{"id":26856,"date":"2019-11-05T14:43:37","date_gmt":"2019-11-05T13:43:37","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/capit\/ldf\/bk-nr-201\/"},"modified":"2026-03-25T20:40:02","modified_gmt":"2026-03-25T19:40:02","slug":"bk-nr-201","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/ldf\/bk-nr-201\/","title":{"rendered":"&#8220;Hlotharii capitulare Papiense&#8221; [BK 201]"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"capit-xsl\">\n<div>\n<h4 id=\"titles\">Captions<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Baluze<\/td>\n<td class=\"value\">Titulus IV. Sive capitula addita ad legem Longobardorum (<a class=\"external\" href=\"https:\/\/digital.ub.uni-paderborn.de\/eab\/content\/zoom\/1104206\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur externen Ressource&#091;:en&#093;To the external resource&#091;:&#093;\">Baluze 1677a<\/a>, Sp. 327-332)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Pertz<\/td>\n<td class=\"value\">Hlotharii I. constitutiones Papienses &#8211; Haec sunt capitula [&#8230;]<br \/>\n                  conservare praecepit (<a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.mgh.de\/dmgh\/resolving\/MGH_LL_1_S._360\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Edition von Pertz (dMGH)&#091;:en&#093;To the edition by Pertz (dMGH)&#091;:&#093;\">Pertz G<br \/>\n                     1835<\/a>, S. 359-362)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Boretius\/Krause<\/td>\n<td class=\"value\">Hlotharii capitulare Papiense (<a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.mgh.de\/dmgh\/resolving\/MGH_Capit._2_S._60\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Edition von Boretius\/Krause II (dMGH)&#091;:en&#093;To the edition by Boretius\/Krause II (dMGH)&#091;:&#093;\">Boretius 1897<\/a>, S. 59-63)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h4 id=\"date\">Origin<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Baluze<\/td>\n<td class=\"value\">nach 824<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Pertz<\/td>\n<td class=\"value\">Februar 832<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Boretius\/Krause<\/td>\n<td class=\"value\">Februar 832<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h4 id=\"transmission\">Transmission<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/berlin-sb-lat-qu-931\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Berlin, Staatsbibliothek &#8211; Preu&szlig;ischer<br \/>\n                  Kulturbesitz, Lat. qu. 931 (zur Zeit Krakau, Biblioteka Jagiello&#324;ska)<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/berlin-sb-lat-qu-931#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/heiligenkreuz-sb-217\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 217<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/heiligenkreuz-sb-217#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/ivrea-bc-xxxiv\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/ivrea-bc-xxxiv#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-3853\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">M&uuml;nchen, Bayerische Staatsbibliothek, Lat.<br \/>\n                  3853<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-3853#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-6360\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">M&uuml;nchen, Bayerische Staatsbibliothek, Lat.<br \/>\n                  6360<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-6360#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-19416\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">M&uuml;nchen, Bayerische Staatsbibliothek, Lat.<br \/>\n                  19416<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-19416#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-4613\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Paris, Biblioth&egrave;que nationale de France, Lat.<br \/>\n                  4613<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-4613#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">Paris, Biblioth&egrave;que nationale de France, Lat.<br \/>\n                  13079<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/salzburg-bea-st-peter-a-ix-32\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St.<br \/>\n                  Peter, a. IX. 32<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/salzburg-bea-st-peter-a-ix-32#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/turin-bnu-fragment\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, &dagger;<br \/>\n                  Fragment<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/turin-bnu-fragment#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-chigi-f-iv-75\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana,<br \/>\n                  Chig. F. IV. 75<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-chigi-f-iv-75#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-reg-lat-1000b\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana,<br \/>\n                  Reg. Lat. 1000 B<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-reg-lat-1000b#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-vat-lat-5359\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana,<br \/>\n                  Vat. Lat. 5359<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-vat-lat-5359#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/wolfenbuettel-hab-blankenb-130\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Wolfenb&uuml;ttel, Herzog August<br \/>\n                  Bibliothek, Cod. Guelf. 130 Blank.<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/wolfenbuettel-hab-blankenb-130#BK_201\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h4 id=\"translation\">\n          Translations<br \/>\n        <\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Azzara_1998\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Azzara 1998, S. 140-147 u. S. 160-161 Anm. 38-47<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<p><a class=\"internal chom\" href=\"\/blog\/kapitel-des-monats-april-2023-zusatzkapitel-zu-bk-201-in-paris-bnf-lat-4613\"><br \/>\n            To the &#8220;Chapter of the Month&#8221; blogpost<br \/>\n            <br \/>\n          <\/a><\/p>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">&#8220;Hlotharii capitulare Papiense&#8221; [BK 201]<\/span>,<\/p>\n<p>        <br \/>\n        in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n        ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n        URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/ldf\/bk-nr-201\/ (accessed on April 15, 2026)<br \/>\n        \n      <\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/capit\/ldf\/bk-nr-201.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/capit\/ldf\/bk-nr-201.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":54,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-26856","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26856\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}