{"id":29119,"date":"2020-09-11T22:25:14","date_gmt":"2020-09-11T20:25:14","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/wien-oenb-ser-n-3761\/"},"modified":"2026-04-17T05:59:10","modified_gmt":"2026-04-17T03:59:10","slug":"wien-oenb-ser-n-3761","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/wien-oenb-ser-n-3761\/","title":{"rendered":"Wien, \u00d6sterreichische Nationalbibliothek, Ser. n. 3761"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Wien<br \/>\u00d6sterreichische Nationalbibliothek<br \/> Ser. n. 3761<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Wi1<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/data.onb.ac.at\/rep\/10023343\" title=\"\u00d6sterreichische Nationalbibliothek\" target=\"_blank\">\u00d6NB<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                   9. Jh., 2. H\u00e4lfte<br \/>\n                  (Mordek),  9. Jh., ca.<br \/>\n                  Mitte (Bischoff);  nach Hoffmann vielleicht lotharingisch (Wei\u00dfenburg?) (Mordek), Ostfrankreich?<br \/>\n                  (Bischoff)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">1 fol. (ab Mitte: linker unterer Rand mit etwas Text abgerissen)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">203 \u00d7 150 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">182 \u00d7 120-125 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        zierliche karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>rote Rubriken (Capitalis rustica), Initialen und Zahl(en); dunkelbraune<br \/>\n                           Texttinte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>eingelegt in einen schwarzen Halbleinenpappband der \u00d6sterreichischen<br \/>\n                           Nationalbibliothek Wien von 1955<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Das Fragment bietet die wohl \u00e4lteste \u00dcberlieferung der mit Zus\u00e4tzen<br \/>\n                  angereicherten Form des Ansegis, die vollst\u00e4ndig in den Hss. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/berlin-sb-lat-qu-931\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Berlin Lat.<br \/>\n                     qu. 931<\/a> und <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-6360\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">M\u00fcnchen Lat. 6360<\/a> erhalten ist.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXX<\/span> (zu c. 2) &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0157\">Capitulare<br \/>\n                        Olonnense<\/span> (a. 822\/823), cc. 1 (ohne den Anfang) und 2: <span class=\"tei-hi rend-italic\">ecclesias suae ecclesiae pertinentes &#8211; solutione<br \/>\n                        concedimus. DE ECCLESIA CONSTRUENDA IN SUA PROPRIETATE. Statutum est ut<br \/>\n                        si quis liber homo &#8211; maneat iure<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 157, S. 316 Z.<br \/>\n                     30 &#8211; S. 317 Z. 3). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis capitularium collectio<\/span>, 1,<br \/>\n                     79-82 bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">qualibet callidita<\/span> (MGH Capit. 1, S. 405 Z.<br \/>\n                     37 &#8211; S. 406 Z. 22). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">O. Mazal &#8211; F. Unterkircher, Katalog der abendl\u00e4ndischen Handschriften<br \/>\n                     der \u00d6sterreichischen Nationalbibliothek &#8220;Series nova&#8221; (Neuerwerbungen),<br \/>\n                     Teil 3: Cod. Ser. n. 3201-4000 (Wien 1967) S. 253 f.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 915-916<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/Schmitz_G_1996\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Schmitz G 1996, S. 175<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 496, Nr. 7256<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Hochaufl\u00f6sendes Farbdigitalisat der \u00d6NB.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Sehr klare, runde und auf das Mittelband konzentrierte karolingische Minuskel. F\u00fcr<br \/>\n               die Rubriken wurde eine Capitalis rustica verwendet.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Einzelbuchstaben: Der Schaft von a steht fast senkrecht, e hat einen Balkenfortsatz.<br \/>\n               Der Schaft von f reicht kaum, der von s gar nicht in die Unterl\u00e4nge; bei s ist der<br \/>\n               obere Bogen zudem langgezogen und nach rechts ausgreifend.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Ligaturen: Nur sehr wenige Ligaturen, z.B. bei et, or.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Das Fragment tradiert das Ende von BK 157 c. 1 und c. 2 im Kontext der Collectio<br \/>\n               Ansegisi, wie in Berlin Lat. qu. 931 und M\u00fcnchen Lat. 6360. Rubriken, Kapitelz\u00e4hlung<br \/>\n               (ausger\u00fcckt am Rand) und die \u00fcber zwei Zeilen reichenden Initialen, letztere in einer<br \/>\n               ausger\u00fcckten Versalienspalte, sind in roter Tinte geschrieben. BK 157 c. 2 wird<br \/>\n               gez\u00e4hlt als <span class=\"tei-mentioned\">[L]XXX<\/span>. Danach Ansegis 1, 79-82, wo die Z\u00e4hlung<br \/>\n               aber wegen Besch\u00e4digung bzw. Beschnitt des Seitenrandes nicht mehr erkennbar ist.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Benutzungsspuren<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">\u00dcber dem Wort <span class=\"tei-mentioned\">henfintheuseos<\/span> von (fr\u00fch)neuzeitlicher Hand:<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">emphyteuseos<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wien-oenb-ser-n-3761-1r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Anfang der Liste fehlt]<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wien-oenb-ser-n-3761-1r-1\" data-level=\"7\">[LXXVIIII<br \/>\n                        Anfang fehlt]<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wien-oenb-ser-n-3761-1r-2\" data-level=\"7\">LXXX DE<br \/>\n                        ECCLESIA CONSTRUENDA IN SUA PROPRIETATE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n         <a id=\"BK_157\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e534\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\"><\/a><br \/>\n          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a01r]<\/span><br \/>\n         <a id=\"BK_157_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e538\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"glossa\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist glossiert.&#091;:en&#093;The section is glossed.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-glossa\" id=\"wien-oenb-ser-n-3761-1r-1\">ecclesias suae ecclesiae pertinentes cuilibet per henfintheuseos<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e541\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e541-ref\" href=\"#d2e541-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tractus dederit se<br \/>\n            suosque successores pena multandos con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>scripserit\u00a0\u00b7 potestatem talia<br \/>\n            inmutandi rectoribus ecclesiarum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>absque penae conscriptae solutione concedimus\u00a0\u02d9 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e541-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e541-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Dar\u00fcber von (fr\u00fch)neuzeitlicher Hand:<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">emphyteuseos<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wien-oenb-ser-n-3761-1r-2\">DE ECCLESIA<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>CONSTRUENDA IN SUA PROPRIETATE  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\"><span class=\"tei-unclear\">[L]<\/span>XXX<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e566\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wien-oenb-ser-n-3761-1r-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatutum<\/span> est ut si quis libe<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e566\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">r<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e566-ref\" href=\"#d2e566-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> homo per con<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e570\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">s<\/span><\/span>ensum<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e570-ref\" href=\"#d2e570-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> e<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e574\">p<\/span>iscopi<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e576\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e576-ref\" href=\"#d2e576-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> sui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ecclesiam in sua construxerit p<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e586\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">roprietate<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e586-ref\" href=\"#d2e586-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 fontesque in eadem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ab episcopo fuerint consecratae\u00a0\u00b7 ideo non suam<br \/>\n            perdat heredi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem\u00a0\u00b7 sed si episcopus uoluerit officium sacri<br \/>\n            baptismatis in sua  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>transferat ecclesia\u00a0\u00b7 ipsa uero a qua transfertur in construc<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>toris maneat iure  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e566-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e566-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">libet<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e570-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e570-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">con[\u2020]ensum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e576-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e576-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">gek. <span class=\"tei-mentioned\">epi<\/span>,<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">p<\/span> korr. (?)<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e586-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e586-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">p[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Wien, \u00d6sterreichische Nationalbibliothek, Ser. n. 3761<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/wien-oenb-ser-n-3761\/ (accessed on April 18, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/wien-oenb-ser-n-3761.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/wien-oenb-ser-n-3761.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2017-07-14<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 157)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-29119","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29119\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}