“Praeceptiones Chlodowici II” [Mordek Nr. 2]
Titel
| bei Krusch | Ohne Titel, Inserte in c. 6 (c. [1], [2]) und c. 9 (c. [3]) der älteren Vita Balthildis (A) (Krusch 1888, S. 488 und 494) |
| bei Mordek | Praeceptiones Chlodowici II (Mordek 1995, S. 971-972) |
Datierung
| bei Mordek | 647-653 (?) |
Überlieferung
| Handschriften der älteren Vita Balthildis (A), siehe dazu Krusch 1888, S. 479-480 |
Übersetzungen
| McNamara 1992, S. 271, 273 (in Vita Balthildis c. 6 und 9) |
| Fouracre 1996, S. 123, 125f. (in Vita Balthildis c. 6 und 9) |
| Murray 1999, S. 501f., 503 (in Vita Balthildis c. 6 und 9) |
Empfohlene Zitierweise
"Praeceptiones Chlodowici II" [Mordek Nr. 2],
in: Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse,
bearb. von Karl Ubl und Mitarb., Köln 2014 ff.
URL: https://capitularia.uni-koeln.de/capit/pre814/mordek-nr-02/ (abgerufen am 5. Dezember 2025)
Download