Capitularia - Edition der fränkischen Herrschererlasse

Colmar, Archives du Haut-Rhin, Grand Document N° 139

Beschreibung der Handschrift nach Mordek

Aufbewahrungsort
Colmar
Archives du Haut-Rhin
Grand Document N° 139
Sigle: Co
Entstehung und Überlieferung
Entstehung:

Um 816 (Mordek, Bischoff); Frankreich (Mordek), wohl Westdeutschland (Bischoff).

Provenienz:

spätestens in der zweiten Hälfte des 10. Jh. im Elsaß, zuletzt in Murbach. Alte Signatur: 10 G (nicht 10 C) Actes Généraux, Lad. 12 N° 4; damit wird heute eine Papierkopie des Rotels wohl aus dem 18. Jh. bezeichnet.

Äußere Beschreibung
Material: Pergamentrotulus
Umfang: 4 zusammengenähte Teile (Längen: 485 mm, 500 mm, 550 mm und 165 mm)
Maße: ca. 1700 × 185-195 mm
Schriftraum: ca. × 165-170 mm
Zeilen:
Spalten: 1
Schrift: karolingische Minuskel
Ausstattung:

Text in brauner Tinte, schmucklos.

Inhalte
Anmerkung:

Eine der ganz wenigen erhaltenen Erstschriften aus dem Entstehungsprozeß von Kapitularien und daher besonders bedeutsam.
Wie aus einem Bibliothekskatalog des 11. Jahrhunderts hervorgeht, verwahrte das lothringische Kloster Gorze unter seinen Beständen Rotula officii sancti baptiste grece compositi et Capitulare nouarum consuetudin[ar]um monachorum ex consensu Hludouuici regis (Cod. Reims 427 [aus Saint-Thierry, Reims], fol. 13v, ed. G. Morin, Le catalogue des manuscrits de l’ abbaye de Gorze au XIe siècle, in: Rev. Bén. 22 [1905] S. 10). Vermutlich war auch dieser Textzeuge der monastischen Gesetzgebung Ludwigs in Rotelform gehalten.

  • recto
    Statuta capitularia per totum ordinem sancti Benedicti = Actuum praeliminarium synodi Aquisgranensis commentationes sive statuta capitularia Murbacensia (a. 816), d.i. eine kommentierte Mitschrift jenes Aachener Synodaltextes, den Ludwig der Fromme wenig später in modifizierter Form als Kapitular (Capitulare monasticum I) bekanntmachte: Ad memoriam uestram fratres karissimi - horrea reportent (CCM 1, S. 441-450).

  • verso
    Mittelalterlicher Titel der Statuta Murbacensia (nur mit Quarzlampe zu lesen): st<a>t<u>ta capitularia per totum o<rdi>nem sancti benedicti.
    Formulae Sangallenses miscellaneae, Nr. 6 und 18 sowie Collectio Sangallensis, Nr. 16 und 17 (MGH Formulae, S. 382 f., 388, 406).

Bibliographie
Literatur:
  • E. Bonvalet, Nouvelles formules alsatiques, in: Revue historique de droit français et étranger, 1ère sér., 9 (1863) S. 420
  • Ch. Wilsdorf, Le manuscrit et l’auteur des statuts dits de Murbach, in: Revue d’Alsace 100 (1961) S. 102-110
  • Semmler 1963, S. 18 f.
  • CCM 1 (1963), S. 439 f.
  • Mordek 1986a, S. 32 f.


Transkription

Editorische Vorbemerkung zur Transkription

Transkriptionsvorlage:

 


Legende
Verwendete Zeichen Bedeutung
· ˙ : .' /
·,· :/ , ; ∴
Interpunktion (wie in den Hss. verwendet)
* Fußnote (Text der Anmerkung erscheint bei Mouseover)
Fettdruck (Worte, Sätze) Rubriken, Überschriften; in den Hss. durch Auszeichnungsschrift oder andere visuelle Gestaltungsmerkmale hervorgehoben
Fettdruck (einzelne Buchstaben) Initialen
Rot Verwendung von farbiger Tinte (jeglicher Art)
[xyz] Unsichere Lesung, schwer entzifferbarer Text
[…] Unlesbarer Text. Die Anzahl der Punkte zeigt die (vermutliche) Anzahl der ausgefallenen Buchstaben an
††† Getilgter Text, der nicht mehr entzifferbar ist. Die Anzahl der Kreuze zeigt die (vermutliche) Anzahl der ausgefallenen Buchstaben an
[†] Platzhalter für nicht mehr entzifferbare getilgte Textstellen (ohne Angabe zur Anzahl der vermutlich ausgefallenen Buchstaben)
- - - In der Hs. absichtlich freigelassener Leerraum innerhalb der Zeile
[!] sic
| Zeilenwechsel
[BK 139 c. 1] Referenz zur Edition von Boretius/Krause
[fol. 123r], [p. 123] Blatt- oder Seitenwechsel bzw. Spaltenwechsel in der Hs.
Textglossierung
Annotationszeichen (z.B. Nota-Zeichen)