{"id":26851,"date":"2019-11-05T14:43:36","date_gmt":"2019-11-05T13:43:36","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/capit\/ldf\/bk-nr-196\/"},"modified":"2026-05-06T07:27:37","modified_gmt":"2026-05-06T05:27:37","slug":"bk-nr-196","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/ldf\/bk-nr-196\/","title":{"rendered":"“Episcoporum ad Hludowicum imperatorem relatio” [BK 196]"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n
\n
Der Text wurde im Rahmen der umfangreichen Studie von Öffner 2025<\/a> neu ediert und kommentiert.<\/div>\n
\n

Captions<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n
by Baluze<\/td>\nnicht in der Ausgabe von Baluze enthalten<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\nConstitutiones Wormatienses – Episcoporum relatio ad imperatorem
\n (Pertz G 1835<\/a>, S.
\n 331-349)<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\nEpiscoporum ad Hludowicum imperatorem relatio (Boretius 1897<\/a>, S. 26-51)<\/td>\n<\/tr>\n
by Werminghoff<\/td>\nConcilia quattuor anni 829, praecipue concilium Parisiense –
\n E. Relatio episcoporum ad Hludowicum imperatorem (Werminghoff 1908<\/a>, S. 680; nur Angaben
\n zur hss. Überlieferung und zu älteren Editionen, keine neue Edition)<\/td>\n<\/tr>\n
by Öffner<\/td>\nRescriptum consultationis sive exhortationis episcoporum ad
\n domnum Hludouuicum imperatorem (Öffner 2025<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Origin<\/h4>\n\n\n\n\n\n
by Pertz<\/td>\nAugust 829<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\nAugust 829<\/td>\n<\/tr>\n
by Werminghoff<\/td>\nAugust 829<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Transmission<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Gotha, Forschungsbibliothek, Memb. I 84<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 217<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Modena, Archivio Capitolare, O. I. 2<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
München, Bayerische Staatsbibliothek, Inc.
\n s. a. 26m, hinteres Schutzblatt<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat.
\n 3853<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat.
\n 29555\/1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St.
\n Peter, a. IX. 32<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Weimar, Hauptstaatsarchiv,
\n Depositum Hardenberg Fragm. 9<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 502<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
How to cite<\/h5>\n
“Episcoporum ad Hludowicum imperatorem relatio” [BK 196]<\/span>,<\/p>\n


\n in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,
\n ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.
\n URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/ldf\/bk-nr-196\/ (accessed on May 6, 2026)
\n \n <\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
Downloads<\/h5>\n