“Karlmanni principis capitulare” [BK 10]
Bei der in den Addenda und Corrigenda (Boretius 1897, S. 537) als zusätzliche
Überlieferung genannten Handschrift Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal.
Lat. 583 handelt es sich um eine Überlieferung der Sammlung des Benedictus
Levita.
Titel
| bei Baluze | Karlomanni principis capitulare primum (Baluze 1677, Sp. 145-148) |
| bei Pertz | Karlomanni principis capitulare a. 742 (Pertz G 1835, S. 16-17) |
| bei Boretius/Krause | Karlmanni principis capitulare (Boretius 1883, S. 24-26) |
| bei Werminghoff | Concilium in Austrasia habitum q. d. Germanicum (Werminghoff 1906, S. 1-4) |
Datierung
| bei Baluze | 742 |
| bei Pertz | 21. April 742 |
| bei Boretius/Krause | 21. April 742 |
| bei Werminghoff | 21. April 742 |
| bei Mordek | 742-743 |
Überlieferung
| Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Rastatt 22 |
| Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire (Section Médecine), H 3 |
| Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire (Section Médecine), H 13 |
| München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 830 |
| München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 6285 |
| München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 8112 |
| München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 27246 |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 15992 |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 18248 |
| Pommersfelden, Graf von Schönbornsche Schloßbibliothek, 286 |
| Reims, Bibliothèque Carnegie - Bibliothèque municipale, 672 |
| Rom, Biblioteca Vallicelliana, G. 94 |
| Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter, a. IX. 32 |
| Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 577 |
| Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1340 |
| Venedig, Biblioteca Nazionale Marciana, Lat. Z. 169 (1616) |
| Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 751 |
Übersetzungen
| Rau 1968, S. 378-381 |
| Lautemann 1970, S. 48-49 |
| Hartmann 1995, S. 28-30 |
| Murray 1999, S. 649-650 |
| Lohse 2001, S. 34-35 |
Empfohlene Zitierweise
"Karlmanni principis capitulare" [BK 10],
in: Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse,
bearb. von Karl Ubl und Mitarb., Köln 2014 ff.
URL: https://capitularia.uni-koeln.de/capit/pre814/bk-nr-010/ (abgerufen am 5. November 2024)
Download