in presentiam nostram  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-choice\">comes<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e3275\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e3275-ref\" href=\"#d2e3275-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">92<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> eum aduenire faciat et quantum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tempus nobis placuerit in exilio maneat<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et illa<span class=\"tei-unclear\">[m]<\/span> feminam ei habere non lice<span class=\"tei-unclear\">[a]<\/span>t<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3261-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3261-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">91<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">com<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3275-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3275-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">92<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">com<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_18_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60v-3\">\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">V<\/span>\u00a0\u00b7 de his<br \/>\n            qui <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3295\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">b<\/span><\/span>onos<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3295-ref\" href=\"#d2e3295-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">93<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-choice\">denarios<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e3299\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e3299-ref\" href=\"#d2e3299-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">94<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 accipere nolunt  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_18\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e4030\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a018\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a018]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2-60v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3311\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">l<\/span><\/span>iber<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3311-ref\" href=\"#d2e3311-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">95<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> homo <span class=\"tei-choice\">dinarium<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e3315\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e3315-ref\" href=\"#d2e3315-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">96<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> merum et be<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ne pensantem recipere noluerit <span class=\"tei-choice\">bannum<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e3321\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e3321-ref\" href=\"#d2e3321-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">97<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostrum id est LX solidos conponat\u00a0\u00b7 si uero ser<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e3328\">u<\/span>i<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e3328-ref\" href=\"#d2e3328-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">98<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a061r]<\/span><span class=\"tei-sic\">ecclesiastes\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> aut comitum et uassa<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;]<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3334\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3334-ref\" href=\"#d2e3334-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">99<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostrorum hoc facere presumpserint LX ictus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>accipiant\u00a0\u00b7 aut si<br \/>\n            magister eorum uel aduocatu<span class=\"tei-unclear\">[s]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui li<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3348\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">b<\/span><\/span>er<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3348-ref\" href=\"#d2e3348-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">100<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> est eos uel comiti uel misso nostro  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>presentare noluerit predictum<br \/>\n               ban<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e3354\">n<\/span>um<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e3354-ref\" href=\"#d2e3354-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">101<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>id est LX solidorum conponat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3295-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3295-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">93<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">honos<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3299-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3299-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">94<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">denr<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3311-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3311-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">95<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ciber<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3315-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3315-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">96<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">dinr<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3321-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3321-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">97<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">bann<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3328-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3328-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">98<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">u<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3334-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3334-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">99<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Evtl. folgten weitere Buchstaben, was sich aber wegen des am Rand<br \/>\n               besch\u00e4digten Pergaments nicht mehr sicher sagen l\u00e4\u00dft.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3348-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3348-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">100<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">liuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3354-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3354-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">101<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Wolfenb\u00fcttel, Herzog August Bibliothek, 50.2 Aug. 4\u00b0<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2\/ (accessed on May 27, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/wolfenbuettel-hab-aug-4-50-2.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2015-10-28<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 139)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-29121","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29121\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}