{"id":28762,"date":"2020-09-11T22:21:54","date_gmt":"2020-09-11T20:21:54","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/berlin-sb-lat-qu-931\/"},"modified":"2026-04-16T21:37:11","modified_gmt":"2026-04-16T19:37:11","slug":"berlin-sb-lat-qu-931","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/berlin-sb-lat-qu-931\/","title":{"rendered":"Berlin, Staatsbibliothek &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Lat. qu. 931 (zur Zeit Krakau, Biblioteka Jagiello\u0144ska)"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Berlin<br \/>Staatsbibliothek &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz<br \/> Lat. qu. 931<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-msNames\"><u>Name:<\/u> Nikolsburger Hs.<\/div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">B1<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  9. Jh., Ende oder 9.\/10.<br \/>\n                  Jh. (Mordek), 9.\/10. Jh. (Bischoff);  Alemannien (St. Gallen?) (Mordek, Bischoff)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Kloster Mondsee, vgl. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Bischoff, <\/span>Schreibschulen 2,<br \/>\n                  S. 25: \u201eIm sp\u00e4teren Mittelalter &#8230; in Mondsee, wie durch die Fragmente aus<br \/>\n                  dem Einband (Berlin, Fragm. 47), Membra disiecta zu Wien, Ser. nov. 3754,<br \/>\n                  gesichert wird\u201c. Weitere Station: Freiherr Ferdinand Hoffman von Gr\u00fcnb\u00fchel<br \/>\n                  und Strechau (bei Rottenmann und Lassing unweit von Liezen, nordwestliche<br \/>\n                  Steiermark) (Exlibris, vom vorderen Einbandspiegel gel\u00f6st: \u201eEx Bibliotecha<br \/>\n                  Illvstris ac Generosi Domini Dni. Ferdinandi Hoffman Liberi Baronis in<br \/>\n                  Grvnpvhel et Strecav, Dni. in Grevenstain et Ianowitz, Svpremi H\u00e6reditarii<br \/>\n                  Cvri\u00e6 Magistri Dvcatus Styri\u00e6 et Svpremi Marsalci Archidvcatvs Avstri\u00e6,<br \/>\n                  Sacratiss.<span class=\"tei-hi rend-super\">m\u00e6<\/span> C\u00e6s.<span class=\"tei-hi rend-super\">\u00e6<\/span> et Regi\u00e6<br \/>\n                  Maiestatis Consiliarii et Camer\u00e6 Avlic\u00e6 Pr\u00e6fecti. etc.\u201c; dar\u00fcber, von zwei<br \/>\n                  Putten der Barockvignette getragen, das Wappen der Hoffmans mit gekr\u00f6ntem<br \/>\n                  L\u00f6wen, zwei Steinb\u00f6cken und zwei Garben, wie f\u00fcr das 16. Jh. beschrieben von<br \/>\n                  J. Krassler, Steirischer Wappenschl\u00fcssel [Ver\u00f6ffentlichungen des<br \/>\n                  Steierm\u00e4rkischen Landesarchives 6, Graz 1968] S. 249, auch S. 188 und 265).<br \/>\n                  Sp\u00e4ter F\u00fcrstlich Dietrichsteinsche Bibliothek auf Schlo\u00df Nikolsburg in<br \/>\n                  M\u00e4hren (Signatur: II 179), daher in der \u00e4lteren Literatur oft<br \/>\n                  Nikolsburger Hs. genannt. 21.\/22. November 1933 in Luzern versteigert. Von<br \/>\n                  Paul Fridolin Kehr 1934 der Staatsbibliothek in Berlin geschenkt<br \/>\n                  (eingeklebter Widmungszettel vor fol. 1: \u201eDiese Ansegishs stiftet der<br \/>\n                  Preuss. Staatsbibliothek als Zeichen seines Dankes f\u00fcr die ihm und den<br \/>\n                  Monumenta Germaniae gew\u00e4hrte grossartige Hospitalit\u00e4t Paulfridolin Kehr.<br \/>\n                  Berlin 14 Juni 1934\u201c). 1941 nach Gr\u00fcssau\/Schlesien ausgelagert.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">89 foll.\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">275 \u00d7 195 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">190 \u00d7 120 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        sorgf\u00e4ltige karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        wohl wenigstens zwei H\u00e4nde\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Der erst sp\u00e4t ans Licht gekommene, dann lange verschollene und jetzt wieder<br \/>\n                  aufgetauchte Berolinensis, von dem sich eine Abschrift in Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-6360\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">M\u00fcnchen Lat.<br \/>\n                     6360<\/a> erhalten hat, pr\u00e4sentiert eine Collectio Ansegisi, die unter<br \/>\n                  thematischen Gesichtspunkten, also nicht nach dem jeweiligen Urheber der<br \/>\n                  Kapitularien, vorwiegend italienische Addenda einstreute (fast alle Kapitel<br \/>\n                  des Capitulare Olonnense a. 822\/823 und zwei Drittel des Capitulare<br \/>\n                  Olonnense mundanum a. 825).<\/p>\n<p>Der so angereicherte Ansegis flo\u00df wiederum ein in die volumin\u00f6se<br \/>\n                  Rechtssammlung des Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-3853\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">M\u00fcnchen Lat. 3853<\/a> mit Verwandten<br \/>\n                  (vgl. Krause, Die M\u00fcnchener Handschriften 3851. 3853, S. 109-111; ohne<br \/>\n                  Kenntnis des Berolinensis).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r<\/span><br \/> Zwei Gebete (oben und unten): <span class=\"tei-hi rend-italic\">Iesu<br \/>\n                        redemptor seculi uerbum patris<\/span> &#8230; und &#8211; mit Neumen &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">Crux iesu christe adaperuit nobis<\/span> &#8230; <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1v-84v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis capitularium collectio<\/span><br \/>\n                     (Klasse A), Praefatio, B\u00fccher 1-4, Appendices 1-3 (MGH Capit. 1, S.<br \/>\n                     394-450). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Inkorporiert in den laufenden Text (und in die Capitulationes) sind folgende<br \/>\n                     mit Rubriken versehene Addenda:<\/p>\n<p><span class=\"rend-semibold\">&#8212; 17v<\/span><br \/>(nach Ansegis 1, 78) <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXVIIII-LXXX<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0157\">Capitulare<br \/>\n                        Olonnense<\/span> (a. 822\/823), cc. 1 und 2, mit Rubriken: <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE MONASTERIA ET BAPTISMALES ECCLESIAS. Si quis episcopus<br \/>\n                        aut propinquitatis affectu &#8211; solutione concedimus. DE ECCLESIA<br \/>\n                        CONSTRUENDA IN SUA PROPRIETATE. Statutum est ut si quis liber homo &#8211;<br \/>\n                        maneat iure<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 157, S. 316 Z. 29 &#8211; S. 317 Z. 3);\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 21v<\/span><br \/> (nach Ansegis 1, 99 = <span class=\"tei-hi rend-italic\">CI<\/span>) <span class=\"tei-hi rend-italic\">CII<\/span> &#8211; Siricius, JK 255, c. 4, mit Rubrik: <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE CONIUGALI AUTEM UELATIONE. Si disponsatam alii puellam<br \/>\n                        alter &#8211; transgressione uioletur<\/span>. Das von Admonitio generalis, c. 51<br \/>\n                     (= Ansegis 1, 51) regestenhaft verk\u00fcrzte St\u00fcck steht in anderen Ansegis-Hss.<br \/>\n                     am Ende des 1. Buches (vgl. MGH Capit. 1, 413 Anm. d); <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 22v<\/span><br \/> (nach Ansegis 1, 101 = <span class=\"tei-hi rend-italic\">CIIII<\/span>)<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CV-CVII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0157\">Capitulare<br \/>\n                        Olonnense<\/span> (a. 822\/823), cc. 3-5, mit Rubriken: <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE ADULTERO CUM ADULTERA COMPREHENSO. Si quis adulter cum adultera &#8211;<br \/>\n                        fisco adquirat. DE UXORE LIBERI HOMINIS. Si quis liber homo &#8211; seruituti<br \/>\n                        subdantur. DE FEMINA SI UESTEM HABENS MUTATAM MECHA FUERIT DEPREHENSA.<br \/>\n                        Statuimus ut si femina &#8211; subiaceat iudicio<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 157,<br \/>\n                     S. 317 Z. 4-14); <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 35r-36r<\/span><br \/> (nach Ansegis 2, 15) <span class=\"tei-hi rend-italic\">XVI-XVIIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0165\">Capitulare Olonnense<br \/>\n                        mundanum<\/span> (a. 825), cc. 1-3 und 6, mit Rubriken: <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE LIBERIS HOMINIBUS QUI IN HOSTEM PERGERE DEBENT. Statuimus ut liberi<br \/>\n                        homines &#8211; recuperare ualeant. DE LIBERIS HOMINIBUS QUI NON PROPTER<br \/>\n                        PAUPERTATEM SED PROPTER FRAUDOLENTIAM RES SUAS AD \u0118CCLESIAS DANT. Placet<br \/>\n                        nobis vt liberi homines &#8211; non infirmetur. DE EMPTIONE ALTERIUS<br \/>\n                        PROPRIETATIS. Volumus vt similis mensura &#8211; non minoretur vtilitas. DE HIS<br \/>\n                        QUI IN PATERNA HEREDITATE COMMUNITER SEDENT QUOMODO IN HOSTEM<br \/>\n                        PROFICISCANTUR Defunctis<\/span> (!) <span class=\"tei-hi rend-italic\">namque qui simul in<br \/>\n                        paterna &#8211; conditio teneatur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 165, S. 329 Z. 33 &#8211;<br \/>\n                     S. 330 Z. 13, S. 330 Z. 30-37); <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 54r<\/span><br \/> (nach Ansegis 3, 41) <span class=\"tei-hi rend-italic\">XLII<\/span> &#8211;<br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0167\">Capitula Francica<\/span> wohl Ludwigs des<br \/>\n                     Frommen, c. 1: <span class=\"tei-hi rend-italic\">ITEM. Vt nullus<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">testis supra uestituram aui et patris nostri<br \/>\n                        suscipiatur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 167, S. 333 Z. 10); <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 54r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">XLIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0201\">Hlotharii capitulare<br \/>\n                        Papiense<\/span> (a. 832), c. 11: <span class=\"tei-hi rend-italic\">ITEM. Decernimus ut<br \/>\n                        quisquis aliter testes habere &#8211; contendere recipiatur<\/span> (MGH Capit. 2,<br \/>\n                     Nr. 201, S. 61 Z. 38 &#8211; S. 62 Z. 8); <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 78v-79r<\/span><br \/> (nach Ansegis 4, 71) <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXII<\/span><br \/>\n                     &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0165\">Capitulare Olonnense mundanum<\/span> (a. 825), c.<br \/>\n                     4, mit Rubrik: <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE FRAtriBUS<\/span> (-<span class=\"tei-hi rend-italic\">tri<\/span>&#8211; \u00fcber der Zeile nachgetragen) <span class=\"tei-hi rend-italic\">QUI PATERNE SEU<br \/>\n                        MATERNE SUCCENDUNT HEREDITATI. Precipimus de his fratribus &#8211; persolutvm<br \/>\n                        habeat <\/span>(MGH Capit. 1, Nr. 165, S. 330 Z. 14-22); <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 79v-80r<\/span><br \/> (nach Ansegis 4, 74 = <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXV<\/span>)<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXVI<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0165\">Capitulare<br \/>\n                        Olonnense mundanum<\/span> (a. 825), c. 5, mit Rubrik: <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE LIBERIS HOMINIBUS QUI IN ALIENA POTESTATE MOBILEM SUUM TRANSFERUNT.<br \/>\n                        De liberis uero hominibus &#8211; bannum nostrum persoluat<\/span> (MGH Capit. 1,<br \/>\n                     Nr. 165, S. 330 Z. 23-29). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">84v-89r<\/span><br \/> Nochmals <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis<br \/>\n                        capitularium collectio<\/span> 2, 1-13, Capitulatio und Text;<br \/>\n                     Inskription: <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIPIUNT CAPITULA QUAE SUPRA DESUNT<\/span>,<br \/>\n                     obwohl die Kapitel schon oben fol. 29r-v (Capitulatio) und foll. 30v-34v<br \/>\n                     (Text) ausgeschrieben sind &#8211; der Vermerk scheint entweder aus einem Versehen<br \/>\n                     des Sammlers zu resultieren oder aus einer anderen Vorlage \u00fcbernommen (MGH<br \/>\n                     Capit. 1, S. 413 Z. 29 &#8211; S. 414 Z. 23 [linke Spalte] und S. 414 Z. 44 &#8211; S.<br \/>\n                     417 Z. 13). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">89r<\/span><br \/> Unter der Rubrik <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE PACE<br \/>\n                        ECCLESIARUM<\/span> Zusammenstellung dreier Kanones a. 813, die weltliche<br \/>\n                     Gerichtssitzungen in Kirchen oder auf Kirchh\u00f6fen verbieten: Mainz, c. 40<br \/>\n                     (Inskription: <span class=\"tei-hi rend-italic\">IN CONCILIO MOGONTER TEMP. KAROLI<\/span>),<br \/>\n                     Arles, c. 22 und Tours, c. 39 (auch diese beiden mit Inskriptionen) (MGH<br \/>\n                     Conc. 2, 1, S. 271, 253 und 291). Eine \u00e4hnliche, <span class=\"tei-hi rend-italic\">De honore<br \/>\n                        ecclesiarum<\/span> \u00fcberschriebene Kombination bietet Annotatio capitulorum<br \/>\n                     synodalium, c. (26), wo \u00fcber die genannten Kanones hinaus lediglich noch<br \/>\n                     Mainz, c. 39 erw\u00e4hnt wird (MGH Conc. 2,1, S. 303).<\/p>\n<p><span class=\"tei-hi rend-italic\">LVIIII<\/span> (wie bei Ansegis 3, 57 oben fol. 57v) &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis capitularium collectio<\/span> 3, 57:<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">IN CAPITULARIBUS KAROLI DE MALLO PUBLICO CAPIL. Ut in<br \/>\n                        locis ubi mallos<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">obseruandum esse possit<\/span><br \/>\n                     (MGH Capit. 1, S. 431). Mit denselben Worten endet der Auszug des <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-3853\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Cod. M\u00fcnchen<br \/>\n                        Lat. 3853<\/a>, fol. 247v, in der 8. Zeile (die \u00fcbrigen 14 Zeilen<br \/>\n                     blieben frei). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">89v<\/span><br \/> Federprobe; sonst leer. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> W. Wattenbach, Reise nach \u00d6sterreich in den Jahren 1847, 1848, 1849,<br \/>\n                     in: Archiv 10 (1851) S. 693<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">B. Dud\u00edk, Handschriften der f\u00fcrstlich Dietrichstein\u2019schen Bibliothek<br \/>\n                     zu Nikolsburg in M\u00e4hren, in: Archiv f\u00fcr \u00f6sterreichische Geschichte 39<br \/>\n                     (1868) S. 491 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Seckel_1914\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Seckel 1914, S. 378 Anm. 3 von S. 377<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Christ_1937\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Christ 1937, S. 314<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1980\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bischoff 1980, S. 25<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> W. Milde, Lateinische Handschriften der ehemaligen Preu\u00dfischen<br \/>\n                     Staatsbibliothek Berlin in der Biblioteka Jagiello\u0144ska Krakau, in:<br \/>\n                     Codices manuscripti 12 (1986) S. 88<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Codices manuscripti latini 2 (ungedruckter Katalog)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Auktionskatalog Bibliothek Alexander F\u00fcrst Dietrichstein, Schlo\u00df<br \/>\n                     Nikolsburg, Versteigerung am 21.\/22. November 1933, Gilhofer und<br \/>\n                     Ranschburg, Wien &#8211; Luzern, Taf. 20 (fol. 26v)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hoffmann_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hoffmann 1986, S. 373-374<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1995, S. 43-47<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmitz_G_1996\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmitz G 1996, S. 79-81<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1998\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bischoff 1998, S. 83, Nr. 396<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Die Transkription wurde nach einem hochaufl\u00f6senden<br \/>\n            Farbdigitalisat der Biblioteka Jagiello\u0144ska Krakau erstellt.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\"> In den transkribierten Abschnitten zwei H\u00e4nde, die jeweils eine saubere und<br \/>\n               gleichm\u00e4\u00dfige karolingische Minuskel, Hand A (foll. 2r-36r) und Hand B<br \/>\n                  (foll. 45r-80r), schreiben. Beide verwenden ein q, dessen<br \/>\n               Unterl\u00e4nge in einer Serife endet, ein s fast ohne Unterl\u00e4nge sowie am Wortanfang oft<br \/>\n               v statt u. Ein Korrektor erg\u00e4nzte im von Hand A geschriebenen Abschnitt mehrfach e zu<br \/>\n               e-caudata; m\u00f6glicherweise ist dieser Korrektor identisch mit Hand B. Selten ferner<br \/>\n               Modifikationen von Worttrennungen mittels Verbindungsstrich, z.B. fol. 35r, Z.<br \/>\n                  16<br \/>\n               <span class=\"tei-mentioned\">sine cesse<\/span> zu <span class=\"tei-mentioned\">si necesse<\/span> (bzw.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">sinecesse<\/span>). <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Hand A: Unziales D neben geradem d; e-caudata mit blitzf\u00f6rmiger Cauda. Et-Ligatur mit<br \/>\n               verk\u00fcmmertem oberen Bogenabschnitt und nach links umgebogenem t-Schaft. Die ni- und<br \/>\n               mo-Ligaturen jeweils mit unter der Zeile angeh\u00e4ngtem Vokal, z.B. fol. 30r, Z.<br \/>\n                  2.\n            <\/p>\n<p class=\"tei-p\">Hand B: \u00dcberwiegend gerades d, unziales D nur vereinzelt; e-caudata mit Cauda in Form<br \/>\n               einer Stimmgabel. Et-Ligatur mit voll ausgepr\u00e4gtem, geschlossenem oberen<br \/>\n               Bogenabschnitt und einer nach rechts ausgezogenen Fahne am t-Schaft. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>Abk\u00fcrzungen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Hand A: K\u00fcrzungszeichen ist ein leicht ansteigender, z.T. rechts nach oben<br \/>\n               umgebogener Strich. <\/p>\n<p class=\"tei-p\">Hand B: \u00dcberwiegend Verwendung eines wellenf\u00f6rmigen K\u00fcrzungsstrichs. Die pro-K\u00fcrzung<br \/>\n               weit nach links ausgezogen und kaum umgebogen. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">BK 157, 165 sowie die Ausz\u00fcge aus BK 167 und 201 sind jeweils vollst\u00e4ndig in die vier<br \/>\n               B\u00fccher der Ansegis-Sammlung integriert. F\u00fcr die Kapitel von BK 157 und 165 wurden<br \/>\n               dazu jeweils eigene Kapitelrubriken formuliert (f\u00fcr die beiden Kapitel aus BK 167 und<br \/>\n               201 jeweils nur minimalistisch <span class=\"tei-mentioned\">ITEM<\/span>). Diese Rubriken sind dem<br \/>\n               Kapiteltext vorangestellt sowie in die Capitulationes der einzelnen B\u00fccher<br \/>\n               eingeschoben. Dabei wurde auch die Kapitelz\u00e4hlung angepasst, so dass hier keine<br \/>\n               Kapitelzahlen doppelt vorkommen.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Im Einzelnen sind die Kapitel folgenderma\u00dfen auf die vier B\u00fccher verteilt:<\/p>\n<p class=\"tei-p\">BK 157 c. 1-2 = Ansegis 1, LXXVIIII-LXXX (ebenso in der Capitulatio auf fol. 4v).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">BK 157 c. 3-5 = Ansegis 1, CV-CVII (ebenso in der Capitulatio auf fol. 5r).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">BK 165 c. 1-3, 6 = Ansegis 2, XVI-XVIIII (ebenso in der Capitulatio auf fol.<br \/>\n               29v-30r).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">BK 167 c. 1 = Ansegis 3, XLII (ebenso in der Capitulatio auf fol. 46r).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">BK 201 c. 11 = Ansegis 3, XLIII (ebenso in der Capitulatio auf fol. 46r).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">BK 165 c. 4-5 = Ansegis 4, LXXII, LXXVI (ebenso in der Capitulatio auf fol. 64r).\n            <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Benutzungsspuren<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Auf dem linken Rand von fol. 54v neben BK 201 c. 11 mit gr\u00f6berer Feder<br \/>\n               und anderer Tinte ein am Ende verwischtes <span class=\"tei-mentioned\">Decer<\/span>,<br \/>\n               m\u00f6glicherweise in Verbindung mit dem Kapitelanfang <span class=\"tei-mentioned\">Decernimus<\/span><br \/>\n               zu sehen.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Einzelne Unterstreichungen mit Blei, z.B. fol. 2v, auf fol.<br \/>\n                  2r bei Personennamen sogar anfangs mit R\u00f6tel; m\u00f6glicherweise von der<br \/>\n               gleichen neuzeitlichen Hand, die fol. 2r auf H\u00f6he der Datierung im<br \/>\n               Ansegis-Vorwort (<span class=\"tei-mentioned\">Anno incarnationis ipsius DCCCXXVII<\/span>) am Rand<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">827<\/span> erg\u00e4nzte. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>        Sonstiges<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Pergament stellenweise so d\u00fcnn, dass die Schrift der R\u00fcckseite deutlich<br \/>\n               durchscheint.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-2v-2\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Capitulatio:] INCIPIUNT<br \/>\n                  CAPITULA <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-7v-2\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  INCIPIUNT CAPITULA<br \/>\n                  SUPRASCRIPTA ET EORUM TEXTUS<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-17v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        LXXVIIII DE<br \/>\n                        MONASTERIA ET BAPTISMALES ECCLESIAS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-17v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        LXXX DE ECCLESIA<br \/>\n                        CONSTRUENDA IN SUA PROPRIETATE<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-22v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CV DE ADULTERO<br \/>\n                        CUM ADULTERA CONPREHENSO<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-22v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CVI DE UXORE<br \/>\n                        LIBERI HOMINIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-22v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CVII DE FEMINA SI<br \/>\n                        UESTEM HABENS MUTATAM &#8230; <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-29r-9\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Capitulatio:]<br \/>\n                  INCIPIUNT CAPITULA <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-30v-12\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  INCIPIUNT PREDICTA<br \/>\n                  CAPITULA ET EORUM TEXTUS<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-35r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         XVI DE LIBERIS<br \/>\n                        HOMINIBUS QUI IN HOSTEM PERGERE DEBENT<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-35r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         XVII DE LIBERIS<br \/>\n                        HOMINIBUS QUI NON PROPTER PAUPERTATEM &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-35v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         XVIII DE<br \/>\n                        EMPTIONE ALTERIUS PROPRIETATIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-35v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         XVIIII DE HIS<br \/>\n                        QUI IN PATERNA HEREDITATE COMMUNITER SEDENT &#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-45v-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Capitulatio:]<br \/>\n                  INCIPIUNT CAPITULA <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-48r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  INCIPIUNT PREDICTA<br \/>\n                  CAPITULA ET EORUM TEXTUS<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-54r-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XLII ITEM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-54r-13\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XLIII<br \/>\n                        ITEM<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-62v-3\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Capitulatio:]<br \/>\n                  INCIPIUNT CAPITULA <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-64v-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  INCIPIUNT SUPRASCRIPTA<br \/>\n                  CAPITULA ET TEXTUS EORUM<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-78v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         LXXII DE<br \/>\n                        FRATRIBUS QUI PATERNE SEU MATERNE SUCCENDUNT HEREDITATI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#berlin-sb-lat-qu-931-79v-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         LXXVI DE LIBERIS<br \/>\n                        HOMINIBUS QUI IN ALIENA POTESTATE &#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a02v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[24]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"Ansegis_1_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-2v-2\">INCIPIUNT CAPITULA\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a03r]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a04v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[7]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_157_1_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-4v-7\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXXVIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-default\">De monasteri<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e964\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-default\">a<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e964-ref\" href=\"#d2e964-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et baptismales ecclesias\u00a0\u02d9 <\/span> <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_2_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-4v-8\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXXX<\/span> De ecclesia construenda in sua<br \/>\n            proprietate\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a05r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[9]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_157_3_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-5r-9\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CV<\/span> De adultero cum adultera comprehenso\u00a0\u02d9<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_4_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-5r-10\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CVI<\/span> De uxore liberi hominis  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_5_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-5r-11\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CVII<\/span> De femina si uestem habens mutatam<br \/>\n            mecha fuerit deprehensa\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <span class=\"milestone milestone-capitulatio-end\"><\/span><\/p>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e964-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e964-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-default\"><span class=\" rend-default\">monasteri<\/span>o<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a07v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[3]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"Ansegis_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-7v-2\">INCIPIUNT CAPITULA SUPRASCRIPTA  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ET EORUM TEXTUS <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a017v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[4]<\/span><br \/>\n         <a id=\"BK_157\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1059\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\"><\/a><br \/>\n         <a id=\"BK_157_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-17v-1\"> DE MONASTERIA ET BAPTISMALES ECCLESIAS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXXVIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1069\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-17v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis episcopus aut propinquitatis affectu<br \/>\n            aut muneris ambi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tione caus\u0119 amicici\u0119 senedochia\u00a0\u00b7 aut monasteria\u00a0\u00b7 uel<br \/>\n               bap<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tismales ecclesias su\u0119 ecclesi\u0119 pertinentes cuilibet per henfin<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>theuseos contractus dederit se suosque successores p\u0119na mul<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tandos conscripserit\u00a0\u00b7 potestatem talia inmutandi rectoribus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ecclesiarum absque<br \/>\n            pen\u0119 conscript<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1059\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">\u0119<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1059-ref\" href=\"#d2e1059-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> solutione concedimus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1059-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1059-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conscripte<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-17v-3\"> DE ECCLESIA CONSTRUENDA IN SUA PROPRIETATE  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXXX<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1109\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-17v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatutum<\/span> est vt si quis liber homo per<br \/>\n            consensum episcopi sui ecclesiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in sua construxerit proprietate\u00a0\u00b7 fontesque in<br \/>\n            eadem ab episcopo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerint consecrat<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1084\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">i<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1084-ref\" href=\"#d2e1084-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 ideo non suam perdat hereditatem\u00a0\u00b7 sed  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si episcopus voluerit officium<br \/>\n            sacri baptismatis in sua transferat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-sic\">eeclesia\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 ipsa uero a qua transfertur in constructoris maneat iure\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1084-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1084-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">consecrate<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a022v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[3]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_157_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-22v-1\"> DE ADULTERO CUM ADULTERA CONPREHENSO\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CV<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1164\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-22v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis adulter cum adultera conpr<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1120\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">\u0119<\/span><\/span>hensus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1120-ref\" href=\"#d2e1120-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> secundum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> edi<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1127\">c<\/span>ta<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1127-ref\" href=\"#d2e1127-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> legis langobardorum marito<br \/>\n            adulter\u0119 ambo ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uindictam traditi fuerint\u00a0\u00b7 si eos quispiam emerit\u00a0\u00b7 eosque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            conuictos in eodem scelere habere repertus fuerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ipsos fisco adquirat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1120-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1120-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conprehensus<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1127-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1127-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">c<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-22v-3\"> DE UXORE LIBERI HOMINIS\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CVI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1211\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-22v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis liber homo uxorem habens liberam<br \/>\n            propter aliquod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> crimen aut debitum seruitio alterius se subdit\u00a0\u00b7 infan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tes qui ex tali coniugio nati fuerint libertatis statum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> non<br \/>\n            amittant\u00a0\u00b7 si uere illa defuncta secunda uxor  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et tamen libera tali se sciens<br \/>\n            iunxerit coniugio liberi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> illorum seruituti subdantur\u00a0\u02d9 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-22v-5\"> DE FEMINA SI  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> UESTEM HABENS MUTATAM MECHA FUERIT<br \/>\n               DEPREHENSA<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CVII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_157_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1243\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0157\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0157\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-22v-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatuimus<\/span> ut si femina uestem habens mutatam<br \/>\n            mecha  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            deprehensa fuerit\u00a0\u00b7 non tradatur <span class=\"tei-sic\">genitiuo\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> sicut usque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            modo\u00a0\u00b7 ne forte qu\u0119 prius cum uno postmodum cum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pluribus locum habeat mechandi\u00a0\u00b7<br \/>\n            sed eius possessio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fisco redigatur\u00a0\u00b7 et ipsa episcopali subiaceat iudicio\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a029r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[21]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"Ansegis_2_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-29r-9\">INCIPIUNT CAPITULA\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a029v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[22]<\/span><br \/>\n         <a id=\"BK_165_1_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-29v-14\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVI<\/span> De liberis hominibus qui in hostem<br \/>\n            pergere debent\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_2_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-29v-15\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVII<\/span>\u00a0\u00b7 De liberis hominibus qui non propter<br \/>\n            paupertatem sed propter fraudo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lentiam et malum ingenivm res suas ad<br \/>\n            ecclesias dant\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a030r]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_3_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-30r-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIII<\/span>\u00a0\u00b7 De emptione alterius proprietatis\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_6_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-30r-2\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIIII<\/span>\u00a0\u00b7 De his qui in paterna seu materna<br \/>\n            hereditate commu<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1250\">ni<\/span>ter<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1250-ref\" href=\"#d2e1250-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> sedent quomodo in hostem proficiscantur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <span class=\"milestone milestone-capitulatio-end\"><\/span><\/p>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1250-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1250-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">ni<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a030v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[16]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"Ansegis_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-30v-12\">INCIPIUNT PR<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1266\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-coloured\">\u0118<\/span><\/span>DICTA<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1266-ref\" href=\"#d2e1266-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> CAPITULA ET  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> EORUM TEXTUS <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a035r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[5]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_165\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1382\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_165_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-35r-1\"> DE LIBERIS HOMINIBUS QUI IN HOSTEM PER<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>GERE DEBENT\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVI<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1395\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-35r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatuimus<\/span> ut liberi homines qui tantum<br \/>\n            proprietatis habent  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> vnde hostem bene facere possint et iussi facere nolunt\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            prima uice secundum legem illorum\u00a0\u00b7 statuto damno sub<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iaceant\u00a0\u00b7 si uero<br \/>\n            secundo inuentus fuerit neglegens  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> bannum nostrum id est LX solidos persoluat\u00a0\u00b7 si<br \/>\n            uero tertio quis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in eadem culpa fuerit inplicatus\u00a0\u00b7 sciat se omnem substan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tiam suam amissurum\u00a0\u00b7 aut in exilio esse mittendum\u00a0\u00b7 de me<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>diocribus quippe liberis qui non possunt per se hostem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> facere\u00a0\u00b7 comitum fidelitat<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1315\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">i<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1315-ref\" href=\"#d2e1315-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> committimus\u00a0\u00b7 aut inter duos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut inter\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 seu quattuor\u00a0\u00b7 uel si<br \/>\n            necesse fuerit am<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1322\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">p<\/span><\/span>lius<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1322-ref\" href=\"#d2e1322-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> vni qui melior esse uidetur adiutorium prebeant ad<br \/>\n            nostrum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> seruitium\u00a0\u00b7 De his quoque qui ob nimiam paupertatem neque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> per se<br \/>\n            hostem facere\u00a0\u00b7 neque adiutorium pr<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1334\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">\u0119<\/span><\/span>stare<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1334-ref\" href=\"#d2e1334-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> possunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conseruentur vsque quo recuperare ualeant\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1266-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1266-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\"><span class=\" rend-coloured\">PR<\/span>E<span class=\" rend-coloured\">DICTA<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1315-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1315-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fidelitate<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1322-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1322-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">amblius<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1334-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1334-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">prestare<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-35r-3\"> DE LIBERIS HOMINIBUS QUI NON PROPTER  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> PAUPERTATEM<br \/>\n            SED PROPTER FRAUDOLEN<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>TIAM RES SUAS AD \u0118CCLESIAS DANT\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1478\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-35r-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">P<\/span>lacet<\/span> nobis vt liberi homines qui non propter<br \/>\n            paupertatem\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sed ob uitandam reipublic<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1364\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">\u0119<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1364-ref\" href=\"#d2e1364-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> utilitatem fraudolenter ac  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a035v]<\/span> ingeniose res suas ecclesiis delegant\u00a0\u00b7 easque denuo sub  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> censu utendas recipiunt\u00a0\u00b7 vt quousque ipsas res possident\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hostem et reliquas publicas finctiones<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1376\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1376-ref\" href=\"#d2e1376-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> faciant\u00a0\u00b7 Quodsi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iussa facere neglexerint licentiam eos distringendi co<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mitibus permittimus per ipsas res nostra non resistente  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n               emunitate<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1391\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1391-ref\" href=\"#d2e1391-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0\u00b7 ut status et utilitas regni huiusmodi<br \/>\n               adin<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ventionibus non infirmetur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1364-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1364-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">reipublice<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1376-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1376-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"> sehr blass oberhalb<br \/>\n               von <span class=\"tei-mentioned\">i<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">1<\/span> Spuren eines wohl sp\u00e4ter als<br \/>\n               Korrektur erg\u00e4nzten <span class=\"tei-mentioned\">v<\/span>\n            <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1391-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1391-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">daneben auf dem Rand blass von sp\u00e4terer Hand<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">im<\/span> (?)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-35v-1\"> DE EMPTIONE ALTERIUS PROPRIETATIS\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1541\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-35v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>olumus<\/span> vt similis mensura in laicali ordine<br \/>\n            de hac re con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seruetur\u00a0\u00b7 videlicet si quis alterius qui proprietatem<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> habet qui hostem facere potest\u00a0\u00b7 emerit\u00a0\u00b7 aut <span class=\"tei-sic\">quoius\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> modo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad eum<br \/>\n            peruenerit eique ad utendum eas dimiserit\u00a0\u00b7 si ne<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>glegens de hoste fuerit\u00a0\u00b7 per ipsas res a comite distringatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> vt in quocumque publica non minoretur<br \/>\n            vtilitas\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-35v-3\"> DE HIS QUI IN PATERNA HEREDITATE COM<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>MUNITER SEDENT\u00a0\u00b7 QUOMODO IN HOSTEM  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> PROFICISCANTUR\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1579\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-35v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>efunctis<\/span> namque qui simul in paterna seu<br \/>\n            materna he<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>reditate communiter viuunt\u00a0\u00b7 nolentes substantiam illorum<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> diuidere\u00a0\u00b7 hac occasione vt unus tantum illorum in hostem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uadat\u00a0\u00b7 volumus ut<br \/>\n            si solus est uadat\u00a0\u00b7 sin autem duo sunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> similiter\u00a0\u00b7 si tres fuerint vnus remaneat\u00a0\u00b7 et si ultra tres  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerint vnus remaneat\u00a0\u00b7 numerus fratrum creuerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> unus<br \/>\n            semper propter domesticam curam atque rerum communionem  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a036r]<\/span> excolen<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1464\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">dam<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1464-ref\" href=\"#d2e1464-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> remaneat\u00a0\u00b7 si uero inter eos aliqua orta fue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit contentio\u00a0\u00b7<br \/>\n            quis eorum expeditionem facere debeat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> prohibemus ut nemo illorum remaneat\u00a0\u00b7 In<br \/>\n            aetate quoque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> illorum lex propria seruetur\u00a0\u00b7 similiter et in nepotibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> h\u0119c<br \/>\n            conditio teneatur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1464-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1464-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">excolentia<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a045v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[2]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"Ansegis_3_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-45v-1\">INCIPIUNT CAPITULA\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a046r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[20]<\/span><br \/>\n         <a id=\"BK_167_1_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-46r-20\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XLII<\/span> ITEM  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_11_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-46r-21\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XLIII<\/span> ITEM  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <span class=\"milestone milestone-capitulatio-end\"><\/span><\/p>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a048r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><br \/>\n         <a id=\"Ansegis_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-48r-1\">INCIPIUNT PREDICTA  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-default\">CAPITULA ET EORUM TEXTUS<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a054r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[22]<\/span><br \/>\n         <a id=\"BK_167\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1702\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0167\"><\/a><br \/>\n         <a id=\"BK_167_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-54r-11\"> ITEM\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XLII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_167_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1712\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0167\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0167\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-54r-12\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nullus testis supra uestituram aui et patris nostri<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> suscipiatur <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1725\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_201_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-54r-13\"> ITEM\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a054v]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XLIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_201_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1736\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0201\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0201\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-54v-1\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>ecernimus<\/span> ut quisquis aliter testes habere<br \/>\n            non po<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tuerit\u00a0\u00b7 uolumus ut per comitis iussionem quos in suo tes<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>timonio necessarios quisque habuerit ueritatem pro<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>laturi<br \/>\n            publico conuentu adducantur\u00a0\u00b7 ut per ipsos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> rei ueritas cum iuramento ualeat<br \/>\n            inquiri\u00a0\u00b7 quodsi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> de duobus partibus fuerit inquisitio facta\u00a0\u00b7 idcir<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>co quod nullus eorum possit habere testes antequam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iurent\u00a0\u00b7 fiat inquisitio<br \/>\n            facta\u00a0\u00b7 quodsi omnes ad unam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> partem dixerint testimonium\u00a0\u00b7 iurent<br \/>\n            uer<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1594\"><\/span>um<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1594-ref\" href=\"#d2e1594-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> dix<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>isse se testimonium\u00a0\u00b7 quodsi dissenserint et<br \/>\n            quaedam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> testium pars uni prebuerit testimonium\u00a0\u00b7 et alia alteri\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Tunc interrogetur si audent per pugnam illorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> testimonium adprobare\u00a0\u00b7<br \/>\n            Quodsi nulla pars alteri ces<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>serit\u00a0\u00b7 iurent et pugna probetur illorum<br \/>\n               testimo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nium\u00a0\u02d9 Quodsi una pars subtraxerit se\u00a0\u00b7 tunc illa  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quae<br \/>\n            ausa fuerit contendere recipiatur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1594-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1594-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uerbum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a062v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[18]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"Ansegis_4_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-62v-3\">INCIPIUNT CAPITULA\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a064r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[19]<\/span><br \/>\n         <a id=\"BK_165_4_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-64r-19\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXXII<\/span> De fratribus qui paterne seu materne<br \/>\n            succedunt hereditati  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_5_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-64r-23\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXXVI<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-hi rend-default\">De liberis hominibus qui in<br \/>\n               aliena potestate mobilem suum transferunt<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a064v]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <span class=\"milestone milestone-capitulatio-end\"><\/span><\/p>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"Ansegis_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-64v-1\">INCIPIUNT SUPRA<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>SCRIPTA CAPITULA  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ET<br \/>\n            TEXTUS EORUM\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a078v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[19]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_165_1\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1860\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\"><\/a><br \/>\n         <a id=\"BK_165_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-78v-3\"> DE FRATRIBUS<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1678\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1678-ref\" href=\"#d2e1678-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> QUI PATERNE SEU  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> MATERNE SUCCENDUNT HEREDITATI\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXXII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1886\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-78v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">P<\/span>recipimus<\/span> de his fratribus qui in nostris et<br \/>\n               roman\u0119 fini<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus patern\u0119 seu matern\u0119 succedunt<br \/>\n            hereditati si  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> contigerit quod unus eorum ecclesiastice miliciae  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sit<br \/>\n            mancipatus\u00a0\u00b7 et idcirco ut neque atque seculariter  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a079r]<\/span> militare debuerat\u00a0\u00b7<br \/>\n            quod se ad defensionem regni nostri  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> subtrahat in nostris finibus\u00a0\u00b7 Partem<br \/>\n            substantiae acci<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pere dissimulauerit idcirco ut nequeat constringi\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ubicumque comis suus eum inuenerit licentiam dis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tringendi ei<br \/>\n            concedimus\u00a0\u00b7 Ita ut primum fideiusso<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res non inuenerit\u00a0\u00b7 tam diu sub<br \/>\n            custodia per comitem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> teneatur\u00a0\u00b7 quousque aut fideiussores inueniat aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            bannum nostrum persolutvm habeat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1678-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1678-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">gek. <span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-hi rend-coloured\">FRIB<\/span><\/span>, von anderer Hand verdeutlicht zu<br \/>\n                     <span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-hi rend-coloured\">FR<\/span>Atri<span class=\"tei-hi rend-coloured\">B<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a079v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[20]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_165_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-79v-2\"> DE LIBERIS HOMINIBUS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> QUI IN ALIENA POTESTATE<br \/>\n            MOBILEM  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> SUUM <span class=\"tei-choice\">TRANSFERUNT<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1749\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1749-ref\" href=\"#d2e1749-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXXVI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1955\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"berlin-sb-lat-qu-931-79v-3\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> liberis uero hominibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui in aliena<br \/>\n            potestate mobilem suum transferunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut causator eorum eos pignorare non possit<br \/>\n            placet  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a080r]<\/span> no<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1768\">b<\/span>is<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1768-ref\" href=\"#d2e1768-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ut res eorum infiscentur\u00a0\u02d9 quousque uenientes in<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> audientiam iusticiam faciant\u00a0\u00b7 si uero uenire contemp<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>serit<br \/>\n            secundum capitulare domni ac genitoris nostri de eorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            rebus agatur\u00a0\u02d9 Nam et de ipsis rebus habita estimacio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ne damnum queritori<br \/>\n            sortiatur\u00a0\u02d9 Qui uero mobile  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> illud recipit si hoc sacramento probare non potuerit<br \/>\n            quod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> propter iusticiam alterius differendam illud non reci<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pisset<br \/>\n            bannum nostrum persoluat\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1749-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1749-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">TRANSFER<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1768-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1768-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">b<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Berlin, Staatsbibliothek &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Lat. qu. 931 (zur Zeit Krakau,<br \/>\n            Biblioteka Jagiello\u0144ska)<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/berlin-sb-lat-qu-931\/ (accessed on April 19, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/berlin-sb-lat-qu-931.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/berlin-sb-lat-qu-931.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2017-11-14<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 157, 165, 167, 201)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-28762","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28762\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}