Capitularia - Edition of the Frankish Capitularies

Berlin, Staatsbibliothek – Preußischer Kulturbesitz, Savigny 1

Manuscript description according to Trump

Repository
Berlin
Staatsbibliothek - Preußischer Kulturbesitz
Savigny 1
Siglum
Digital image available at Staatsbibliothek Berlin
To the "Manuscript of the Month" blogpost
Origin and history
Origin:

Anfang 10. Jh. (Hänel), 10. Jh. (Liebs), 9. Jh., ca. 2. Drittel (Bischoff); Südliches Frankreich (?) (Bischoff)

Physical description
Material: Pergament
Number: 149 foll.
Size: 312 × 200 mm
Body text: 245 × 155 mm
Lines: 31
Columns: 1
Contents

  • 1r-147v
    Lex Romana Visigothorum (Titelverzeichnis und Text) mit Explanationes titulorum (ed. Hänel)

  • 148r-149r
    I. CAP. - X Capitulare legibus additum (a. 803), cc. 1-9, 11, 10: DE HOMIDIIS [!] CLERICORUM. Si quis subdiaconum occiderit - aut XV ictus accipiat ab scabinis qui causam prius iudiuerunt [!] (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 113 Z. 4 - S. 114 Z. 27); cc. 11, 10 sind unter X subsumiert.

  • 149r-v
    Childeberti II decretio (a. 596), cc. 6-13, 4, 3: DE FARFALIIS (-RFALII- auf Rasur). Si quis farfalium ita conuenit - diximus quod signa huc usque detenuit pare conditionis conuenit obseuare [!] (MGH Capit. 1, Nr. 7, S. 15 Z. 30 - S. 16 Z. 15, S. 16 Z. 22 - S. 17 Z. 19)

Bibliography
Project-specific references:


Transcription

Editorial Preface to the Transcription

Transkriptionsvorlage:

 


Notes

Key
Symbols used Meaning
· ˙ : .' /
·,· :/ , ; ∴		 Punctuation (as used in the mss.)
* Footnote (text of note appears on mouseover)
Bold type (words, phrases) Rubrics, headings; differently rendered by using another font or other visual features
Bold type (single letters) Initials
Red Use of coloured ink (of any kind)
[xyz] Uncertain reading, text hard to decipher
[…] Illegible text. The number of dots indicates the (estimated) number of characters missing
††† Deleted text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters missing
[†] Place holder for deleted, non-reconstructable passages (without indication of estimated number of characters missing)
- - - Space left blank intentionally within a line in the ms.
[!] sic
| Line break
[BK 139 c. 1] Reference to the Boretius/Krause edition
[fol. 123r], [p. 123] Page break (fol. or p.) or column break in the ms.
Glossation
Annotation signs (e.g. nota signs)
How to cite
Berlin, Staatsbibliothek - Preußischer Kulturbesitz, Savigny 1, in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies, ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff. URL: https://capitularia.uni-koeln.de/en/mss/berlin-sb-savigny-1/ (accessed on September 9, 2024)
Downloads
  • File in XML
    File in XML /cap/publ/mss/berlin-sb-savigny-1.xml
Revision history
Date Change
2020-12-11 Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff 1998/2004/2014 ergänzt
2021-09-15 Datei veröffentlicht