“Karlmanni principis capitulare Liptinense” [BK 11]
Titel
| bei Baluze | Karlomanni principis capitulare secundum, Datum anno Christi DCCXLIII. apud Liptinas (Baluze 1677, Sp. 149-150) |
| bei Pertz | Karlomanni principis capitulare Liftinense (Pertz G 1835, S. 18) |
| bei Boretius/Krause | Karlmanni principis capitulare Liptinense (Boretius 1883, S. 26-28) |
| bei Werminghoff | Concilium Liftinense (Werminghoff 1906, S. 5-7) |
Datierung
| bei Baluze | 743 |
| bei Pertz | 1. März 743 |
| bei Boretius/Krause | 1. März 743 oder kurz danach |
| bei Werminghoff | 1. März 743 |
| bei Mordek | 743-744 |
Überlieferung
| Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Rastatt 22 |
| Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire (Section Médecine), H 3 |
| Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire (Section Médecine), H 13 |
| München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 8112 |
| München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 830 |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 15992 |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 18248 |
| Reims, Bibliothèque Carnegie - Bibliothèque municipale, 672 |
| Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a. IX. 32 |
| Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 577 |
| Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1340 |
| Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 4982 |
| Venedig, Biblioteca Nazionale Marciana, Lat. Z. 169 (1616) |
| Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 751 |
Übersetzungen
| Rau 1968, S. 382-385 |
| Pitz 1990, S. 120-121 (c. 2) |
| Murray 1999, S. 651 |
| Weber 2008, S. 146-147 (ungezähltes Kapitel "Si quis filiastrum...", c. 3) |
Empfohlene Zitierweise
"Karlmanni principis capitulare Liptinense" [BK 11],
in: Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse,
bearb. von Karl Ubl und Mitarb., Köln 2014 ff.
URL: https://capitularia.uni-koeln.de/capit/pre814/bk-nr-011/ (abgerufen am 4. Dezember 2024)
Download