“Karoli Magni ad Fulradum abbatem epistola” [BK 75]
Titel
| bei Baluze | nicht in der Ausgabe von Baluze enthalten |
| bei Pez | Caroli Magni Imp[erator] Epistola ad Fulradum Abbatem Altahensem cui praecipit, ut cum hominibus benè armatis in loco, qui dicitur Starasfurt, compareat (Pez 1729, Sp. 73-74) |
| bei Pertz | Encyclica de placito generali habendo (Pertz G 1835, S. 145-146) |
| bei Boretius/Krause | Karoli ad Fulradum abbatem epistola (Boretius 1883, S. 168) |
Datierung
| bei Pertz | Frühjahr 806 |
| bei Boretius/Krause | 804-811 |
| bei Ganshof | 806 |
| bei Mordek | 806 |
Überlieferung
| München, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, KL Niederalteich 39 |
Übersetzungen
| Munro 1900, S. 11-12 |
| Lautemann 1970, S. 76-77 |
| King 1987, S. 260 |
| Domínguez 2014, S. 178 |
| Nelson 2019, S. 463f. |
Empfohlene Zitierweise
"Karoli Magni ad Fulradum abbatem epistola" [BK 75],
in: Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse,
bearb. von Karl Ubl und Mitarb., Köln 2014 ff.
URL: https://capitularia.uni-koeln.de/capit/pre814/bk-nr-075/ (abgerufen am 6. Dezember 2025)
Download