{"id":29055,"date":"2020-09-11T22:24:45","date_gmt":"2020-09-11T20:24:45","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/troyes-bm-1979\/"},"modified":"2026-03-25T16:13:10","modified_gmt":"2026-03-25T15:13:10","slug":"troyes-bm-1979","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/troyes-bm-1979\/","title":{"rendered":"Troyes, Biblioth\u00e8que municipale, 1979"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Troyes<br \/>Biblioth\u00e8que municipale<br \/> 1979<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Tr<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"https:\/\/portail.mediatheque-jacques-chirac.fr\/iguana\/www.main.cls?surl=search&amp;p=*#recordId=2.2306\" title=\"M\u00e9diath\u00e8que Jacques-Chirac\" target=\"_blank\">M\u00e9diath\u00e8que Jacques-Chirac<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_foll__2-40\">foll. 2-40<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_foll__2-40_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                      11. Jh., 1.<br \/>\n                     H\u00e4lfte;<br \/>\n                     Ostfrankreich<br \/>\n                      oder Westdeutschland.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Saint-B\u00e9nigne, Dijon. Die Hs. geh\u00f6rte laut Besitzeintrag fol. 1r<br \/>\n                     im Jahre 1721 zur Bibliothek des Parlamentspr\u00e4sidenten Jean IV<br \/>\n                     Bouhier (\u2020 1746) (dortige Signatur F. 14).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_foll__2-40_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">insg. 339 foll. (gez\u00e4hlt 2-338, 182<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span>, 258<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span>); hier: foll.<br \/>\n                           2-40<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">146 \u00d7 97 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">112-120 \u00d7 60 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>1<span class=\"tei-hi rend-super\">1<\/span> + 4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">33<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">41<\/span> +<br \/>\n                              I<span class=\"tei-hi rend-super\">43<\/span> + 14 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">155<\/span> + (IV+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">164<\/span> +<br \/>\n                              (VII+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">179<\/span> + 4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">210<\/span> + [III<span class=\"tei-hi rend-super\">216<\/span> + II<span class=\"tei-hi rend-super\">220<\/span>] + 5 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">259<\/span> + V<span class=\"tei-hi rend-super\">269<\/span> +<br \/>\n                              4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">301<\/span> + (IV+2)<span class=\"tei-hi rend-super\">311<\/span> + (IV+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">320<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">328<\/span> + (IV+2)<span class=\"tei-hi rend-super\">338<\/span>.<\/div>\n<div>Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Qvat. I <\/span>(2<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XL<\/span><br \/>\n                              (337<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">23<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken orangerot oder in hell- bis dunkelbrauner Texttinte;<br \/>\n                              Initialen ebenfalls orangerot oder in Texttinte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Halbpergamenteinband, Deckel gr\u00f6\u00dftenteils aus Leinen<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_foll__2-40_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">IN HOC VOLVMINE CONTINENTVR LIBRI CATHOLICAE<br \/>\n                        FIDEI ET ECCLESIASTICORVM DOGMATVM AC OFFICIORVM CANONVM<br \/>\n                        QVOQVE ATQVE POENITENTIALIVM<\/span> hei\u00dft es zu Beginn (fol.<br \/>\n                     2r) der Hs., und mit dieser Generalrubrik ist der dreiteilige<br \/>\n                     Hauptinhalt des umfangreichen Bandes in der Tat treffend<br \/>\n                     umschrieben. Geboten werden in Teil 1 (foll. 2-40) unter anderem<br \/>\n                     ein Kommentar zum Glaubensbekenntnis <span class=\"tei-hi rend-italic\">Quicumque<\/span>, Gennadius&#8217; Liber ecclesiasticorum dogmatum<br \/>\n                     und Bachiarius&#8217; De fide, in Teil 3 (foll. 244-337) vor allem<br \/>\n                     Bu\u00dftexte, beginnend mit Buch 1 des Paenitentiale Halitgars von<br \/>\n                     Cambrai.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\"><\/ul>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_foll__2-40_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fournier_P_1931\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Fournier P 1931, S. 272-276<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Clercq_C_1958\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> de Clercq C 1958, S. 407 ff.,<br \/>\n                           411 ff. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> R. Naz, Artikel: Troyes (Collection du manuscrit 1979<br \/>\n                        de), in: DDC 7 (1965) Sp. 1350 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> A. Ronsin, La biblioth\u00e8que Bouhier. Histoire d\u2019une<br \/>\n                        collection form\u00e9e du XVIe au XVIIIe si\u00e8cle par une famille<br \/>\n                        de magistrats bourguignons. Avec un appendice par A. Vernet<br \/>\n                        et R. \u00c9taix sur la situation actuelle des manuscrits Bouhier<br \/>\n                        et leur provenance (M\u00e9moires de l\u2019Acad\u00e9mie de Dijon 118,<br \/>\n                        Dijon 1971) S. 241<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> N. M. Haring, Commentaries on the Pseudo-Athanasian<br \/>\n                        Creed, in: Mediaeval Studies 34 (1972) S. 216, 232<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Brommer_1974\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Brommer 1974, S. 34<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Brommer_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Brommer 1975, S. 117, 123 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1975, S. 128-130<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kottje_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kottje 1975, S. 63-65<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> J.-P. Bouhot, Extraits du <span class=\"tei-hi rend-italic\">De Corpore et<br \/>\n                           Sanguine Domini<\/span> de Pascase Radbert sous le nom<br \/>\n                        d\u2019Augustin, in: Recherches Augustiniennes 12 (1977) S.<br \/>\n                        169-173<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> ders., La tradition manuscrite du De fide de Bachiarius,<br \/>\n                        in: Revue des Etudes Augustiniennes 25 (1979) S. 80<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fournier_P_1983a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> P. Fournier, La collection<br \/>\n                           canonique dite &#8220;Collectio XII partium&#8221;, in: RHE 17 (1921) S.<br \/>\n                           233 Anm. 5, wiederabgedruckt in: Fournier P 1983a, S. 787 Anm. 5<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Keefe_1983\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Keefe 1983, S. 224<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> MGH Capit. episc. 1 (1984), S. 92 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> MGH Conc. 3 (1984), S. 78<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1986a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1986a, S. 43 Anm.<br \/>\n                           103<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. S. Paxton, <span class=\"tei-hi rend-italic\">Bonus liber.<\/span> A Late<br \/>\n                        Carolingian Clerical Manual from Lorsch (Bibliotheca<br \/>\n                        Vaticana MS Pal. lat. 485), in: L. Mayali &#8211; St. A. J.<br \/>\n                        Tibbetts (Ed.), The Two Laws. Studies in Medieval Legal<br \/>\n                        History Dedicated to Stephan Kuttner (Studies in Medieval<br \/>\n                        and Early Modem Canon Law 1, Washington D. C. 1990) S. 22<br \/>\n                        Anm. 107<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> J.-P. Bouhot, Pour une \u00e9dition critique de l\u00b4<span class=\"tei-hi rend-italic\">Expositio missae<\/span> de Remi d\u2019Auxerre,<br \/>\n                        in: D. Iogna-Prat u. a. (Ed.), L\u00b4\u00e9cole carolingienne<br \/>\n                        d\u2019Auxerre de Murethach \u00e0 Remi 830-908 (Paris 1991) S. 427<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Meens_1994\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Meens 1994, S. 250 f., 517 u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Catalogue g\u00e9n\u00e9ral des manuscrits des biblioth\u00e8ques<br \/>\n                        publiques des d\u00e9partements 2 (Quarto Series) (1855) S.<br \/>\n                        810-812<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 739-742<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#K%C3%A9ry_1999\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">K\u00e9ry 1999, S. 186<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Meens_2025\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Meens 2025, S. 113-114<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_foll__40v-243v\">foll. 40v-243v<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_foll__40v-243v_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                      11. Jh., 1.<br \/>\n                     H\u00e4lfte;<br \/>\n                     Ostfrankreich<br \/>\n                      oder Westdeutschland.\n                     <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Saint-B\u00e9nigne, Dijon. Die Hs. geh\u00f6rte laut Besitzeintrag fol. 1r<br \/>\n                     im Jahre 1721 zur Bibliothek des Parlamentspr\u00e4sidenten Jean IV<br \/>\n                     Bouhier (\u2020 1746) (dortige Signatur F. 14).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_foll__40v-243v_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">insg. 339 foll. (gez\u00e4hlt 2-338, 182<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span>, 258<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span>); hier: foll.<br \/>\n                           40v-243v<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">146 \u00d7 97 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">112-120 \u00d7 60 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>1<span class=\"tei-hi rend-super\">1<\/span> + 4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">33<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">41<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">43<\/span> + 14 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">155<\/span> + (IV+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">164<\/span> +<br \/>\n                              (VII+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">179<\/span> + 4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">210<\/span> + [III<span class=\"tei-hi rend-super\">216<\/span> + II<span class=\"tei-hi rend-super\">220<\/span>] + 5 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">259<\/span> + V<span class=\"tei-hi rend-super\">269<\/span> +<br \/>\n                              4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">301<\/span> + (IV+2)<span class=\"tei-hi rend-super\">311<\/span> + (IV+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">320<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">328<\/span> + (IV+2)<span class=\"tei-hi rend-super\">338<\/span>.<\/div>\n<div>Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Qvat. I <\/span>(2<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XL<\/span><br \/>\n                              (337<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">23<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken orangerot oder in hell- bis dunkelbrauner Texttinte;<br \/>\n                              Initialen ebenfalls orangerot oder in Texttinte (nur foll.<br \/>\n                              211-220 dunkelrot)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Halbpergamenteinband, Deckel gr\u00f6\u00dftenteils aus Leinen<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_foll__40v-243v_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Auch auf dem sp\u00e4ter eingef\u00fcgten Quinio foll. 211-220 (11. Jh.)<br \/>\n                     sind kirchliche und weltliche Rechtstexte zusammengestellt, so<br \/>\n                     neben einem Exzerpt aus der Collectio canonum Herovalliana die<br \/>\n                     Kapitel 43 und 47 des Konzils von Meaux-Paris<br \/>\n                     (a. 845-846) (MGH Capit. 2, S. 408 ff.; MGH Conc. 3, S. 105 und<br \/>\n                     107 f.) sowie Kapitel aus Benedictus Levita (3, 432-433 = Add.<br \/>\n                     3, 123-124 und Add. 3, 104; MGH LL 2, 2, S. 129 f. bzw. 145 und<br \/>\n                     144) und &#8211; nach der Inskription <span class=\"tei-hi rend-italic\">H\u0228 SVNT LEGES<br \/>\n                        EX CANONVM AVCTORITATIBVS QVAS CONSTITVIT TENERE LVDOWICVS<br \/>\n                        PIISSIMVS CESAR ROMANORVM ATQVE FRANCORVM<\/span> (fol. 213v) &#8211;<br \/>\n                     Ansegis von Fontenelle (1, 104, 111 und, unterbrochen von einem<br \/>\n                     Teil des eben erw\u00e4hnten Materials, 58-60; MGH Capit. 1, S. 409,<br \/>\n                     401 f.). Diese in gewisser N\u00e4he zur Reimser Gruppe stehende<br \/>\n                     Ansegis-Rezeption stammt, wie zu erwarten, aus einer anderen<br \/>\n                     Vorlage als das obige Exzerpt.<\/p>\n<p> Teil 2 (foll. 40v-243v ) setzt sich zusammen aus<br \/>\n                     Pseudo-Alkuins Liber de divinis officiis (foll. 40v-41r,<br \/>\n                     44v-157v) und der Kanonessammlung in 234 Kapiteln (foll.<br \/>\n                     41v-44r, 158r-210v, 221r-243v). Die mit der Sammlung der wohl<br \/>\n                     lotharingischen, sp\u00e4ter Augsburger Hs. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-3851\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">M\u00fcnchen Lat.<br \/>\n                        3851<\/a> verwandte Collectio 234 capitulorum hat Capitula<br \/>\n                     episcoporum (unter anderem Capitula I Theodulfs von Orl\u00e9ans) wie<br \/>\n                     k\u00f6nigliche Kapitularien aufgenommen, und zwar neben Exzerpten<br \/>\n                     aus der Kapitulariensammlung des Ansegis von Fontenelle (1, 10,<br \/>\n                     24, 35, 37-38, 54, 131 und 4, 59, mit der Inskription <span class=\"tei-hi rend-italic\">ITEM EX CAPITVLARIBUS GLORIOSISSIMORVM<br \/>\n                        IMPERATORVM KAROLI, LVDOWICI ET CHLOTHARII<\/span> [foll.<br \/>\n                     224r-225r], nach G. Schmitz am ehesten, aber vage, verwandt mit<br \/>\n                     Cod. Vatikan Ottob. Lat.<br \/>\n                     258; MGH Capit. 1, Teile von S.-398-401, 411 und 444)<br \/>\n                     und den Falschen Kapitularien des Benedictus Levita (3, 206<br \/>\n                     [fol. 210v]; MGH LL 2, 2, S. 115), beginnend mit neuer Lage:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">221r<\/span><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. XXVII<\/span> (<span class=\"tei-hi rend-italic\">CCVIIII<\/span> der Collectio 234 capitulorum) &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0138\">Capitulare ecclesiasticum<\/span> (a.<br \/>\n                        818\/819), c. 27: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Sancitum est et modis omnibus<br \/>\n                           prohibitum ut nullus omnino quemlibet examinationem crucis &#8211;<br \/>\n                           obtentui habeatur <\/span>(MGH Capit. 1, Nr. 138, S. 279 Z. 29<br \/>\n                        f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">226v-227r<\/span><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-italic\">(CCXXIII-CCXXVII<\/span> der Collectio 234<br \/>\n                        capitulorum) <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0138\">Capitulare<br \/>\n                           ecclesiasticum<\/span> (a. 818\/819), Inskription, cc. 8-10,<br \/>\n                        18, 21, 1. Teil: <span class=\"tei-hi rend-italic\">EX CAPITVLARI DOMNI KAROLI ET<br \/>\n                           LVDOWICI<\/span> (korr. aus <span class=\"tei-hi rend-italic\">-IDI<\/span>)<span class=\"tei-hi rend-italic\"> FILII EIUS. Statum est ut nullus in canonica<br \/>\n                           aut regulari professione &#8211; debent eligant<\/span> (MGH Capit.<br \/>\n                        1, Nr. 138, S. 277 Z. 18-29, S. 278 Z. 13-18, 26-29). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">227v-238r<\/span><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-italic\">(CCXXVIII<\/span> der Collectio 234 capitulorum)<br \/>\n                        <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a022\">Admonitio generalis<\/span> (a. 789),<br \/>\n                        ohne c. 29: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Regnante domino nostro iesu<br \/>\n                           christo. Ego karolus gratia dei eiusque misericordia donante<br \/>\n                           rex &#8211; gloria domino deo nostro iesu christo amen <\/span>(MGH<br \/>\n                        Capit. 1, Nr. 22, S. 53 Z. 21 &#8211; S. 56 Z. 6, S. 56 Z. 9 &#8211; S. 62<br \/>\n                        Z. 14; <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">de <\/span><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Clercq, <\/span>Neuf capitulaires, S. 14-34),<br \/>\n                        mit anschlie\u00dfender Datierungszeile: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Anno<br \/>\n                           dominic\u0119 incarnationis DCC\u00b0 LXXX\u00b0 VIIII\u00b0 &#8211; data est haec<br \/>\n                           carta die decimas kl. aprilis<\/span> (MGH Capit. 1, S. 62 Z.<br \/>\n                        32-34). Danach: <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">238v-239r<\/span><br \/> Regula formatarum des Atticus, mit dem<br \/>\n                        Zusatz Reginos von Pr\u00fcm (MGH Formulae, S. 557 f.). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_foll__40v-243v_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fournier_P_1931\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Fournier P 1931,<br \/>\n                           S. 272-276<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Clercq_C_1958\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> de Clercq C 1958, S. 407 ff.,<br \/>\n                           411 ff. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> R. Naz, Artikel: Troyes (Collection du manuscrit 1979<br \/>\n                        de), in: DDC 7 (1965) Sp. 1350 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> A. Ronsin, La biblioth\u00e8que Bouhier. Histoire d\u2019une<br \/>\n                        collection form\u00e9e du XVIe au XVIIIe si\u00e8cle par une famille<br \/>\n                        de magistrats bourguignons. Avec un appendice par A. Vernet<br \/>\n                        et R. \u00c9taix sur la situation actuelle des manuscrits Bouhier<br \/>\n                        et leur provenance (M\u00e9moires de l\u2019Acad\u00e9mie de Dijon 118,<br \/>\n                        Dijon 1971) S. 241<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> N. M. Haring, Commentaries on the Pseudo-Athanasian<br \/>\n                        Creed, in: Mediaeval Studies 34 (1972) S. 216, 232<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Brommer_1974\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Brommer 1974, S. 34<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Brommer_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Brommer 1975, S. 117, 123<br \/>\n                           f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1975, S. 128-130<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kottje_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kottje 1975, S. 63-65<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> J.-P. Bouhot, Extraits du <span class=\"tei-hi rend-italic\">De Corpore et<br \/>\n                           Sanguine Domini<\/span> de Pascase Radbert sous le nom<br \/>\n                        d\u2019Augustin, in: Recherches Augustiniennes 12 (1977) S.<br \/>\n                        169-173<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> J.-P. Bouhot, La tradition manuscrite du De fide de<br \/>\n                        Bachiarius, in: Revue des Etudes Augustiniennes 25 (1979) S.<br \/>\n                        80<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> P. Fournier, La collection canonique dite &#8220;Collectio XII<br \/>\n                        partium&#8221;, in: RHE 17 (1921) S. 233 Anm. 5, wiederabgedruckt<br \/>\n                        in: <a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fournier_P_1983a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Fournier P 1983a, S. 787<br \/>\n                           Anm. 5<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Keefe_1983\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Keefe 1983, S. 224<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Brommer_1984\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Brommer 1984, S. 92 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hartmann_W_1984\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Hartmann W 1984, S. 78<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1986a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1986a, S. 43 Anm.<br \/>\n                           103<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. S. Paxton, <span class=\"tei-hi rend-italic\">Bonus liber.<\/span> A Late<br \/>\n                        Carolingian Clerical Manual from Lorsch (Bibliotheca<br \/>\n                        Vaticana MS Pal. lat. 485), in: L. Mayali &#8211; St. A. J.<br \/>\n                        Tibbetts (Ed.), The Two Laws. Studies in Medieval Legal<br \/>\n                        History Dedicated to Stephan Kuttner (Studies in Medieval<br \/>\n                        and Early Modem Canon Law 1, Washington D. C. 1990) S. 22<br \/>\n                        Anm. 107<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> J.-P. Bouhot, Pour une \u00e9dition critique de l\u00b4<span class=\"tei-hi rend-italic\">Expositio missae<\/span> de Remi d\u2019Auxerre,<br \/>\n                        in: D. Iogna-Prat u. a. (Ed.), L\u00b4\u00e9cole carolingienne<br \/>\n                        d\u2019Auxerre de Murethach \u00e0 Remi 830-908 (Paris 1991) S.<br \/>\n                        427<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Meens_1994\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Meens 1994, S. 250 f., 517 u.<br \/>\n                           \u00f6.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Catalogue g\u00e9n\u00e9ral des manuscrits des biblioth\u00e8ques<br \/>\n                        publiques des d\u00e9partements 2 (Quarto Series) (1855) S.<br \/>\n                        810-812<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 739-742<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#K%C3%A9ry_1999\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">K\u00e9ry 1999, S. 186<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_foll__244-337\">foll. 244-337<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_foll__244-337_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                      11. Jh., 1.<br \/>\n                     H\u00e4lfte;<br \/>\n                     Ostfrankreich<br \/>\n                      oder Westdeutschland.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Saint-B\u00e9nigne, Dijon. Die Hs. geh\u00f6rte laut Besitzeintrag fol. 1r<br \/>\n                     im Jahre 1721 zur Bibliothek des Parlamentspr\u00e4sidenten Jean IV<br \/>\n                     Bouhier (\u2020 1746) (dortige Signatur F. 14).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_foll__244-337_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken orangerot oder in hell- bis dunkelbrauner Texttinte;<br \/>\n                              Initialen ebenfalls orangerot oder in Texttinte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Halbpergamenteinband, Deckel gr\u00f6\u00dftenteils aus Leinen<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_foll__244-337_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>In diesem Teil (foll. 244-337) vor allem Bu\u00dftexte, beginnend mit<br \/>\n                     dem Buch 1 des Paenitentiale Halitgars von Cambrai.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\"><\/ul>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Die Transkription erfolgte auf Grundlage eines s\/w-Scans vom<br \/>\n                Mikrofilm in ausreichender Qualit\u00e4t. Die erste Nachkollation erfolgte am Mikrofilm<br \/>\n                selbst.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 221r, 226v-227r: Der Schreiber verwendet eine gut lesbare<br \/>\n                    karolingische Minuskel.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 221r, 226v-227r: Einzelbuchstaben: Es sind wenige auff\u00e4llige<br \/>\n                    Buchstabenformen zu vermerken. Die Oberl\u00e4ngen von b, d, h und l sind verdickt<br \/>\n                    und weisen manchmal kleine Sporen auf. Unziale Buchstabenformen finden sich bei<br \/>\n                    d und n. Die e-caudata taucht h\u00e4ufiger auf, vor allem bei den Formen von<br \/>\n                    ecclesia. Neben dem \u00fcblichen Schaft-s wird auch rundes s verwendet.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Ligaturen: Ligaturen kommen nicht allzu oft vor, neben den g\u00e4ngigen findet sich<br \/>\n                    eine vs-Ligatur am Wortende. Die einer arabischen Zwei nachempfundene ur-K\u00fcrze<br \/>\n                    ist dahingehend sehr spezifisch, dass der Balken keine gerade Linie, sondern<br \/>\n                    einen Bogen bildet.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Besonderheiten: Dittographie findet sich bei <span class=\"tei-mentioned\">ammittunt<\/span> und<br \/>\n                        <span class=\"tei-mentioned\">abssens<\/span> (fol. 227r, BK 138 c. 21). Bei<br \/>\n                    der Auszeichnungsschrift werden Majuskel- wie Minuskelformen verwendet. Das<br \/>\n                    Majuskel-P kommt mit am unteren Schaftende nach rechts angesetztem Balken<br \/>\n                    daher.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 221r, 226v-227r: Die cc. 8-10, 18, 21 (c. 21 unvollst\u00e4ndig,<br \/>\n                    nur bis <span class=\"tei-mentioned\">eligere debent eligant<\/span>) und 27 des Capitulare<br \/>\n                    ecclesiasticum (BK 138) sind Bestandteil der Collectio 234 capitulorum, einer<br \/>\n                    Kanonessammlung des 10. Jahrhunderts (K\u00e9ry 1999, S. 186). Innerhalb dieser<br \/>\n                    Sammlung bilden die cc. 8-10, 18 und 21 eine Einheit (foll.<br \/>\n                        226v-227r), da sie von <span class=\"tei-mentioned\">CCXXIII<\/span> bis<br \/>\n                        <span class=\"tei-mentioned\">CCXXVII<\/span> durchgez\u00e4hlt und unter einer Rubrik<br \/>\n                    subsumiert sind, die sie als Ausz\u00fcge eines Kapitulars Karls des Gro\u00dfen und<br \/>\n                    Ludwigs des Frommen kennzeichnen. Neben Initialen, die jedes neu beginnende<br \/>\n                    Kapitel schm\u00fccken, gibt es innerhalb der Kapitel farbig verzierte Majuskeln. Das<br \/>\n                    27. Kapitel von BK 138 ist von den anderen abgekoppelt und schon vorher auf<br \/>\n                        fol. 221r zu finden, nach einem Kanon eines Konzils von<br \/>\n                    Karthago. Es wurde direkt mit zwei Kapitelnummern versehen, die durch ein<br \/>\n                    umgedrehtes Paragraphenzeichen getrennt sind. Neben der laufenden Nummer<br \/>\n                    innerhalb der Collectio (<span class=\"tei-mentioned\">CCVIIII<\/span>), die am Rand notiert<br \/>\n                    ist, steht &#8211; mehr in den Textblock integriert &#8211; die <span class=\"tei-mentioned\">XXVII<\/span><br \/>\n                    als Zahl, was auf die Stellung des Kapitels innerhalb des Capitulare<br \/>\n                    ecclesiasticum verweist. Die Z\u00e4hlung als <span class=\"tei-mentioned\">XXVII<\/span> k\u00f6nnte<br \/>\n                    somit auf den Schreiber zur\u00fcckgehen, zumal die Tinte heller erscheint als die in<br \/>\n                    farbiger Tinte geschriebene durchgehende Nummerierung<br \/>\n                        <span class=\"tei-mentioned\">CCVIIII<\/span>, die dementsprechend eher von einer anderen<br \/>\n                    Hand, die ebenfalls bei der Anlage der Handschrift beteilgt war, stammt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#troyes-bm-1979-221r-5\" data-level=\"6\"><br \/>\n                        XXVII CCVIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#troyes-bm-1979-226v-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                        EX CAPITVLARI DOMNI<br \/>\n                        KAROLI ET LUDOVVICI FILII EIUS<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#troyes-bm-1979-226v-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                                CCXXIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#troyes-bm-1979-226v-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                                CCXXIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#troyes-bm-1979-226v-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                                CCXXV<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#troyes-bm-1979-227r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                                CCXXVI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#troyes-bm-1979-227r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                                CCXXVII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>            <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<p>             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0221r]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[11]<\/span><\/p>\n<p>            <a id=\"BK_138\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1177\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\"><\/a><\/p>\n<p>            <a id=\"BK_138_27_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"troyes-bm-1979-221r-5\">\n                <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span><br \/>\n                 <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n                <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XXVII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CCVIIII<\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>            <a id=\"BK_138_27\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1193\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a027\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a027]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"troyes-bm-1979-221r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>ancitum<\/span> est et modis omnibus prohibitum\u00a0\u00b7 ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nullus<br \/>\n                omnino quemlibet examinationem crucis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>facere presumat\u00a0\u00b7 ne<br \/>\n                christi passione glorificata cuivs<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>libet temeritate obtentui habeatur\u00a0\u02d9 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p> <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0226v]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[7]<\/span><\/p>\n<p>            <a id=\"BK_138_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"troyes-bm-1979-226v-1\">EX CAPITVLARI DOMNI KAROLI\u00a0\u00b7 ET<br \/>\n                    LUDO<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>VVI<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1222\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-coloured\">C<\/span><\/span>I<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1222-ref\" href=\"#d2e1222-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> FILII EIUS\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>            <a id=\"BK_138_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"troyes-bm-1979-226v-2\">\n                <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CCXXIII<\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>            <a id=\"BK_138_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1255\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"troyes-bm-1979-226v-3\"><span class=\"tei-sic\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatum<\/span>\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> est ut nullus in canonica<br \/>\n                aut regulari  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>professione constitutvs\u00a0\u00b7 alicui tonsorare propter res<br \/>\n                 <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>adipiscendas deinceps persuadeat\u00a0\u00b7 et qui hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>facere temptauerit\u00a0\u00b7<br \/>\n                synodali uel imperiali sen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tentia modis omnibus feriatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1222-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1222-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\"><span class=\" rend-coloured\">LUDO<\/span><span class=\" rend-coloured\">VVI<\/span>D<span class=\" rend-coloured\">I<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>            <a id=\"BK_138_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"troyes-bm-1979-226v-4\">\n                <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CCXXIIII<\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>            <a id=\"BK_138_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1282\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"troyes-bm-1979-226v-5\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatutum<\/span> est ut sine auctoritate uel consensu episcoporum<br \/>\n                     <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>presbiteri in quibuslibet \u0119ccl\u0119siis nec constituantur nec<br \/>\n                    ex<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pellantur\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">E<\/span>t laici clericos<br \/>\n                probabilis uit\u0119 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>doctrin\u0119 episcopis consecrandos\u00a0\u00b7 suisque in \u0119cclesiis<br \/>\n                    consti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tuendos obtulerint\u00a0\u00b7 nulla qualibet occasione  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eos<br \/>\n                reiciant\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>            <a id=\"BK_138_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"troyes-bm-1979-226v-6\">\n                <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CCXXV<\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>            <a id=\"BK_138_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1313\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"troyes-bm-1979-226v-7\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>ancitum<\/span> est ut unicuique \u0119cclesi\u0119 unus mansus inte<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ger absque alio seruitio adtribuatur\u00a0\u00b7 et presbiteri<br \/>\n                 <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in eis constituti non decimis neque de oblationibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fidelium non de<br \/>\n                domibus neque de atriis\u00a0\u00b7 uel ortis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0227r]<\/span>iuxta \u0119cclesiam positis\u00a0\u00b7 neque<br \/>\n                de prescripto mans<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1305\">o<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1305-ref\" href=\"#d2e1305-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n                aliquod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seruitium preter \u0119cclesiasticum faciant\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">E<\/span>t si <span class=\"tei-choice\">aliquid<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1316\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1316-ref\" href=\"#d2e1316-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n                 <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> amplius habuerint\u00a0\u00b7 inde sinioribus suis debitum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seruitium inpendant\u00a0\u02d9<br \/>\n                 <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1305-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1305-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">o<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1316-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1316-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">aliqid<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>            <a id=\"BK_138_18_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"troyes-bm-1979-227r-1\">\n                <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CCXXVI<\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>            <a id=\"BK_138_18\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1371\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a018\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a018]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"troyes-bm-1979-227r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> presbiteris qui accipiendi<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1339\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1339-ref\" href=\"#d2e1339-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n                 <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>chrismatis gratia ad ciuitates in cena domini ueniri  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>soliti<br \/>\n                erant\u00a0\u00b7 sancitum est ut de his qui longe posi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ti sunt de octo uel<br \/>\n                decem unus ab episcopo eligatur qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>acceptum chrisma et sibi et sociis<br \/>\n                diligenter perfe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rat\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-coloured\">H<\/span>i uero qui non<br \/>\n                longius a ciuitate quam qua<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tuor aut quinque milibus habitant\u00a0\u00b7 more<br \/>\n                solito ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>accipiendum chrisma\u00a0\u00b7 Discendi uero gratia alio<br \/>\n                 <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non quadragesimo tempore ad ciuitates con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uocentur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1339-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1339-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Nach diesen vier Worten bleibt der Rest der Zeile frei.<br \/>\n                    Vielleicht ein Hinweis auf m\u00f6glichen Freiraum f\u00fcr eine Rubrik?<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>            <a id=\"BK_138_21_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"troyes-bm-1979-227r-3\">\n                <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CCXXVII<\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>            <a id=\"BK_138_21\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1420\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a021\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a021]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"troyes-bm-1979-227r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> feminis qu\u0119 uiros ammittunt pla<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cet ne<br \/>\n                se sicut actenus indiscrete uelent\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sed ut triginta dies post decessum uiri<br \/>\n                sui ex<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pectent\u00a0\u00b7 et post tricesimum diem per consilium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>episcopi<br \/>\n                sui\u00a0\u00b7 uel si episcopus abssens fuerit consilio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aliorum religiosorum sacerdotum\u00a0\u00b7 suorumque paren<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tum atque amicorum id quod eligere debent eli<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gant\u00a0\u02d9 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Troyes, Biblioth\u00e8que municipale, 1979<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/troyes-bm-1979\/ (accessed on April 15, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/troyes-bm-1979.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/troyes-bm-1979.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2017-12-22<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 138)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-29055","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29055\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}