{"id":26852,"date":"2019-11-05T14:43:37","date_gmt":"2019-11-05T13:43:37","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/capit\/ldf\/bk-nr-197\/"},"modified":"2026-04-17T03:22:06","modified_gmt":"2026-04-17T01:22:06","slug":"bk-nr-197","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/ldf\/bk-nr-197\/","title":{"rendered":"“Episcoporum de poenitentia, quam Hludowicus imperator professus est, relatio Compendiensis” [BK 197]"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n
\n
Bereits von Mordek nicht mehr zu den Kapitularien gezählt.
\n Neuedition: Booker 2008<\/a>, S. 11-19.<\/div>\n
\n

Captions<\/h4>\n\n\n\n\n\n
by Baluze<\/td>\nnicht in der Ausgabe von Baluze enthalten<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\nHlotharii imperatoris conventus Compendiensis – Episcoporum de
\n exauctoratione Hludowici imperatoris relatio (Pertz G 1835<\/a>, S. 365-369)<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\nEpiscoporum de poenitentia, quam Hludowicus imperator professus est,
\n relatio Compendiensis (Boretius 1897<\/a>, S. 51-55)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Origin<\/h4>\n\n\n\n\n
by Boretius\/Krause<\/td>\nOktober 833<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\nOktober 833<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Transmission<\/h4>\n\n\n\n\n\n
Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 2° Cod.
\n 145<\/td>\n<\/tr>\n
Breslau, Biblioteka Uniwersytecka, Akc.
\n 1949 KN 397<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Stuttgart, Württembergische
\n Landesbibliothek, hist. 2° 243<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\n References
\n <\/h4>\n\n\n\n
Esders 2019a<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\n Translations
\n <\/h4>\n\n\n\n\n\n
Booker 2009, S. 257-264<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
de Jong 2009, S. 271-277<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Esders 2019a, S. 151-169<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
How to cite<\/h5>\n
“Episcoporum de poenitentia, quam Hludowicus imperator professus est, relatio Compendiensis” [BK 197]<\/span>,<\/p>\n


\n in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,
\n ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.
\n URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/ldf\/bk-nr-197\/ (accessed on April 18, 2026)
\n \n <\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
Downloads<\/h5>\n