Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 675 Beschreibung der Handschrift nach Mordek und Transkription von pp. 165-170 Manuscript description according to Mordek and transcription of pp. 165-170 Karl Ubl Projektleitung Project lead Sören Kaschke Transkription, Beschreibung und Auszeichnung nach TEI P5 Standard Transcription, description and text encoding according to the TEI P5 standard Britta Mischke Erste Überprüfung der Transkription und Ergänzungen First revision of transcription and additions Grigorii Borisov Zweite Überprüfung der Transkription und Ergänzungen Second revision of transcription and additions Franz Fischer Cologne Center for eHumanities (CCeH), Universität zu Köln Datenmodellierung Data Modelling Clemens Radl Kodierung von Mordek, Bibliotheca in TEI, Vorbereitung für Übergabe an Capitularia TEI encoding of Mordek, Bibliotheca, preparation of data Daniela Schulz Technische Umsetzung, Generierung der Handschriftenbeschreibungen aus Mordek, Bibliotheca technical support, generating of manuscript description according to Mordek, Bibliotheca Akademie der Wissenschaften und Künste Nordrhein-Westfalen Karl Ubl Historisches Institut, Lehrstuhl für Geschichte des Mittelalters, Universität zu Köln History Department, Chair for Medieval History, Cologne University
Albertus-Magnus-Platz 50923 Köln Philosophikum Raum 4.108 0221-470 2717 Deutschland
Albertus-Magnus-Platz 50923 Cologne Philosophikum Room 4.108 +49 221-470 2717 Germany

Die Inhalte sind frei zugänglich und nicht-kommerziell. Einige Digitalisate und Texte sind aus rechtlichen Gründen jedoch Mitarbeitern vorbehalten.

Content is freely available on a non-commercial basis. Some digital images and texts are only available to staff due to copyright issues.

 03.03.2016 Sankt Gallen Stiftsbibliothek 675 D. n. 247 Sg1 Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 675 9. Jh., 1. Hälfte (Mordek, Bischoff), Süddeutschland (wohl Bayern) (Süddt. auch bei Bischoff)

Der zur süddeutschen Klasse der Vetus-Gallica-Hss. zählende Sangallensis 675 tradiert das Kapitular von Herstal (a. 779) im Anschluß an einige Zusätze zur systematischen Kanonessammlung (nicht überliefert in den anderen Codices dieser Version: Stuttgart HB VI 113, Paris Lat. 10588, Einsiedeln 205, Wien 2171, Stuttgart HB VI 112 und Montecassino 372). In ähnlichem Ambiente zeigt sich unter anderem die Admonitio generalis (a. 789) des Cod. Brüssel 8654-72, der gleichfalls als Vertreter der süddeutschen Version der Vetus Gallica zu gelten hat. Das könnte darauf hindeuten, daß beide Überlieferungen letztlich auf eine Vorlage zurückgehen, die mit einer alten, vor der Kaiserkrönung Karls des Großen (a. 800) anzusetzenden Kapitulariensammlung ausgestattet war.

3-137 Collectio canonum Vetus Gallica IV, 5-LXIII (süddeutsche Version), am Anfang fragmentarisch (ed. Mordek, Kirchenrecht und Reform, S. 370-596).

137-165 Anhang zur Urform der Vetus Gallica:

--137-147 Titel LXIV (ebd., S. 597-613);

--147-153 Leo I., JK 544, cc.7-19 (Migne, PL 54, Sp. 1205 B - 1209 B);

--153-163 Libellus responsionum Gregors I. an Augustinus von Canterbury, JE 1843, fragmentarisch (MGH Epp. 2, S. 332-336, 342 f.)

--163-165 Römische Synode Gregors II. vom 7. 4. 721, JE nach † 2158 (Migne, PL 77, Sp. 1339 B - 1340 C).

165-170 I CAP. - XXIIII CAP. - Capitulare Haristallense (a. 779) in der Forma communis: ANNO FELICITER UNDECIMO domni nostri caroli gloriosissimi regis in mense martio facto capitulare - pro causis oportunus (!) consenserunt. De metropolitanis ut eis suffraganii episcopi secundum canonem - emendauerit moriatur (MGH Capit. 1, Nr. 20, S. 47 Z. 16 - S. 51 Z. 26); c. 17 zweigeteilt, daher Zählung im folgenden der Edition um eins voraus.

170-173 Kleine Kirchenrechtssammlung mit Exzerpten vor allem wieder aus der Collectio Vetus Gallica und ihren Zusätzen der süddeutschen Version (in erweiterter Form auch im oben behandelten Cod. Brüssel 8654-72): 170-172 Pseudo-Silvester, c. 3 FECIT HOS GRADOS (Migne, PL 8, Sp. 833/834 f.), Collectio Hibernensis I, 16a-c, 14 (paraphrasiert) und 15 (ed. Wasserschleben, Die irische Kanonensammlung, S. 9 f.), Vetus Gallica I, 1 und 2 (ed. Mordek, Kirchenrecht und Reform, S. 358, 360);

172-173 Texte zum Thema DE CLERICIS, u. a. Collectio Hibernensis XLII, 14 d (als Kanon des Konzils von Nikäa ausgegeben) (ed. Wasserschleben, Die irische Kanonensammlung, S. 166), Canones Laudicensis, Agatensis, Chalcedonensis (wären noch im einzelnen zu untersuchen).

173-174 INQUISITIO SANCTI HIERONIMI PRESBITERI (Schluß-I korr. aus UM). XII triduanas cum III psalterios inpletos - de auro cocto in elimosina (ed. Schmitz, Bußbücher 1, S. 563 im Anhang zum Paenitentiale [Pseudo-] Bedae).

174-267 Die folgenden Texte zählen erneut zum Anhang der süddeutschen Version der Vetus Gallica (voll übernommen auch von den Codd. Einsiedeln 205 und Wien 2171):

174- 182 Gregor II. an Martinian u. a., JE 2153 (MGH LL 3, S. 451-454);

182-191 Pseudo-Hieronymus, Brief an Oceanus (Lambert, Bibliotheca 3 A, Nr. 342; Migne, PL 30, Sp. 288 C- 292 A);

191-210 Hieronymus, Brief an Amandus (Ep. 55; Lambert, Bibliotheca 1 A, S. 25 und 1 B, S. 646 ff.), Kommentar zum Matthäus-Evangelium 3, 19, 1-10 (CPL Nr. 590) und Brief an Pammachius, Auszug (Ep. 49; Lambert, Bibliotheca 1 A, S. 19 f. und 1 B, S. 583 ff.);

210-224 Augustinus, De adulterinis coniugiis 2, 5, Schluß - 2, 12, ohne Schlußteil (CPL Nr. 302; ed. I. Zycha, CSEL 41 [1900] S. 387 Z. 1 - S. 396 Z. 17); 224 - 267 Sog. Excarpsus Cummeani (ed. Schmitz, Bußbücher 2, S. 597 ff.).

267-270 Fastenbestimmungen (DE TRIDUANIS IEIUNIIS CONSUETUDINE und DE DIUERSORUM TEMPORUM IEIUNIIS), wohl fragmentarisch endend.

Pergament 134 foll. (paginiert 3-270; pp. 1-2 und 271-272 sind Papierblätter) 218-220 136-140 185-190 90-105 4 IV66 + (IV-1)80 + 10 IV240 + (IV-1)254 + III266 + 2270. Kustoden: II (18) bis XI (160), XIII (176) bis XVIIII (266) (die erste und die zwölfte Lage fehlen; wohl auch am Ende Blattverlust) 24 karolingische Minuskel

meist rote Rubriken mit gelben Ausmalungen; Initialen rot oder in dunkelbrauner bis schwarzer Texttinte, oft rot oder gelb ausgemalt

Holzdeckel mit braunem Lederrücken; rot umrandetes Rückenschild aus Papier mit der Aufschrift (19. Jh.): Canones diversomm Conciliomm ad certos titulos redacti

9. Jh., 1. Hälfte (Mordek, Bischoff); Süddeutschland (wohl Bayern) (Süddt. auch bei Bischoff).

falls mit jenem Liber canonum identisch, der im Verzeichnis der von Abt Grimald (841-872) mit Hilfe Hartmuts erworbenen Bücher genannt ist (MBK 1, S. 84 Z. 24), spätestens in der zweiten Hälfte des 9. Jh. am Ort. Alte Signatur (p. 3 oben): D. n. 247 (handschriftlicher Katalog P. Kolb).

 Pertz G 1824-1825, S. 508 Wasserschleben 1851, S. VIII, 460 ff. Schmitz H 1883, S. 609 Schmitz H 1898, S. 591, 597 ff. J. Zettinger, Das Poenitentiale Cummeani, in: AKKR 82 (1902) S. 524 H. Brauer, Die Bücherei von St. Gallen und das althochdeutsche Schrifttum (Hermaea 17, Halle [Saale] 1926) S. 28, 30, 37 Bruckner 1935-1978, Bd. 2, S. 30, 80 B. Bischoff, Rezension zu Bruckner, in: HJb 57 (1937) S. 695 McNeill 1938, S. 438, 449 F. B. Asbach, Das Poenitentiale Remense und der sogen. Excarpsus Cummeani (phil. Diss. Regensburg 1975) S. 33 Mordek 1975, S. 219 ff., 291 (Literatur) u. ö. Kottje 1975, S. 30, 33 f. Duft 1990a, S. 54 Meens 1994, S. 45, 235, 510 Mordek 1975, S. 719 Taf. Via (p. 37, Ausschnitt) G. Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen (Halle 1875) S. 219 f. Mordek 1995, S. 655-658 Schmuki 2007 Bischoff 2014, S. 331, Nr. 5832 Lenz 2014, S. 22-25

Transkriptionsvorlage: Die Transkription erfolgte auf Grundlage eines auf e-codices bereitgestellten Farbdigitalisats

Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse:

Capitularia. Edition of the Frankish capitularies:

Die Transkription folgt den Richtlinien des Capitularia-Projektes:

The transcription adheres to the guidelines of the Capitularia project:

Datei erstellt aus Mordek-XML Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff 1998/2004/2014 ergänzt Transkription ergänzt (BK 20a)
ANNO FELICITER UNDECIMO domni nostri caroli gloriosissimi regis ... I II III IIII V VI VII VIII VIIII X XI XII XIII XIIII XV XVI XVII XVIII XVIIII XX XXI XXII XXIII XXIIII

Die hier transkribierten Seiten sind von einer Hand in einer frühen, breiten karolingischen Minuskel geschrieben. Gelegentliche Verbesserungen eines Korrektors mit blasserer Tinte.

Intensive Verwendung von cc-a, auch direkt vor oder nach einem c. Reichlicher Gebrauch von ec- und gelegentlich auch von ro-Ligaturen, wobei die ec-Ligatur sehr ähnlich der et-Ligatur gestaltet wird.

P. 165-170 (BK 20a): Der Listenbeginn ist deutlich markiert durch die erste Zeile des Prologs, die nach einer sich über knapp drei Zeilen erstreckenden A-Initiale in roter Tinte ganz in Capitalis rustica gehalten ist (in Texttinte mit roten Unterlegungen). Die Kapitelzählung besteht überwiegend aus der Zahl in Texttinte (oft mit farbigen Akzenten) sowie nachgestelltem CAP in roter Tinte. Das Stück bildet einen geschlossenen Textblock ohne Absatzgliederung, die Kapitelzählungen stehen entsprechend, wie es sich gerade ergibt, in der Zeile. Kapitel 17 ist zweigeteilt (als XVII-XVIII), die Zählung von c. 18-23 dementsprechend als XVIIII-XXIIII.

ANNO FELICITER UNDECIMO domni nostri caroli gloriosissimi regis in mense martio facto capitulare qualiter congregatis in unum s i y nodoli concilio episcopis abbatibus uirisque inlustribus comitibus una cum piissimo domno nostro secundum dei uoluntatem pro causis oportunus consenserunt . I . CAP CAPITULUM . De metropolitanis ut eis suffraganii episcopi secundum canonem subiecti sunt et ea que ergo ministerium illorum emendande . cognuscunt libenti animo emendant atque corrigant . II CAP CAPITULUM De episcopis ubi presens episcopi ordinati non sunt sine tarditatę ordinentur . III CAP CAPITULUM De monasteriis qui regulares fuerunt . ut secundum regulam uiuant : Necnon et monasteria puellarum ordinem sanctum custodiunt * et unaqueque abbatissa in suo monasterio sine intermissione resedeat IIII CAP CAPITULUM Ut episcopis et presbiteris et clericis infra illorum parrochiam potestatem habeant . secundum canones V CAP CAPITULUM De eo ut episcopi . de incestosis hominibus emendandi licentiam habeant . Seu et de uiduis infra suam parrochiam potestatem habeant ad corrigendum . VI CAP CAPITULUM Ut nulli liceat alterius clericum recipere aut ordinare in aliquo grad ii u . VII CAP CAPITULUM De decimis ut unusquisque suam decimam donet atque per iussionem episcopi dispensentur : VIII CAP CAPITULUM Ut homicidas aut ceteros reos qui legibus morire debent . si ad ecclesiam confugiant . non excusentur neque eis ibidem uictus detur ; VIIII CAP CAPITULUM Ut latrones de infra inmunitate . illi iudicis . ad comitum placitum presentetur ; et qui hoc non fecerit beneficium et honorem perdat . Similiter et uassus noster si hoc non adimpleuerit beneficium . et honorem perdat . Et qui beneficium non habuerit bannum soluat . X CAP CAPITULUM De eo qui periurium fecerit nullam redemptionem nisi manum perdat Quod si accusator contendere uoluerit de ipso periurio stent ad crucem . Et si iurator uicerit legem suam accusator emendat . Haec uero de minoribus causis obseruandum . De maioribus uero rebus aut de statu ingenuitatibus secundum legem custodiant . XI CAP CAPITULUM De uindicta et de iuditio in latronibus facto testimonio episcoporum absque peccato comit u i s esse dicunt . Ita tamen ut absque inuidia aut malo ingenio nisi pro iusticia faciendum hominem diffecerit honorem . suum perdat ; Et legibus contra quem iniuste fecit secundum poenam quem intulit emendetur . XII CAP CAPITULUM Uero que genitor noster bone memoriae in suo placito constituit . et synodus conseruare uolumus ; XIII CAP CAPITULUM De rebus uero ecclesiarum unde nunc . census exeunt decima et nona cum ipso censo sit soluta : Et unde antea non exierunt similiter nona et decima donetur . Atque de casatos . L . sol solidum I et de casatis XXX medio sol solidum et de XX tremissae . Et precarias ubi modo sunt renouentur et ubi non sunt scribantur : Et sit discretio inter precarias de uerbo nostro factas et inter eas quae spontanea uoluntate de ipsis rebus ecclesiarum faciunt . XIIII CAP CAPITULUM De truste facienda nemo presumatur XV . CAP CAPITULUM De cerariis et tabulariis atque cartulariis sicut a longo tempore fuit obseruetur . XVI CAP CAPITULUM De sacramentis pro gildonia in inuicem coniurantibus ut nemo facere presumat . Alio uero modo de illorum elimosinis aut de incendio . aut de naufragio quam uir conuenentia faciant nemo in hoc iurare presumat * XVII CAP CAPITULUM De iterantibus qui ad palatium ut aliubi pergunt ; ut eos cum collecta nemo sit ausis . adsalire . XVIII . CAP CAPITULUM Ut nemo alterius herba defensionis tempore tollere presumat. nisi in hoste pergendo aut missus noster sit qualiter fecerit emendet . XVIIII CAP CAPITULUM De toloneis qui antea furibannita fuerunt nemo tollat nisi ubi antiquo tempore presumat XX CAP CAPITULUM De mancipia quae uinduntur aut in presentia episcopi uel comiti sit aut in presentia archidiaconi aut centenarii siue uicidomini . aut iudici comitis aut ante bene nota testimonia . Et foras marca nemo mancipium uendat . Qui hoc fecerit tantos uices bannos soluat quanta mancipia uendidit et si non habet pretium in uuadio pro seruo semetipsum committi t donat usque dum ipsos . bannos soluat . XXI CAP CAPITULUM De brunias ut nullus foras nostro regno uindere presumat XXII CAP CAPITULUM Si comis in suo ministerii iustitia non fecerit misso nostro de sua causa soniare faciat . Usque dum iusticias ibidem factas fuerint . et si uassus noster . iusticias non fecerit tunc comis . et missus ad ipsius causa resedeant et de suo uiuant quousque iusticias faciat XXIII . CAP CAPITULUM Si quis pro feihda pretium recipere non uult tunc ad nos sit transmissus . et nos eum dirigamus ubi damnum facere non possit . Simili modo et qui pro feida pretium soluere noluerit nec iusticia exinde facere in tali loco eum mittere uolumus ut per eodem maior damnus non crescat . XXIIII CAP CAPITULUM De latronibus uero ita precipimus obseruandum ut pro prima culpa non moriantur sed oculum perdant : Secunda uero n culpa nasum . latronis ipsius capeletur . De tertio uero culpa si non emendauerit moriatur ;