{"id":26826,"date":"2019-11-05T14:43:23","date_gmt":"2019-11-05T13:43:23","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/capit\/ldf\/bk-nr-170\/"},"modified":"2026-04-16T14:51:03","modified_gmt":"2026-04-16T12:51:03","slug":"bk-nr-170","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/ldf\/bk-nr-170\/","title":{"rendered":"&#8220;Capitulare monasticum&#8221; [BK 170]"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"capit-xsl\">\n<div class=\"capit-annotation\">Die &auml;ltere Forschung nahm an, dass die Beschl&uuml;sse der unter<br \/>\n                    Ludwig dem Frommen in Aachen 817 veranstalteten Synode zur Reform des M&ouml;nchtums<br \/>\n                    in einer k&uuml;rzeren (authentischen) und einer l&auml;ngeren (interpolierten) Fassung<br \/>\n                    &uuml;berliefert seien, wobei die von Boretius edierte Version der l&auml;ngeren Fassung<br \/>\n                    entsprach. Die das M&ouml;nchtum betreffenden Beschl&uuml;sse der bereits ein Jahr zuvor<br \/>\n                    tagenden Synode seien hingegen verloren.<br \/> J. Semmler hat die &Uuml;berlieferung<br \/>\n                    nach einer Revision einer kompletten Neubewertung unterzogen (<a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1960\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Semmler 1960<\/a>) und die Aachener Gesetzgebung<br \/>\n                    im Rahmen des Corpus Consuetudinum Monasticarum neu ediert: Er rekonstruierte<br \/>\n                    die authentischen Beschl&uuml;sse der Synoden von 816 und 817 (<a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1963a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Semmler 1963a<\/a>: Synodi primae Aquisgranensis<br \/>\n                    decreta authentica, 816 und <a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1963b\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Semmler 1963b<\/a>:<br \/>\n                    Synodi secundae Aquisgranensis decreta authentica, 817 = Capitulare monasticum I<br \/>\n                    und II bei <a class=\"internal\" href=\"\/capit\/ldf\/mordek-nr-16\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zum Kapitular&#091;:en&#093;To the respective capitulary&#091;:&#093;\">Mordek, Anhang I Nr. 16<\/a> und <a class=\"internal\" href=\"\/capit\/ldf\/mordek-nr-17\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zum Kapitular&#091;:en&#093;To the respective capitulary&#091;:&#093;\">17<\/a>) und weitere damit zusammenh&auml;ngende<br \/>\n                    Dokumente, darunter auch eine Zusammenfassung von Beschl&uuml;ssen beider Synoden,<br \/>\n                    die wohl 818\/819 erneut verabschiedet und von Mordek als Capitulare monasticum<br \/>\n                    III bezeichnet wurde (<a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1963c\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Semmler 1963c<\/a>:<br \/>\n                    Regula Benedicti abbatis Anianensis sive collectio capitularis, 818\/819?); die<br \/>\n                    &Uuml;berlieferungszeugen wurden in die Bibliotheca aufgenommen und sind unten<br \/>\n                    aufgelistet.<br \/> Der Textbestand von BK 170 hingegen entspricht einer<br \/>\n                    Sekund&auml;r&uuml;berlieferung des Capitulare monasticum III in der Sammlung des<br \/>\n                    Benedictus Levita (<a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1963d\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Semmler 1963d<\/a>:<br \/>\n                    Collectio capitularis Benedicti Levitae monastica, 850 vel paulo ante).<\/div>\n<div>\n<h4 id=\"titles\">Captions<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Baluze<\/td>\n<td class=\"value\">Capitulare Aquisgranense de vita et conversatione<br \/>\n                        monachorum, sive Conventus Aquisgranensis [&#8230;] (<a class=\"external\" href=\"https:\/\/digital.ub.uni-paderborn.de\/eab\/content\/zoom\/1075541\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur externen Ressource&#091;:en&#093;To the external resource&#091;:&#093;\">Baluze 1677<\/a>, Sp. 579-590)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Pertz<\/td>\n<td class=\"value\">Capitula monachorum (<a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.mgh.de\/dmgh\/resolving\/MGH_LL_1_S._200\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Edition von Pertz (dMGH)&#091;:en&#093;To the edition by Pertz (dMGH)&#091;:&#093;\">Pertz G 1835<\/a>, S. 200-204)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Boretius\/Krause<\/td>\n<td class=\"value\">Capitulare monasticum (<a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.mgh.de\/dmgh\/resolving\/MGH_Capit._1_S._343\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Edition von Boretius\/Krause I (dMGH)&#091;:en&#093;To the edition by Boretius\/Krause I (dMGH)&#091;:&#093;\">Boretius 1883<\/a>, S. 343-349)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h4 id=\"date\">Origin<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Baluze<\/td>\n<td class=\"value\">817<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Pertz<\/td>\n<td class=\"value\">10. Juli 817<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Boretius\/Krause<\/td>\n<td class=\"value\">10. Juli 817<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Mordek<\/td>\n<td class=\"value\">818-819<br \/>\n                        (?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Semmler<\/td>\n<td class=\"value\">818\/819?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h4 id=\"transmission\">Transmission<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/admont-sb-712\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Admont, Stiftsbibliothek, 712<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">Augsburg, Staats- und<br \/>\n                        Stadtbibliothek, 2&deg; Cod. Aug. 320<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/bamberg-sb-can-7\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Bamberg, Staatsbibliothek, Can. 7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/bamberg-sb-hist-141\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Bamberg, Staatsbibliothek, Hist. 141<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/berlin-sb-phill-1762\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Berlin, Staatsbibliothek &#8211; Preu&szlig;ischer<br \/>\n                        Kulturbesitz, Phill. 1762 (innerhalb der Collectio capitularis Benedicti<br \/>\n                        Levitae monastica)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/berlin-sb-savigny-2\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Berlin, Staatsbibliothek &#8211; Preu&szlig;ischer<br \/>\n                        Kulturbesitz, Savigny 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/bruessel-brai-10274-80\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Br&uuml;ssel, KBR, 10274-80<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/budapest-osk-lat-329\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Budapest, Orsz&aacute;gos Sz&eacute;ch&eacute;nyi K&ouml;nyvt&aacute;r, Lat.<br \/>\n                        329<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/cambridge-ccc-57\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Cambridge, Corpus Christi College, 57<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/cambridge-ul-ll-i-14\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Cambridge, University Library, Ll. I,<br \/>\n                        14<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">Cheltenham (&dagger;) 24275<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/dresden-slb-a-128\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Dresden, S&auml;chsische Landesbibliothek &#8211; Staats-<br \/>\n                        und Universit&auml;tsbibliothek, A 128<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/genua-bf-miss-uc-50\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Genua, Biblioteca Franzoniana, Miss. Urbani<br \/>\n                        Cod. 50<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">(&dagger;) Lobbes <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/london-bl-cott-tiberius-a-iii\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">London, British Library, Cott.<br \/>\n                        Tiberius A. III<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/london-bl-cott-titus-a-iv\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">London, British Library, Cott. Titus<br \/>\n                        A. IV<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/london-bl-harley-5431\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">London, British Library, Harley 5431 (hat<br \/>\n                        vermutlich auch BK 154 enthalten)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/mailand-ba-s-17\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Mailand, Biblioteca Ambrosiana, S. 17 sup.<br \/>\n                        (innerhalb der Collectio capitularis Benedicti Levitae monastica)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/merseburg-bdd-136\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Merseburg, Domstiftsbibliothek, 136<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/metz-bm-1154\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Metz, Biblioth&egrave;que municipale, 1154<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/montecassino-ada-175\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Montecassino, Archivio dell&#8217;Abbazia,<br \/>\n                        175<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/montecassino-ada-179\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Montecassino, Archivio dell&#8217;Abbazia,<br \/>\n                        179<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/montecassino-ada-352\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Montecassino, Archivio dell&#8217;Abbazia,<br \/>\n                        352<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/montecassino-ada-442\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Montecassino, Archivio dell&#8217;Abbazia,<br \/>\n                        442<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/montserrat-bdm-995\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Montserrat, Biblioteca del Monasterio, 995<br \/>\n                        (innerhalb der Collectio capitularis Benedicti Levitae monastica)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-18583\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">M&uuml;nchen, Bayerische Staatsbibliothek,<br \/>\n                        Lat. 18583<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bsb-lat-19414\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">M&uuml;nchen, Bayerische Staatsbibliothek,<br \/>\n                        Lat. 19414<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/newyork-pml-m-642\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">New York, The Morgan Library &amp; Museum, M.<br \/>\n                        642<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">Paris, Biblioth&egrave;que nationale de France, Lat.<br \/>\n                        1535<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-4634\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Paris, Biblioth&egrave;que nationale de France, Lat. 4634<br \/>\n                        (innerhalb der Collectio capitularis Benedicti Levitae monastica)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-4636\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Paris, Biblioth&egrave;que nationale de France, Lat. 4636<br \/>\n                        (innerhalb der Collectio capitularis Benedicti Levitae monastica)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-4638\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Paris, Biblioth&egrave;que nationale de France, Lat. 4638<br \/>\n                        (innerhalb der Collectio capitularis Benedicti Levitae monastica)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-4761-1-2\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Paris, Biblioth&egrave;que nationale de France, Lat.<br \/>\n                        4761\/(&dagger;)3 (innerhalb der Collectio capitularis Benedicti Levitae<br \/>\n                        monastica)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">Rom, Biblioteca Vallicelliana, (&dagger;) t.<br \/>\n                        XVIII<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/st-gallen-sb-914\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 914<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/st-gallen-sb-942\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 942<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/stuttgart-wlb-fuerstenberg-655\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Stuttgart, W&uuml;rttembergische<br \/>\n                        Landesbibliothek, F&uuml;rstenberg 655<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/stuttgart-wlb-hb-i-163\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Stuttgart, W&uuml;rttembergische<br \/>\n                        Landesbibliothek, HB I 163<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/trier-ba-abt-95-nr-39\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Trier, Bistumsarchiv, Abt. 95 Nr.<br \/>\n                        39<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/trier-sb-1238-602\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Trier, Stadtbibliothek, 1238\/602<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/trier-sb-1382-145\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Trier, Stadtbibliothek, 1382\/145<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, G.<br \/>\n                        V. 38<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, G. V.<br \/>\n                        4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, (&dagger;) Chig. D. VI. 82<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-barb-lat-421\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan, Biblioteca Apostolica<br \/>\n                        Vaticana, Barb. Lat. 421<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">Vatikan, Biblioteca Apostolica<br \/>\n                        Vaticana, Barb. Lat. 646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">Wien, &Ouml;sterreichische Nationalbibliothek,<br \/>\n                        2136<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\">Wolfenb&uuml;ttel, Herzog August<br \/>\n                        Bibliothek, Cod. Guelf. 45 Weiss.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/zuerich-zb-rh-hist-28\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Z&uuml;rich, Zentralbibliothek, Rh. hist.<br \/>\n                        28<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h4 id=\"literature\">\n          References<br \/>\n        <\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1960\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Semmler 1960<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1963a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Semmler 1963a<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1963b\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Semmler 1963b<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1963c\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Semmler 1963c<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1963d\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Semmler 1963d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patzold_2022\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Patzold 2022<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h4 id=\"translation\">\n          Translations<br \/>\n        <\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Haendler_1963\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Haendler 1963, S. 28-31 (c. 12-13, 17, 19,<br \/>\n                        25)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bonnet_1996\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Bonnet 1998, S: 92-94 (Einleitung, c. 1-8, 17-20,<br \/>\n                        25-28, 34-40, 42, 45, 49, 63, 71, 74, 76)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">&#8220;Capitulare monasticum&#8221; [BK 170]<\/span>,<\/p>\n<p>        <br \/>\n        in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n        ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n        URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/ldf\/bk-nr-170\/ (accessed on April 18, 2026)<br \/>\n        \n      <\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/capit\/ldf\/bk-nr-170.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/capit\/ldf\/bk-nr-170.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":54,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-26826","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26826\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}