Capitularia - Edition der fränkischen Herrschererlasse

“Capitula ad legem Baiwariorum addita” [BK 68]

Titel

bei BaluzeCapitulare Bajuvariorum c. 2-8 (Baluze 1677, Sp. 207-208) und Capitulare secundum anni DCCCVI, sive Capitula VIII. addenda ad leges c. 2-8 (Baluze 1677, Sp. 445-448)
bei PertzCapitula legi Baioariorum addita (Pertz G 1835, S. 125-126)
bei Boretius/KrauseCapitula ad legem Baiwariorum addita (Boretius 1883, S. 157-158)

Datierung

bei BaluzeCapitulare Bajuvariorum (788), Capitulare secundum anni DCCCVI (806)
bei PertzSeptember oder November 803
bei Boretius/Krause801-813
bei Ganshofwahrscheinlich 803
bei Mordek803 (?)

Überlieferung

Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 217
Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIII
München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 3519
München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 3853
München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 4460
München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 5260
München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 19415
Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Hs 110 477b/47
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 4417
Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 991
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 406

Übersetzungen

Domínguez 2014, S. 163
Empfohlene Zitierweise
"Capitula ad legem Baiwariorum addita" [BK 68], in: Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse, bearb. von Karl Ubl und Mitarb., Köln 2014 ff. URL: https://capitularia.uni-koeln.de/capit/pre814/bk-nr-068/ (abgerufen am 28. März 2024)
Download
  • Datei in XML