{"id":29104,"date":"2020-09-11T22:25:10","date_gmt":"2020-09-11T20:25:10","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/vatikan-bav-vat-lat-5359\/"},"modified":"2026-04-16T15:43:30","modified_gmt":"2026-04-16T13:43:30","slug":"vatikan-bav-vat-lat-5359","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/vatikan-bav-vat-lat-5359\/","title":{"rendered":"Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 5359"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Vatikan<br \/>Biblioteca Apostolica Vaticana<br \/> Vat. Lat. 5359<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">V25<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/digi.vatlib.it\/view\/MSS_Vat.lat.5359\" title=\"DigiVatLib\" target=\"_blank\">BAV<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><a class=\"internal mom\" href=\"\/blog\/handschrift-des-monats-dezember-2019\"><br \/>\n            To the &#8220;Manuscript of the Month&#8221; blogpost<br \/>\n            <br \/>\n            <\/a><\/p>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                   9. Jh., 2. H\u00e4lfte;<\/p>\n<p>                  Oberitalien (Verona?) (Verona auch bei Bischoff). <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>S. Zeno Maggiore (Verona) (1r, 14. Jh.: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Liber monasterii<br \/>\n                     sancti Zenonis maioris Verone<\/span>); Theodor van Malsen, Utrecht (nach<br \/>\n                  Moschetti eventuell Theodorus Canterus) (1r, im 16. Jh. mit dicker Tinte<br \/>\n                  \u00fcber den Besitzvermerk von S. Zeno geschrieben: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Liber hic<br \/>\n                     est Theodori \u00e0 Malsen Ultraiectini<\/span>). <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">derbes Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">146 foll., handliches Format; je 1 Blatt vor foll. 49 und 116, 2<br \/>\n                        Bl\u00e4tter vor fol. 146 herausgeschnitten; foll. 105\/110 der 14. Lage<br \/>\n                        geh\u00f6ren als \u00e4u\u00dferes Doppelblatt an die Stelle der heutigen foll. 104\/111<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 205 \u00d7 140 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 150-170 \u00d7 95-115 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>6 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">48<\/span> + (IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">55<\/span> +<br \/>\n                           7 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">111<\/span> + (IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">118<\/span> + 3<br \/>\n                           IV<span class=\"tei-hi rend-super\">142<\/span> + (III-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">146<\/span>\n                           <\/div>\n<div>sp\u00e4tere Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-XIX<\/span> am Ende der<br \/>\n                           Lagen<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">20-23 meist unregelm\u00e4\u00dfig ausgef\u00fchrte<br \/>\n                        Zeilen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        rohe fr\u00fchkarolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        mehrere H\u00e4nde\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken (meist Unziale, auch Minuskel, am Anfang Capitalis rustica)<br \/>\n                           dunkelrot und in brauner Texttinte, ebenso die meist einfachen Initialen<br \/>\n                           (einige in Umri\u00dfzeichnung) und die Zahlen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Gro\u00dfteils Palimpsest; Erstschrift foll. 1-50, 53-118, 139: Psalterium cum<br \/>\n                  canticis, Unziale und Halbunziale des 7.\/8. Jh., Oberitalien (Verona?);<br \/>\n                  foll. 51-52: Minuskel 9. Jh. Das eindeutig italienische Rechtswerk des<br \/>\n                  sp\u00e4tkarolingischen Cod. Vatikan Vat. Lat. 5359 f\u00fcgt zu den Leges<br \/>\n                  Langobardorum nur wenige Kapitularien Lothars I. von Pavia (a. 832) und<br \/>\n                  Olonna (a. 825).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r-142v<\/span><br \/> Leges Langobardorum mit dem Edictus Rothari (MGH LL<br \/>\n                     4, S. 1-90; Text S. 64 Z. 2 &#8211; S. 65 Z. 5 fehlt wegen Blattverlusts nach fol.<br \/>\n                     48) und den Leges Grimoalds (S. 91-95), Liutprands (S. 96-175, mit geringen<br \/>\n                     Auslassungen; Textumstellungen S. 135-137 und 142-144 in der<br \/>\n                     durcheinandergeratenen 14. Lage; S. 150 Z. 4 &#8211; S. 151 Z. 17 fehlt wegen<br \/>\n                     Blattverlusts nach fol. 115), Ratchis\u2019 (S. 183, 185, 187-193, ohne [I.] und<br \/>\n                     ohne Capitulatio) und Aistulfs (S. 194, 198-204; ohne Capitulatio, erst ab<br \/>\n                     c. 10 einsetzend); vgl. die \u00dcbersicht MGH LL 4, S. XXIV f. und <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Moschetti, <\/span>S. 23. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">142v-145v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">II-XIIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0201\">Hlotharii<br \/>\n                        capitulare Papiense<\/span> (a. 832), ohne Eschatokoll: <span class=\"tei-hi rend-italic\">De \u0119clesiis emendandis. Incipit captl. que dom. hlotharius rex una con<br \/>\n                        consensu fidelium suorum excepit de captolis domni karli aui sui hac<br \/>\n                        serenissimi imperatoribus Hl&lt;odouuici&gt; genitori sui in papia<br \/>\n                        palatii regl. sub indicione X et cum populo in regno italie consensis<br \/>\n                        conseruari &lt;prae&gt;cipit dom. lothariis. De eclesiis emendandis<br \/>\n                        uolumus &#8211; karoli contenetur<\/span>; c. 7 Karl zugeschrieben (<span class=\"tei-hi rend-italic\">DOM. KARLI<\/span> [<span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span> korr. aus <span class=\"tei-hi rend-italic\">O<\/span>]), cc. 4, 11, 12 und 13 Lothar (<span class=\"tei-hi rend-italic\">DOM. HLOTHARII<\/span> o. \u00e4.), cc. 8 und 9 Ludwig (<span class=\"tei-hi rend-italic\">DOM.<br \/>\n                        HLODOUUICUS<\/span> o. \u00e4.) (MGH Capit. 2, Nr. 201, S. 60 Z. 1 &#8211; S. 62 Z. 27;<br \/>\n                     die Angabe S. 59, es fehlten cc. 11, 12 und 14, trifft nicht zu). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">145v<\/span><br \/> Fragmentarische Inskription: <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAPITULA<br \/>\n                        DATA HOLONA PALATIO PLACIT GENERALE ANNO IMPE&#8230;<\/span>, danach zwei<br \/>\n                     Bl\u00e4tter abgeschnitten. Ber\u00fccksichtigt man den ungef\u00e4hren Textumfang der<br \/>\n                     verlorenen Bl\u00e4tter, so d\u00fcrfte sich die Rubrik auf das fol. 146r<br \/>\n                     fragmentarisch erhaltene Capitulare Olonnense mundanum (a. 825) bezogen<br \/>\n                     haben, dessen verlorener Teil bei entsprechendem Duktus mehr als drei Seiten<br \/>\n                     ausgef\u00fcllt haben mu\u00df; allenfalls k\u00e4me noch das Capitulare Olonnense<br \/>\n                     ecclesiasticum alterum (a. 825) (MGH Capit. 1, Nr. 164) in Frage, weniger<br \/>\n                     das doppelt so gro\u00dfe Capitulare Olonnense ecclesiasticum primum (a. 825)<br \/>\n                     (MGH Capit. 1, Nr. 163). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">146r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">X-XIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0165\">Capitulare Olonnense<br \/>\n                        mundanum<\/span> (a. 825), cc. 10 (fragmentarischer Beginn) &#8211; 14: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Uidentur uobis ut quicumque liber &#8211; sicut lex habet<\/span><br \/>\n                     (danach Blatt angerissen); c. 14 nicht numeriert (MGH Capit. 1, Nr. 165, S.<br \/>\n                     331 Z. 4-20; S. 329 falsche Inhaltsangabe).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">146v<\/span><br \/> Radiert oder arg verbla\u00dft: Gebete, eine Zeile<br \/>\n                     stilisierte Buchstaben (wiedergegeben von Blume bei Pertz, in: Archiv 5, S.<br \/>\n                     246 [Nachzeichnung der Buchstabenzeile Tafel II]; auch Moschetti, S. 22 f.).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_G_1824-1825\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bluhme bei Pertz G 1824-1825, S.<br \/>\n                        239-247<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_G_1835\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Pertz G 1835, S. XXVI<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Baudi_di_Vesme_1855\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Baudi di Vesme 1855, S. XXVIII<br \/>\n                        f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">MGH LL 4 (1868), S. XXIV f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 1 (1934) Nr. 23, S. 8, 39 mit CLA Suppl. (1971) S. 43<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> G. Moschetti, Primordi esegetici sulla legislazione longobarda nel<br \/>\n                     sec. IX a Verona (Centro italiano di studi sull&#8217;alto medioevo 1, Spoleto<br \/>\n                     1954) besonders S. 15-51<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">G. Tangl, Die Pa\u00dfvorschrift des K\u00f6nigs Ratchis und ihre Beziehung zu<br \/>\n                     dem Verh\u00e4ltnis zwischen Franken und Langobarden vom 6.-8. Jahrhundert,<br \/>\n                     in: QFIAB 38 (1958) S. 1 Anm. 1, S. 2<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> K. Gamber, Codices liturgici latini antiquiores 2 (Spicilegii<br \/>\n                     Friburgensis subsidia 1, 2, Freiburg\/Schweiz, 2. Aufl. 1968) S. 578 Nr.<br \/>\n                     1606 (zum Palimpsest)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Dolezalek_1972\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Dolezalek 1972, Bd. 2<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> P. Salmon, Les manuscrits liturgiques latins de la Biblioth\u00e8que<br \/>\n                     Vaticane 5 (Studi e Testi 270, Vatikan 1972) S. 3 (zum Palimpsest)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">M. L. Angrisani, Materiali per uno studio della produzione libraria<br \/>\n                     latina antica e alto medievale in Italia (II), in: Accademia Nazionale<br \/>\n                     dei Lincei. Bollettino del Comitato per la preparazione dell\u2019edizione<br \/>\n                     nazionale dei classici greci e latini, nuova ser., 26 (1978) S. 124 Nr.<br \/>\n                     344<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Buonocore_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Buonocore 1986, Bd. 2, S. 1181<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> K. Gamber, Codices liturgici latini antiquiores\/Supplementum<br \/>\n                     (Spicilegii Friburgensis subsidia 1 A, Freiburg\/Schweiz 1988) S. 115 Nr.<br \/>\n                     1065 und S. 156 Nr. 1606 (zum Palimpsest)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Inventarium librorum latinorum Mss. Bib. Vat. 6 (handschriftlich in<br \/>\n                     der Biblioteca Apostolica Vaticana)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Baudi_di_Vesme_1855\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Baudi di Vesme 1855, Tab. III, 3 nach<br \/>\n                        S. XXVIII (Nachzeichnungen)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 1, Nr. 23, S. 8 (foll. 4v und 65v, Ausschnitte)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> Moschetti, Primordi esegetici, Tav. I-VII (foll. 1r, 3r, 16r, 24r,<br \/>\n                     131r, 143r und 146r)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schneider_H_1938\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Schneider H 1938<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 881-883<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 452-453, Nr.<br \/>\n                        6903-6904<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Barbato_2019\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Barbato 2019, S. 25 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Garipzanov_2021\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Garipzanov 2021<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pani_2022\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pani 2022, S. 25, 28<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hrsg.) unter<br \/>\n                     der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, K\u00f6ln 2012 ff. <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.leges.uni-koeln.de\/mss\/handschrift\/vatikan-bav-vat-lat-5359\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Beschreibung auf der Bibliotheca legum-Webseite&#091;:en&#093;To the manuscript description on the Bibliotheca legum website&#091;:&#093;\"><\/a>\n                     <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Schwarz-Wei\u00df-Digitalisat vom Mikrofilm. Nachdem 2018 ein<br \/>\n            hochaufl\u00f6sendes Farbdigitalisat online gestellt wurde, erneute Kollation; unsichere<br \/>\n            Lesungen und Korrekturen wurden zudem bei einer Autopsie des Originals in der BAV am<br \/>\n            7.\/8. Mai 2019 gepr\u00fcft.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 142v-146r: Es sind zwei H\u00e4nde zu beobachten. Beide schreiben<br \/>\n               eine fr\u00fche karolingische Minuskel. Schreiber A, der eine relativ grobe und fl\u00fcchtige<br \/>\n               Minuskel schreibt, kopierte den Text auf foll. 142v-143r Z. 17 und<br \/>\n               \u00fcbernahm danach jeweils noch einige Zeilen (foll. 144v Z. 18-22 und 145r Z.<br \/>\n                  8-9). Schreiber B, dessen Minuskel wesentlich klarer, sauberer und breiter<br \/>\n               geschrieben ist als diejenige von Schreiber A, setzt ab BK 201 c. 3 (fol. 143r<br \/>\n                  Z. 18) ein und schreibt mit Ausnahme der erw\u00e4hnten Zeilen bis zum Ende.<br \/>\n               Die Inskription zu BK 201 erscheint in Minuskel, die Zwischen\u00fcberschriften innerhalb<br \/>\n               von BK 201 sowie die Inskription von BK 165 (s.u.) in Unziale, bei der allerdings<br \/>\n               auch das doppelst\u00f6ckige c zu finden ist.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Bei Schreiber A ist con statt cum und auch c statt qu zu beobachten. Schreiber B hat<br \/>\n               ebenfalls orthographische Varianten, so steht \u00f6fter b statt u, c statt t, d statt t,<br \/>\n               n statt g (<span class=\"tei-mentioned\">renno<\/span> statt <span class=\"tei-mentioned\">regno<\/span>,<br \/>\n                  fol. 144r Z. 18) oder u statt o. Daneben ist sowohl Haplo- als auch<br \/>\n               Dittographie (uu statt einfachem u) zu beobachten.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 142v-146r:<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Schreiber A: <\/p>\n<p class=\"tei-p\">Einzelbuchstaben: Einst\u00f6ckiges a, das teilweise nicht ganz geschlossen ist. Das c<br \/>\n               erscheint \u00f6fter doppelst\u00f6ckig und geht \u00fcber das Mittelband hinaus. Gerades d. Das e<br \/>\n               hat zum einen die Form mit geschlossenem, oberen Bogenabschnitt und Balkenfortsatz,<br \/>\n               zum anderen geht es in Ligatur \u00fcber das Mittelband hinaus und hat einen offenen<br \/>\n               oberen Bogen. Beim g ist meistens sowohl der untere als auch der obere Bogen offen.<br \/>\n               Verwendung von i-longa am Wortanfang. Neben dem normalen Minuskel-n gibt es eine<br \/>\n               n-Form, bei der der Bogen weit \u00fcber das Mittelband hinausgeht<br \/>\n                  (<span class=\"tei-mentioned\">sanguinis<\/span>, fol. 143r Z. 14). Das r hat<br \/>\n               gr\u00f6\u00dftenteils eine weit ausschwingende Fahne, in Ligatur findet sich spitzes r.<br \/>\n               Insgesamt sind die Oberl\u00e4ngen sehr lang und verdickt, teils mit Anstrichen.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Ligaturen: Ligaturenreiche Schrift, vor allem in Verbindung mit e (ec, et, ex etc.)<br \/>\n               und mit r (vor allem re).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Schreiber B:<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Einzelbuchstaben: Einst\u00f6ckiges a, das zuweilen sehr offen ist (z.B.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">indigenciam<\/span>, fol. 144v Z. 2). Das c<br \/>\n               erscheint zumeist doppelst\u00f6ckig und geht \u00fcber das Mittelband hinaus, die Normalform<br \/>\n               ist aber ebenfalls \u00f6fter zu beobachten. Der zweite Bogen des doppelst\u00f6ckigen c ist<br \/>\n               wesentlich klarer und deutlicher geschrieben als bei Schreiber A. Gerades d neben<br \/>\n               unzialem D. Das e erscheint zum einen mit geschlossenem, oberen Bogenabschnitt und<br \/>\n               Balkenfortsatz, in Ligatur wird es doppelst\u00f6ckig und geht \u00fcber das Mittelband hinaus.<br \/>\n               Oberer und unterer Bogen des g ist offen. Verwendung von i-longa am Wortanfang.<br \/>\n               Teilweise Majuskel-N am Wortanfang und mitten im Wort. Neben dem normalen Minuskel-n<br \/>\n               kennt auch dieser Schreiber eine n-Form, bei der der Bogen weit \u00fcber das Mittelband<br \/>\n               hinausgeht. Selten Majuskel-R. Rundes s neben Schaft-s. Insgesamt sind die Oberl\u00e4ngen<br \/>\n               sehr lang und verdickt, haben aber keine Anstriche.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Ligaturen: Sehr ligaturenreiche Schrift, vor allem mit e (ec, ei, et) und r. Sehr<br \/>\n               markant ist die ri-Ligatur, bei der das i eine gezackte Linie bildet, welche unter<br \/>\n               die Grundlinie reicht.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 142v-146r: Die Kopie von BK 201 beginnt mit der Rubrik zu c. 1,<br \/>\n               erst dann folgt die Inskription zum gesamten Kapitular, dann alle Kapitel, die ab c.<br \/>\n               2 von <span class=\"tei-mentioned\">II<\/span> bis <span class=\"tei-mentioned\">XIIII<\/span> durchgez\u00e4hlt sind.<br \/>\n               BK 201 c. 1 ist wohl nicht gez\u00e4hlt oder aber die Z\u00e4hlung ist in der Bindung<br \/>\n               verschwunden. In die<br \/>\n               durchgehende Kapitelz\u00e4hlung mischen sich immer wieder Zwischen\u00fcberschriften, die<br \/>\n               einzelne oder mehrere Kapitel einem oder auch zwei karolingischen Herrschern zuordnen<br \/>\n               (Karl, Lothar, Ludwig). Im Anschluss daran folgt wohl der Anfang von BK 165, von dem<br \/>\n               sich wegen Blattverlusts nur die fragmentarische Inskription sowie cc. 10-14 erhalten<br \/>\n               haben. Die cc. 10-14 sind von <span class=\"tei-mentioned\">X<\/span> bis<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">XIII<\/span> gez\u00e4hlt, cc. 13-14 sind dabei unter<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">XIII<\/span> vereint. Die Kapitelnummern stehen haupts\u00e4chlich am<br \/>\n               linken Seitenrand, teilweise aber auch mitten im Text.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-142v-2\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Liste ohne<br \/>\n                  Rubrik] <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-142v-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        De \u0119clesiis<br \/>\n                        emendandis<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-143r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De eclesiis<br \/>\n                        emendandis uolumus ut &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-143r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-143r-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-143v-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DOMNUS HLOTHARIUS <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-143v-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-143v-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-144r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-144r-3\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DOMNI KARLI <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-144r-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DOMNI HLODOUUICI <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-4\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DOMNUS HLODOUUICUS <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<br \/>\n                        Capitulum<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DOMNUS LODOUUICUS<br \/>\n                  DOMNI HLOHTARII <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-4\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DOMNI HLOTHARII <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-7\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DOMNI HLOTHARII <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-8\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<br \/>\n                        capitulum<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-145v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIIII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-145v-3\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  CAPITULA DATA<br \/>\n                  HOLONA PALATIO PLACIT GENERALE &#8230; <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<p>         <a id=\"BK_201\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e862\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\"><\/a><\/p>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0142v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[16]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_201_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-142v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> \u0119cl\u0119siis<br \/>\n            emendandis  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-142v-3\"><a id=\"BK_201_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a>Incipit <span class=\"tei-choice\">capitula<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e879\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e879-ref\" href=\"#d2e879-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> que <span class=\"tei-choice\">domnus<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e884\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e884-ref\" href=\"#d2e884-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> hlotharius rex<br \/>\n            <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e889\">una<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e889-ref\" href=\"#d2e889-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>.]<\/span> c<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> consensu fidelium suorum excepit de <span class=\"tei-sic\">captolis\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">domni<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e900\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e900-ref\" href=\"#d2e900-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n               <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;]<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>li aui sui hac<br \/>\n               sereni<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e908\">s<\/span>simi<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e908-ref\" href=\"#d2e908-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> imperatoribus hl<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e913\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e913-ref\" href=\"#d2e913-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> genitori sui in papia palacii <span class=\"tei-choice\">regali<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e924\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e924-ref\" href=\"#d2e924-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            sub indictione X et cu<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> populo in regno etalie consensis<br \/>\n               conserua<span class=\"tei-unclear\">[ri]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cipit<br \/>\n            <a id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-142v-3_2\" class=\"milestone milestone-span milestone-span-start\"><\/a><a id=\"BK_201_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><span class=\"tei-choice\">domnus<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e948\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e948-ref\" href=\"#d2e948-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">lothariis\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0143r]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e879-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e879-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">captl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e884-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e884-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">dom<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e889-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e889-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e900-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e900-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">dom<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e908-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e908-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">s<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e913-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e913-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Der Name Ludwigs wird abgek\u00fcrzt gewesen<br \/>\n               sein, nach <span class=\"tei-mentioned\">hl<\/span> ist allerdings nichts mehr zu erkennen.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e924-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e924-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">regl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e948-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e948-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">dom<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1013\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-143r-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> eclesiis emendandis\u00a0\u00b7 uolumus ut ite<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e964\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e964-ref\" href=\"#d2e964-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> obseruetur<br \/>\n            sicut in capitulari nostro  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> continetur quod ad olonna fecimus<br \/>\n            Et ubi in unum locum plures sunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quam necesse sint\u00a0\u00b7 detruatur <span class=\"tei-sic\">cotsic\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            forte in alio loco \u0119cclesie sit <span class=\"tei-sic\">con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tructa\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> que tamen<br \/>\n            necessaria sit et nihil doti habuerint uolumus\u00a0\u02d9 ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">secundum<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e987\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e987-ref\" href=\"#d2e987-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> iusione <span class=\"tei-choice\">domni<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e992\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e992-ref\" href=\"#d2e992-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et genitori nostri unus mansus cum duodicim bannua<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rius<br \/>\n            de terra ibi detur cum mancipia<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1000\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1000-ref\" href=\"#d2e1000-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> duo ad<br \/>\n            liberis hominibus que ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eadem \u0119cclesiae officium dei debent audire<br \/>\n            ut secred<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1011\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1011-ref\" href=\"#d2e1011-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> ibi positus esse et diui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nus cultus fieri quod sic hoc populus facere noluerit distr<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1019\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">u<\/span><\/span>atur<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1019-ref\" href=\"#d2e1019-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e964-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e964-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Ein eventueller K\u00fcrzungsstrich f\u00fcr <span class=\"tei-mentioned\">m<\/span> ist nicht zu<br \/>\n               erkennen.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e987-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e987-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">secud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e992-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e992-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">dom<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1000-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1000-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber <span class=\"tei-mentioned\">cum<br \/>\n                  man<\/span>&#8211; befindet sich eine Rasur. Was dort einst stand, kann nicht mehr<br \/>\n               entziffert werden.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1011-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1011-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Nicht aufzul\u00f6sende Abk\u00fcrzung, die zudem<br \/>\n               korrigiert wurde. In der Vorlage stand wohl ein gek\u00fcrztes<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">sacerdos<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1019-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1019-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">distraatur<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-143r-2\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">II<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1110\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-143r-3\">Sanguis effusio<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1033\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\"> in eclesi\u0119<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1033-ref\" href=\"#d2e1033-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> facta fuerit cum fuste si presbiter<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1038\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1038-ref\" href=\"#d2e1038-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> est triplo con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ponat<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1047\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">v<\/span><\/span>r<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1047-ref\" href=\"#d2e1047-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> duas partes eidem presbiteri tercia pro <span class=\"tei-sic\">fedo\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> ad <span class=\"tei-choice\">ecclesia<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1056\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1056-ref\" href=\"#d2e1056-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> insuper et ban<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1060\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1060-ref\" href=\"#d2e1060-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostro similiter si <span class=\"tei-choice\">diacono<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1067\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1067-ref\" href=\"#d2e1067-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> iustam conposicionem eius in triplo con banno <span class=\"tei-choice\">nostro<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1071\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1071-ref\" href=\"#d2e1071-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> conpo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>natur de <span class=\"tei-choice\">subdiacono<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1078\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1078-ref\" href=\"#d2e1078-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> similiter triplo secundum suam coposicio<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-unclear\">[et de]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-sic\"><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-unclear\">[ni]<\/span>scuisque\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            ordinis <span class=\"tei-sic\">cloro\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> secundum suam conposicionem triplo insuper  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">bano\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> nostro\u00a0\u00b7 semiliter et de icto sine sangui<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1099\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">nis<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1099-ref\" href=\"#d2e1099-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> effusionis et de <span class=\"tei-sic\">unius<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cuisque\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> ordinis clero secundum<br \/>\n            suam conposicione<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1108\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">m<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1108-ref\" href=\"#d2e1108-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> triplo insuper et <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;]<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>no nostro et<br \/>\n            qui non habet unde ad ecclesia persoluat <span class=\"tei-sic\">tr<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1118\">a<\/span>da<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1118-ref\" href=\"#d2e1118-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> se in serui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cio eidem ecclesiae usque dum <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1123\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">totum<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1123-ref\" href=\"#d2e1123-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-sic\">dilicto\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> persoluat\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1033-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1033-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">effusio<span class=\"tei-add\"> in eclesi\u0119<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">effusionis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1038-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1038-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Das<br \/>\n               Wort wird wohl mit <span class=\"tei-mentioned\">pbt<\/span> gek\u00fcrzt gewesen sein. Das<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">t<\/span> ist allerdings aufgrund eines Pergamentlochs nicht mehr<br \/>\n               zu sehen.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1047-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1047-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conponator<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1056-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1056-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ecclea<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1060-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1060-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Evtl. folgten nach<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">ban<\/span>&#8211; am Zeilenende weitere Buchstaben, die aber auch am<br \/>\n               Original nicht (mehr) zu erkennen sind.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1067-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1067-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">diac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1071-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1071-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">no<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1078-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1078-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">subd<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1099-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1099-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sanguis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1108-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1108-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conposiciones<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1118-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1118-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1123-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1123-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-143r-4\">\n            <span class=\"tei-handShift\" data-note-id=\"d2e1134\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">III<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-handShift relocated\" id=\"d2e1134-ref\" href=\"#d2e1134-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1313\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-143r-5\">S<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1141\">t<\/span>atuimus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1141-ref\" href=\"#d2e1141-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> de presbiteris et diaconibus eccle<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>siastico honore priuatis\u00a0\u00b7 ut redicantur sub  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> penitencia sicut canones precipiunt\u00a0\u00b7 et si  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0143v]<\/span> habet episcopus in sua parrohia suum <span class=\"tei-choice\">monasterium<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1152\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1152-ref\" href=\"#d2e1152-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ibi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> mittantur\u00a0\u00b7 quods<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1158\">i<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1158-ref\" href=\"#d2e1158-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\"><span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1163\">m<\/span>onasterium<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1160\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice previous-notes-merged relocated\" id=\"d2e1160-ref\" href=\"#d2e1160-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> non habuerit\u00a0\u00b7 tunc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            precipiat episcopus ut illi tales habitent in illa ple<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bes<br \/>\n            unde sunt\u00a0\u00b7 et si res proprias habuerint eligant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sibi talem patronum\u00a0\u00b7 qui de<br \/>\n            ipsis rebus uictum et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uestimentum eis ministrant\u00a0\u00b7 ipsi tamen nullum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> habeant<br \/>\n               licen<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1179\">ti<\/span>am<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1179-ref\" href=\"#d2e1179-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uacandi aut discore<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1181\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">n<\/span><\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>di<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1181-ref\" href=\"#d2e1181-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 siue per placitam siue ad <span class=\"tei-sic\">palicium\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> siue ad ip<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sas res quas proprias habuerunt sine li<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cenciam sui<br \/>\n            episcopi\u00a0\u00b7 sed in eodem loco ubi sibi <span class=\"tei-sic\">cos<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>titutum\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> est suam<br \/>\n            p\u0119nitenciam <span class=\"tei-sic\">iugitur\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> agant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uodsi<\/span> hoc non obseruauerint <span class=\"tei-sic\">primun\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> uer<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>beribus coerceantur quodsi nec sic se castiga<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uerint\u00a0\u00b7 in<br \/>\n            tali loco retrudantur ubi uelint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nolint <span class=\"tei-sic\">su\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> penitenciam uiuant\u00a0, <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1134-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1134-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">Ab diesem Wort Wechsel der Schreiberhand, vgl. die Vorbemerkung.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1141-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1141-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">t<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1152-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1152-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">monst<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1158-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1158-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1160-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1160-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">m<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1163\">m<\/span>onasterium<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">monst<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1179-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1179-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">ti<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1181-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1181-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">discorerdi<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-143v-1\">\n            <span class=\"tei-choice\">DOMNUS<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1221\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1221-ref\" href=\"#d2e1221-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> HLOTHARI<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1225\"><\/span>US<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1225-ref\" href=\"#d2e1225-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-143v-2\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">IIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1493\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-143v-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus ebrius suam causam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in mallo possit<br \/>\n               conquerere\u00a0\u00b7 nec testi<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1245\">m<\/span>o<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nium<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1245-ref\" href=\"#d2e1245-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> dicere\u00a0\u00b7 nec<br \/>\n            placitum com<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1249\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">e<\/span><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1249-ref\" href=\"#d2e1249-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> habeat nisi <span class=\"tei-sic\">geiunus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1221-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1221-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">DOM<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1225-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1225-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">HLOTHARISUS<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1245-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1245-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">m<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1249-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1249-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">comis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-143v-4\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">V<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1262\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1262-ref\" href=\"#d2e1262-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1545\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-143v-5\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> clamatoribus uel causedicis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui nec iudicium<br \/>\n            scabinorum atquiescere nec blas<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>phemare nolunt\u00a0\u00b7 antiqua consuetudo  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0144r]<\/span> seruetur\u00a0: <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1275\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1275-ref\" href=\"#d2e1275-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ut in custodia <span class=\"tei-sic\">reculdantur\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> donec  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> unum de duobus faciant\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            si a palacio reclamauerint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et litteras detulerint\u00a0\u00b7 non quidem eis credatur\u00a0\u00b7 nec<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tamen in carcerem ponantur sed cum <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1288\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">custodia<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1288-ref\" href=\"#d2e1288-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et cum ipsis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> litteris pa<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1294\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">riter<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1294-ref\" href=\"#d2e1294-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ad palacio nostrum remittantur ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ibi discuciatur sicut dignum est\u00a0;<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1262-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1262-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">VI<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1275-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1275-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1288-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1288-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cusdiam<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1294-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1294-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">pat<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VI<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1614\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> conspiracioni<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1313\">b<\/span>us<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1313-ref\" href=\"#d2e1313-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quicumque facere<br \/>\n               presumserit aut sacra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mentum quamcumque<br \/>\n            conspiracione firmauerint\u00a0\u00b7 triplici raci<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>one iudicentur\u00a0\u00b7 primo ut<br \/>\n               ubicumque aliquod malum in hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> perpetratum fuerit\u00a0\u00b7 auctores<br \/>\n            facti interficiantur\u00a0\u00b7 a<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1330\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">d<\/span><\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iutores<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1330-ref\" href=\"#d2e1330-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uero eorum alter ab altero flagellantur\u00a0\u00b7 et nares  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            sibi <span class=\"tei-sic\">inuicen\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            precidant ubi uero nihil mali perpetratum fue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7<br \/>\n            similiter quidem inter se flagellentur\u00a0\u00b7 et capi<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1346\"><\/span>los<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1346-ref\" href=\"#d2e1346-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> sibi ui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cisim detundantur\u00a0\u00b7 si uero per destr<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1350\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1350-ref\" href=\"#d2e1350-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">45<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> aliqua conspiracio fir<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mata fuerit\u00a0\u00b7 si liberi sunt aut iurent<br \/>\n            cum idoneis iura<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>toribus hoc pro malo non fecissent\u00a0\u00b7 aut si facere non<br \/>\n            potuerint\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> suam legem <span class=\"tei-choice\">conponant<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1361\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1361-ref\" href=\"#d2e1361-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">46<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> si uero serui sunt flagelluntur et ut de cetero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in <span class=\"tei-sic\">renno\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            nostro<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1370\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1370-ref\" href=\"#d2e1370-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">47<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> nulla <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1372\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">ui<\/span><\/span>usmodi<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1372-ref\" href=\"#d2e1372-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">48<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> conspiracio fiat\u00a0\u00b7 nec per sacra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mento nec sine sacramento\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1313-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1313-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">b<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1330-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1330-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">aut<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">\u2020<\/span>iutores<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1346-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1346-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">capislos<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1350-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1350-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">45<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">destrus<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1361-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1361-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">46<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1370-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1370-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">47<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <\/span><span class=\"tei-mentioned\">h<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1372-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1372-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">48<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">[\u2020]usmodi<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144r-3\"><span class=\"tei-choice\">DOMNI<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1382\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1382-ref\" href=\"#d2e1382-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">49<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> KARL<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1386\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">I<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1386-ref\" href=\"#d2e1386-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">50<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144r-4\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1760\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144r-5\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> obpresio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nibus pauperum\u00a0\u00b7<br \/>\n            liberorum hominum\u00a0\u00b7 ut non fiant ad potencioni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus per aliquod malum<br \/>\n            ingenio contra iusticia oppressi\u00a0\u00b7 ita ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quoacti res eorum uendant aut tradant\u00a0\u00b7<br \/>\n            id\u0119o hec de libe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ris hominibus diximus\u00a0\u00b7 ne forte a parentes contra<br \/>\n            iusticiam  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0144v]<\/span> fiant e<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1414\">x<\/span>heredati<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1416\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e1416-ref\" href=\"#d2e1416-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">51<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> et regale<br \/>\n            obsequium minuatur\u00a0\u00b7 et ipsi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> heredes propter indigenciam mendicum uel latrones seu<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> malefactores exerciatur\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1382-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1382-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">49<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">DOM<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1386-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1386-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">50<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">KARLO<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1416-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1416-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">51<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber dem Wort<br \/>\n               befindet sich eine Rasur. Was genau dort stand, ist auch am Original nicht mehr<br \/>\n               sicher zu entziffern; eventuell <span class=\"tei-mentioned\">audiat<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-1\">\n            <span class=\"tei-choice\">DOMNI<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1429\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1429-ref\" href=\"#d2e1429-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">52<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> HLODOUUICI<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-2\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1822\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis literas nostras dispexerit <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1447\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1447-ref\" href=\"#d2e1447-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">53<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> tractoriam\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            Que propter missos recipiendos <span class=\"tei-sic\">diriemus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 aut honores quos<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> habet dimittat\u00a0\u00b7 aut in eo loco ubi predict<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1462\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1462-ref\" href=\"#d2e1462-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">54<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> missos re<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cipere debuit\u00a0\u00b7 tamdiu<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1469\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1469-ref\" href=\"#d2e1469-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">55<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            resideat et de suis rebus le<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gacion<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1473\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">es<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1473-ref\" href=\"#d2e1473-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">56<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> illuc uenientes suscipiat\u00a0\u00b7 quousque animo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostro satisfactum habe<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1480\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1480-ref\" href=\"#d2e1480-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">57<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 Qui uero <span class=\"tei-sic\">epistalam\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> nostram quocumque mo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>do disspexerit\u00a0\u00b7 iusso nostro ad palaci<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1490\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">vm<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1490-ref\" href=\"#d2e1490-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">58<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ueniat\u00a0\u00b7 et iusta  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uoluntate <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1497\">n<\/span>ostra<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1497-ref\" href=\"#d2e1497-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">59<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> congruam stultici\u0119 suae<br \/>\n            emendacionem ac<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cipiat\u00a0\u00b7 et si homo liber aut minister\u00a0\u00b7 comitis\u00a0\u00b7 hoc<br \/>\n               fece<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1503\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">honorem<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1503-ref\" href=\"#d2e1503-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">60<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            qualemcumque habuerit siue beneficio ammit<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tat et si<br \/>\n            seruus fuerit nudus ad palum uuapu<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1512\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">li<\/span><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1512-ref\" href=\"#d2e1512-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">61<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> caput eius tundatur\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1429-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1429-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">52<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">DOM<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1447-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1447-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">53<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1462-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1462-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">54<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">predictus<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1469-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1469-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">55<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">tamdium<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1473-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1473-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">56<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">legacionibus<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1480-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1480-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">57<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">habent<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1490-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1490-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">58<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">palacio<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1497-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1497-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">59<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1503-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1503-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">60<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">hom<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1512-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1512-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">61<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uuapu[\u2020]t<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-4\">\n            <span class=\"tei-choice\">DOMNUS<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1525\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1525-ref\" href=\"#d2e1525-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">62<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> HLODOUUICUS\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1988\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span> liber homo <span class=\"tei-choice\">denarium<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1547\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1547-ref\" href=\"#d2e1547-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">63<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> merum et bene pensantem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> recepere nuluerit bannum nostrum <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1553\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1553-ref\" href=\"#d2e1553-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">64<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> LX solidos <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1557\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1557-ref\" href=\"#d2e1557-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">65<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> si ue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ro seruus <span class=\"tei-handShift\" data-note-id=\"d2e1564\"><\/span>ecclesiasticus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-handShift relocated\" id=\"d2e1564-ref\" href=\"#d2e1564-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">66<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 aut<br \/>\n               commitum<br \/>\n            <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1568\">aut<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1568-ref\" href=\"#d2e1568-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">67<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uuassallorum nostrorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hoc facere presumpserit\u00a0\u00b7 LX<br \/>\n            ictos uuapulent aut si magister eorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel aduocat<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1577\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">u<\/span><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1577-ref\" href=\"#d2e1577-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">68<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quislibet <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1581\">e<\/span>os<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1581-ref\" href=\"#d2e1581-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">69<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 uel comitis uel misso nostro iussus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            presentare noluerit predicto<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1587\"><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1588\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e1588-ref\" href=\"#d2e1588-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">70<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> bannum conp<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1598\">o<\/span>nat<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1598-ref\" href=\"#d2e1598-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">71<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1525-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1525-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">62<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">DOM<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1547-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1547-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">63<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">dn<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1553-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1553-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">64<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1557-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1557-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">65<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1564-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1564-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">66<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">Ab diesem Wort Wechsel der Schreiberhand, vgl. die Vorbemerkung.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1568-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1568-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">67<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">aut<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1577-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1577-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">68<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">aduocatos<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1581-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1581-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">69<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1588-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1588-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">70<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <span class=\"tei-mentioned\">conponat<\/span>, gek.<br \/>\n               <span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1598-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1598-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">71<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">o<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">X<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2111\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-144v-8\">De <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1611\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">falsa<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1611-ref\" href=\"#d2e1611-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">72<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> moneta iubemus ut qui eam percusisse<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1618\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1618-ref\" href=\"#d2e1618-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">73<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0145r]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-handShift\" data-note-id=\"d2e1622\"><\/span>conprobatus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-handShift relocated\" id=\"d2e1622-ref\" href=\"#d2e1622-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">74<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> fuerit\u00a0\u00b7 ma<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1625\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">nu<\/span><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1625-ref\" href=\"#d2e1625-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">75<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ei amputetur et qui hoc consenserit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si liber est LX<br \/>\n            solidos <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1634\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1634-ref\" href=\"#d2e1634-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">76<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> consensu omnium ista sunt addita\u00a0\u02d9 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1611-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1611-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">72<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">f<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">\u2020<\/span>a<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1618-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1618-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">73<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">percusissentur<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1622-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1622-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">74<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">Ab diesem Wort Wechsel der Schreiberhand, vgl. die Vorbemerkung.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1625-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1625-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">75<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">mamis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1634-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1634-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">76<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-1\"><span class=\"tei-choice\">DOMNUS<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1641\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1641-ref\" href=\"#d2e1641-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">77<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> LODOUUICUS\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">DOMNI<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1649\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1649-ref\" href=\"#d2e1649-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">78<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> HLOHTARII\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-2\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XI<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2201\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>ecernimus<\/span> ut quisquis aliter tes<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tes habere non<br \/>\n            potuerit\u00a0\u00b7 uolumus ut per comitis iussionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quos in suo testimonio necessarios<br \/>\n            quisque habuerit ueri<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem prolatu<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1671\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">ri<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1671-ref\" href=\"#d2e1671-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">79<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 pu<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1675\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">b<\/span><\/span>lico<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1675-ref\" href=\"#d2e1675-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">80<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> conuentui adducu<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1680\">n<\/span>tur<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1680-ref\" href=\"#d2e1680-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">81<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 ut per ipsos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> rem ueritas cum<br \/>\n            iuramento ualead inquiri quod <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1684\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">d<\/span><\/span>uobus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1684-ref\" href=\"#d2e1684-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">82<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> partibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-handShift\" data-note-id=\"d2e1690\"><\/span>fuerit<a class=\"annotation-ref ssdone tei-handShift relocated\" id=\"d2e1690-ref\" href=\"#d2e1690-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">83<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> inquisicio facta\u00a0\u00b7 idcirco quod nullus eorum possit habere<br \/>\n               teste<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1692\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1692-ref\" href=\"#d2e1692-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">84<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> antequam iurent fiad inquisicio facta antequa<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1697\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1697-ref\" href=\"#d2e1697-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">85<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> iurent quod omnes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-handShift\" data-note-id=\"d2e1706\"><\/span>ad<a class=\"annotation-ref ssdone tei-handShift relocated\" id=\"d2e1706-ref\" href=\"#d2e1706-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">86<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> unam partem dixerint testimonium\u00a0\u00b7 iurent uerum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> dixissent<br \/>\n            testimonium\u00a0\u00b7 quodsi dissenserint\u00a0\u00b7 et quedam pars  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> testium uni<br \/>\n               prebuerit estimonium<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1717\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1717-ref\" href=\"#d2e1717-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">87<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> et alii alteri\u00a0\u00b7 tunc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            interrogent si audent per pugna illorum testimonium ad<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>probare\u00a0\u00b7 quodsi<br \/>\n            nullus <span class=\"tei-sic\">pras\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> alteri cesserit iuret et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> per pugna probetur illorum<br \/>\n            testimonium\u00a0\u00b7 Quodsi una p<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1737\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">ras<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1737-ref\" href=\"#d2e1737-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">88<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> se  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> subtraxerit <span class=\"tei-sic\">tunt\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> illa qui ausa fuerit contendere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            recipiatur ad <span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1747\"><\/span>testimonium<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1747-ref\" href=\"#d2e1747-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">89<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1641-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1641-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">77<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">DOM<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1649-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1649-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">78<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">DOM<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1671-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1671-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">79<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">prolatul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1675-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1675-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">80<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">puplico<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1680-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1680-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">81<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1684-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1684-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">82<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">suobus<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1690-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1690-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">83<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">Ab diesem Wort Wechsel der Schreiberhand, vgl. die Vorbemerkung.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1692-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1692-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">84<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">testes<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1697-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1697-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">85<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Ein<br \/>\n               potenzieller K\u00fcrzungsstrich \u00fcber <span class=\"tei-mentioned\">a<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">2<\/span> ist<br \/>\n               aufgrund eines Pergamentlochs nicht mehr zu sehen.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1706-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1706-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">86<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">Ab diesem Wort Wechsel der Schreiberhand, vgl. die Vorbemerkung.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1717-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1717-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">87<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Der Schreiber hat es<br \/>\n               vers\u00e4umt, zwischen <span class=\"tei-mentioned\">prebuerit<\/span> und dem folgenden<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">estimonium<\/span> (eigentlich <span class=\"tei-mentioned\">testimonium<\/span>)<br \/>\n               ein weiteres <span class=\"tei-mentioned\">t<\/span> zu setzen.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1737-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1737-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">88<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">p[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1747-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1747-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">89<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">stestimonium<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-4\"><span class=\"tei-choice\">DOMNI<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1752\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1752-ref\" href=\"#d2e1752-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">90<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> HLOTHARII\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2368\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">A<\/span>ut<\/span> XXX\u00a0\u00b7 annos seruus liber esse non possit\u00a0\u00b7 si pa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ter illius seruus\u00a0\u00b7 aut mater illius ancilla f<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1771\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">u<\/span><\/span>it<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1771-ref\" href=\"#d2e1771-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">91<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-choice\">similiter<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1775\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1775-ref\" href=\"#d2e1775-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">92<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> de aldionibus precipimus\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1752-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1752-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">90<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">DOM<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1771-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1771-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">91<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fiit<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1775-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1775-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">92<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">simili<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-7\"><span class=\"tei-choice\">DOMNI<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1786\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1786-ref\" href=\"#d2e1786-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">93<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> HLOTHARII\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_13_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-8\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">capitulum<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_13\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2425\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a013\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a013]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145r-9\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus cancellarius pro ullo iudicato aut  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0145v]<\/span><br \/>\n            scripto aliquid accipere audeat nisi di<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1809\">m<\/span>i<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1811\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">d<\/span><\/span>ia<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst previous-notes-merged relocated\" id=\"d2e1811-ref\" href=\"#d2e1811-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">94<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> libe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ram argenti\u00a0\u00b7 de maioribus scriptis\u00a0\u00b7 de minoribus autem<br \/>\n            infra  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ipsa dimidia libera quantum res exposcit\u00a0\u00b7 et iudicibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            rectum uidetur accipiat\u00a0\u00b7 de orfanis autem uel ceteris pau<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>peribus qui<br \/>\n            exsoluere hoc non possunt\u00a0\u00b7 in prouidencia comitis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sit ut nullatenus inde aliquid<br \/>\n            accipiat\u00a0\u00b7 Notarii autem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hoc iurare debent per <span class=\"tei-sic\">sigola\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> loca quod nullum<br \/>\n            scriptum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> falsum faciat\u00a0\u00b7 nec in occulto\u00a0\u00b7 nec scriptum aliquis faciat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> de uno<br \/>\n            comitatu in ali<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1837\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1837-ref\" href=\"#d2e1837-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">95<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 nisi per licenciam illius comitis in cu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ius comitatu stare<br \/>\n            debet\u00a0\u00b7 quod aliter fecerit <span class=\"tei-sic\">innanis\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> et ua<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cuus appareat\u00a0\u00b7 si<br \/>\n            uero necessitas itineris aliquem<br \/>\n            con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pullerit aut infirmitas g<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1855\">r<\/span>auis<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1855-ref\" href=\"#d2e1855-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">96<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> secundum<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">capiturarem\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            dom<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ni et genitoris nostri faciat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1786-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1786-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">93<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">DOM<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1811-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1811-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">94<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">m<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">diminia<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1837-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1837-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">95<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">aliu<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1855-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1855-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">96<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">r<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_14_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2529\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a014\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">P<\/span>lacuit<\/span> nobis ut h\u0119c ca<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pitularis<br \/>\n               que<br \/>\n            <span class=\"tei-sic\">excersimus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> de capitulis sanct\u0119 memoriae aui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1882\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1882-ref\" href=\"#d2e1882-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">97<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            karoli ac domni et genitoris <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1888\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">nostris<\/span><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1891\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e1891-ref\" href=\"#d2e1891-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">98<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n            hludouuici<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">imperatoris<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1903\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1903-ref\" href=\"#d2e1903-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">99<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ab omnibus sanct\u0119 d<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1908\">e<\/span>i<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1908-ref\" href=\"#d2e1908-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">100<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> eccl\u0119sie<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1910\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1910-ref\" href=\"#d2e1910-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">101<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> seu nostris fidelibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in re<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1923\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">g<\/span><\/span>no<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1923-ref\" href=\"#d2e1923-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">102<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> italico consistentibus pro lege teneantur\u00a0\u00b7 et con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seruentur\u00a0\u00b7 et quicumque eorum capitul<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1933\"><\/span>um<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1933-ref\" href=\"#d2e1933-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">103<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n               contemtor extite<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit LX\u00a0\u00b7 solidorum multa<br \/>\n               conponat sicut in <span class=\"tei-sic\">capitalare\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> predic<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ti aui nostri karoli contenetur\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1882-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1882-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">97<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <\/span><span class=\"tei-mentioned\">nostri<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1891-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1891-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">98<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">gek. <span class=\"tei-mentioned\">nris<\/span>, korr. aus<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">no<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1903-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1903-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">99<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">imprs<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1908-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1908-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">100<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1910-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1910-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">101<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">1<\/span> ein getilgtes Zeichen; evtl.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">et<\/span>?<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1923-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1923-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">102<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">renno<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1933-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1933-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">103<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">capitularum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2652\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_165_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-145v-3\">CAPITULA DATA HO<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>LONA PALATIO<br \/>\n            <span class=\"tei-sic\">PLACIT\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> GENERALE\u00a0\u00b7 ANNO IMPE<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1962\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1962-ref\" href=\"#d2e1962-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">104<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0146r]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">X<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2680\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-2\">Uidetur uobis<br \/>\n            ut quicumque liber ingeniose se  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in seruicio tradiderit his qui eum<br \/>\n            recipit hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod ille qui in seruicium se tradit in <span class=\"tei-sic\">plubico\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> per anti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quam consuetudinem facere debuit impleat\u00a0,  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1962-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1962-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">104<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Die Rubrik<br \/>\n               bricht aufgrund des folgenden Blattverlusts mitten im Wort ab.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XI<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2706\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"glossa\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist glossiert.&#091;:en&#093;The section is glossed.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-glossa\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-4\">De his <span class=\"tei-add rend-glossa\" data-note-id=\"d2e1997\">qui<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add rend-glossa relocated\" id=\"d2e1997-ref\" href=\"#d2e1997-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">105<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> proprietate sua habent spontaneae<br \/>\n            alicui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> delegant et postea fraudolenter ad alio aliquo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ignoranti<br \/>\n               precium et de res uenudantes accipi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2008\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-glossa\">unt<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2008-ref\" href=\"#d2e2008-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">106<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et his cui easdem res primus tradite fuerant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cognito negocium annum int<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2014\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-glossa\">egrum<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2014-ref\" href=\"#d2e2014-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">107<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> silens non contradi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>xerit sed propter inlusione tacens sint <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2020\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-glossa\">empt<\/span><\/span>ore<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2020-ref\" href=\"#d2e2020-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">108<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ludere<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2027\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2027-ref\" href=\"#d2e2027-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">109<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> si infra patria anni spacium res uendi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>derit\u00a0\u00b7 si uiuens conprobatus fuerit hac inlusionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fecisset\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            bannum nostrum persoluat <span class=\"tei-add rend-glossa\" data-note-id=\"d2e2053\">id <span class=\"tei-unclear\">[est]<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add rend-glossa relocated\" id=\"d2e2053-ref\" href=\"#d2e2053-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">110<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 LX\u00a0\u00b7 solidos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si<br \/>\n            uero bannum unde conponat non habet uerberet<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2059\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2059-ref\" href=\"#d2e2059-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">111<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0,  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1997-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1997-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">105<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">qui<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2008-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2008-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">106<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\"><span class=\" rend-glossa\">accipi<\/span>[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2014-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2014-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">107<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\"><span class=\" rend-glossa\">int<\/span>r<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2020-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2020-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">108<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">emt<span class=\" rend-glossa\">ore<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2027-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2027-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">109<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Ab dieser Stelle wurde<br \/>\n               zwischen den Zeilen und hinabsteigend am rechten Seitenrand, wohl von Schreiber A,<br \/>\n               der Text &#8211; in leicht anderem Wortlaut &#8211; wiederholt: (<span class=\"tei-mentioned\">uel<\/span>?)<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">dictum est siles<\/span> [!] <span class=\"tei-mentioned\">non contradixerit set<br \/>\n                  propter inlusione tacent<\/span>&#8230;<span class=\"tei-mentioned\">pri<\/span>&#8230;<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">tra<\/span>&#8230; <span class=\"tei-mentioned\">soli<\/span>&#8230;<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">ei<\/span> &#8230; <span class=\"tei-mentioned\">qui<\/span><br \/>\n               <span class=\"tei-mentioned\">p<\/span>&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2053-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2053-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">110<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">id <span class=\"tei-unclear\">[est]<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2059-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2059-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">111<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Falls eine<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">ur<\/span>-K\u00fcrze \u00fcber dem <span class=\"tei-mentioned\">t<\/span> steht, ist sie<br \/>\n               nicht mehr zu erkennen.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2829\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uibuscumque<\/span> per legem propter aliquam contencionem<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pugna fuerit iudicat<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2083\">a<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2083-ref\" href=\"#d2e2083-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">112<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> propter de infidelitem cum fus<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tibus pugnent\u00a0\u00b7 sicut in capitulare dominico pri<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>us<br \/>\n            constitutum\u00a0\u00b7 fuit\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2083-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2083-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">112<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_13_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a013 BK\u00a0165\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vatikan-bav-vat-lat-5359-146r-8\"><a id=\"BK_165_13\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2863\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a013\"><\/a>De fugitibis precipimus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut ministri rei publice a domino fugitiui nihil<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2105\"><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2106\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e2106-ref\" href=\"#d2e2106-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">113<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> accipiat\u00a0\u00b7 cum reddiderit eum<br \/>\n            <a id=\"BK_165_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2888\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a014\"><\/a>ui<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;.]<\/span>r uobis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> de aldionibus ut sicut lex habet<br \/>\n               <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b&#8230;]<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2125\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2125-ref\" href=\"#d2e2125-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">114<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2106-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2106-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">113<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <span class=\"tei-mentioned\">ac<\/span> vor dem Zeilenwechsel. Der<br \/>\n               Schreiber wollte das folgende <span class=\"tei-mentioned\">accipiat<\/span> wohl in eine Zeile<br \/>\n               schreiben.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2125-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2125-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">114<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Aufgrund des<br \/>\n               Pergamentausrisses fehlt das wohl nach Boretius 1883, S. 331 zu erwartende<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">ita sit<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 5359<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/vatikan-bav-vat-lat-5359\/ (accessed on April 19, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/vatikan-bav-vat-lat-5359.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/vatikan-bav-vat-lat-5359.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2017-11-14<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 165, 201)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2018-09-12<\/td>\n<td>Transkription am neuen Farbdigitalisat<br \/>\n                  kollationiert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2019-05-22<\/td>\n<td>Ergebnisse der Autopsie des Originals<br \/>\n                  eingearbeitet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-29104","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29104\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}