Vesoul, Bibliothèque municipale Louis Garret, 79 (73) Beschreibung der Handschrift nach Mordek Manuscript description according to Mordek Karl Ubl Projektleitung Project lead NN NN Transkription, Beschreibung und Auszeichnung nach TEI P5 Standard Transcription, description and text encoding according to the TEI P5 standard NN NN Erste Überprüfung der Transkription und Ergänzungen First revision of transcription and additions NN NN Zweite Überprüfung der Transkription und Ergänzungen Second revision of transcription and additions Franz Fischer Cologne Center for eHumanities (CCeH), Universität zu Köln Datenmodellierung Data Modelling Clemens Radl Kodierung von Mordek, Bibliotheca in TEI, Vorbereitung für Übergabe an Capitularia TEI encoding of Mordek, Bibliotheca, preparation of data Daniela Schulz Technische Umsetzung, Generierung der Handschriftenbeschreibungen aus Mordek, Bibliotheca technical support, generating of manuscript description according to Mordek, Bibliotheca Akademie der Wissenschaften und Künste Nordrhein-Westfalen Karl Ubl Historisches Institut, Lehrstuhl für Geschichte des Mittelalters, Universität zu Köln History Department, Chair for Medieval History, Cologne University
Albertus-Magnus-Platz 50923 Köln Philosophikum Raum 4.108 0221-470 2717 Deutschland
Albertus-Magnus-Platz 50923 Cologne Philosophikum Room 4.108 +49 221-470 2717 Germany

Die Inhalte sind frei zugänglich und nicht-kommerziell. Einige Digitalisate und Texte sind aus rechtlichen Gründen jedoch Mitarbeitern vorbehalten.

Content is freely available on a non-commercial basis. Some digital images and texts are only available to staff due to copyright issues.

 03.03.2016 Vesoul Bibliothèque municipale Louis Garret 79 (73) Vs Vesoul, Bibliothèque municipale Louis Garret, 79 (73) 11. Jh. Frankreich

Diese typisch kirchliche Gebrauchshs. tradiert am Ende der Institutio canonum drei Auszüge aus Kapitularien Pippins des Jüngeren, von denen die beiden ersten auch in dem alten Cod. Paris Lat. 2796, fol. 152r-v begegnen; die zwei letzten bilden den Anfang der kleinen systematischen Collectio capitularium Laudunensis des Cod. Laon 265.

1r Nach einigen unleserlich durchgestrichenen Zeilenknappes Inhaltsverzeichnis in Französisch (18./19. Jh.): „Manuscrit du quatorzième siècle qui contient unecollection des canons penitentiaux dont le commencement a été imprimé dans le Thesaurus Anecdotorum Tome 4 page 21“; dazu obiger Kaufeintrag und Datierungen der Hs. ins 12. Jh.

1v-44r INCIPIUNT CAPITULA LIBRI PENITENTIALIS:Texte aus Bußbüchern (vgl. im einzelnen Asbach, Poenitentiale Remense, S. 35 f.), am Schluß (foll. 42v-44r) mit c. 9 des Libellus responsionum Gregors I. an Augustinus von Canterbury, JE 1843 (MGH Epp. 2, S. 342 f.); Explic. penit.

44r-53r Institutio canonum in 91 Kapiteln (analysiert von P. Fournier, Notices sur trois collections canoniques inédites de l’époque carolingienne, in: Revue des sciences religieuses 6 [1926] S. 79-92, wiederabgedruckt in: ders., Mélanges 2, S. 146-159, der die Sammlung in die ersten beiden Jahrzehnte des 9. Jh. datiert), bestehend aus den sog. Capitula Vesulensia (ed. de Clercq, La législation religieuse franque 1, S. 368-374; verwandt mit den sog. Statuta Bonifatii der Hss. Laon 201 und St. Petersburg Q. v. II. 5) und einem vor allem Kanones enthaltenden zweiten Teil, der aber auch Partikel aus Kapitularien oder kapitulariennahen Stücken aufgenommen hat:

48v, 49r-v XXXVII und XLV - Zweiteilige Kurzform von c. 19 des Duplex capitulare missorum (a. 789?), formuliert wohl als Vorschlag oder Bestätigung von c. 19 durch ein unbekanntes Konzil, von dem auch die Nachbarkapitel herrühren könnten (vgl. v. a. Institutio canonum c. 46): XXXVII. De monasteriis minutis, ubi nonanes (korr. aus nanes) sine regula sedent, in unum locum congregatę (Kauda nachgetragen) fiant, et earum claustra sit bene firmata, et episcopus prouideat ubi fieri possit ut regulare fiant. Nec abbatissam eius monasterii liceat contra regulam facere. (...) XLV. Ut ille nonanes absque testes nihil accipiant uel reddant et illa abbatissa foras monasterio non exeat sine licentia episcopi sui (vgl. MGH Capit. 1, Nr. 23, S. 63 Z. 31 f., 34 und 33; Institutio canonum c. 45 wiedergegeben von Fournier, S. 156). Die folgenden drei Kapitularienauszüge gehören zusammen und waren wohl ursprünglich als Anhang zur Institutio canonum gedacht; hier wird das erste Exzerpt aus dem Capitulare Pippini als Schlußkapitel XCI noch zur Sammlung selbst gezählt:

52v-53r XCI - Pippini regis capitulare (a. 751/755), cc. 1-3: Si homo incestum commiserit - ut ceteri emendentur (MGH Capit. 1, Nr. 13, S. 31 Z. 18 - S. 32 Z. 4).

53r-v I-IIII - Decretum Compendiense (a. 757), Inskription (von der übrigen Tradition abweichend), cc. 1-4: Decretum quod in conpendio senserunt episcopi iuxta canonum. Si in quarta generatione reperti fuerint - de uiris et feminis (MGH Capit. 1, Nr. 15, S. 37 Z. 38 - S. 38 Z. 5).

53v V-VI - Decretum Vermeriense (a. 756), c. 1: In tercio genuculo separentur post penitentiam - non damus (MGH Capit. 1, Nr. 16, S. 40 Z. 8-11); c. 1 wie in der Vorlage und somit korrekt in zwei Kapitel aufgeteilt.

53v VII - Decretum Vermeriense (a. 756), c. 2, stark redigiert und mit einer Anleihe aus c. 4 (tamen praedicanda est) abgeschlossen: Si quis cum filiastra sua manet, nec filiam nec matrem habeat nec aliam uxorem, nec illa filiastra uirum. Illa autem mulier, mater filiastre, si uoluerit, se contineri faciat, si non potest, agat, quod uult, tamen praedicanda est (vgl. MGH Capit. 1, Nr. 16, S. 40 Z. 12-16, 21).

53v-57v Anonymer karolingischer Tauftraktat (Incipit-Explicit-Edition Keefe, Carolingian Baptismal Expositions, S. 213, Text 52; zur Hs. S. 225).

57v-63r Sog. Fortunatus-Kommentar zum Glaubensbekenntnis(CPL Nr. 1676; ed. A. E. Burn, The Athanasian Creed and Its Early Commentaries [Texts and Studies 4, 1, Cambridge 1896] S. 28-39). Das Stück wird auch von dem Cod. München Lat. 14508 tradiert.

63r-65v Weitere Expositiones zur Hl. Messe und zum Vaterunser.

65v-68v Zweiter Kommentar zum Glaubensbekenntnis (ed. A. E. Burn, Neue Texte zur Geschichte des apostolischen Symbols, in: ZKG 21 [1901] S. 129-132). Explicit.

68v-81r Capitula I Bischof Theodulfs von Orléans, ohne cc. 19 und 45 (MGH Capitula episcoporum 1, S. 103-140; zur Hs. S. 98).

81r-87v Kanonistische und patristische Exzerpte, u. a. aus Isidor von Sevilla, den Statuta ecclesiae antiqua und, damit einsetzend, aus der Collectio Sangermanensis (Cod. Paris Lat. 12444, unediert; vgl. Maassen, Geschichte, S. 836 ff.; Fournier, Notices sur trois collections canoniques, S. 146 f.; Reynolds, Unity and Diversity, S. 122 f.). Zu einem größeren Sangermanensis-Auszug siehe den spätkarolingischen Cod. München Lat. 14508, eine verwandte Überlieferung, die auch die Capitula Theodulfs von Orléans aufgenommen hat.

Knapp zwei Drittel von fol. 87v leer.

88r Leer.

88v Obige Besitzvermerke des 15. und 16. Jh.

Pergament 88 foll. 190-195 125-130 145-150 80-90 11 IV88 (statt eines Doppelblattes auch zwei Einzelblätter in den Lagen 3, 5, 7-9)Kustoden: IIII (32v), V (40v) 22-24 mehrere Hände karolingische Minuskel

Meist orangerote Minuskel-Rubriken, selten Capitalis rustica in Texttinte (mit roten Füllungen); rote Zahlen; Initialen meist in Rot oder in schwarzer bzw. brauner Texttinte, z. T. mit roten Füllungen; 12v rotes Q mit wohl später in Braun eingezeichnetem Mann, der Hut und Stock trägt.

Alter dunkelbrauner Ledereinband um Holzdeckel (lädiert und wurmstichig; hinteres Holz zerbrochen; Schließe fehlt). Auf dem Rücken z. T. beschädigte beschriftete Zettel, oben: schwarze 73, darunter <Collection> des canons pen<ite>ntiaux, in der Mitte: schwarze 73, unten: rote 79.

11. Jh.; Frankreich

fol. 88v, über die ganze Seite verteilt, dreimal von verschiedenen Händen verschnörkelte Besitzeinträge auf den Namen Jean Denisot (Iste liber Iohannis Denisot [danach Rasur]; Iste liber est magistri Johanni Denisot; Jehani Denisot), darunter zweimal Denisot ohne Vornamen; der Codex dürfte also im endenden Mittelalter jener ursprünglich englischen Familie gehört haben, die im 15. Jh. aus der Gegend von Nogent nach Le Mans zog (Für das 15./16. Jh. sind genau drei Denisot mit Vornamen Jean belegt, der „Mittlere“ [† 1539] war ,licencié en loix' und Advokat, vgl. C. Jugé, Nicolas Denisot du Mans (1515-1559) [Thèse présentée à la Faculté des Lettres de Caen, Le Mans - Paris 1907] S. 2). Im Jahre 1776 gelangte die Hs. durch Kauf an das burgundische Frauenkloster Faverney (fol. 1r: Mon. B. M. favern., empt. 1776; fol. 24v: Besitzeintrag von derselben Hand), nach dessen Auflösung zur Zeit der Französischen Revolution sie ihren heutigen Standort erhielt. Fol 1r oben aufgeklebter Papierzettel mit durchgestrichener 16. und darunter nachgetragen N° 3.

Fournier P 1931, S. 154 de Clercq C 1936, S. 131 Anm. 2 de Clercq C 1958, S. 161 N. M. Haring, Commentaries on the Pseudo-Athanasian Creed, in: Mediaeval Studies 34 (1972) S. 227 Brommer 1974, S. 16, 33, 115 f. Mordek 1975, S. 133 Anm. 169 u. ö. F. B. Asbach, Das Poenitentiale Remense und der sogen. Excarpsus Cummeani (phil. Diss. Regensburg 1975) S. 35 f. u. ö. McKitterick 1977, S. 70, 191 Sauer 1978, S. 23, S. 98 Anm. 2 Reynolds R 1978, S. 74 f. mit Anm. 21 Frantzen 1983a, S. 109 f. mit Anm. 56 Frantzen, The Penitentials attributed to Bede, in: Speculum 58 (1983) S. 579 Haggenmüller 1991, S. 111 f. u. ö. Meens 1994, S. 233, 510 u. ö. Catalogue des manuscrits et livres imprimés de la Bibliothèque de la Ville de Vesoul (Vesoul 1863) S. 419 (Nr. 73) im Exemplar der Bibl. Munic. von Vesoul als neue Nr. mit Tinte hinzugefugt: 79) Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements 6 (Paris 1887) S. 421 f. (Nr. 73) (J. Gauthier) Mordek 1995, S. 894-898 Stadelmaier 2004, S. 102-104 Fried 2012, S. 129 Meeder 2024

Transkriptionsvorlage:

Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse:

Capitularia. Edition of the Frankish capitularies:

Die Transkription folgt den Richtlinien des Capitularia-Projektes:

The transcription adheres to the guidelines of the Capitularia project:

Datei erstellt aus Mordek-XML Datei veröffentlicht