Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 222 Beschreibung der Handschrift nach Mordek und Transkription von pp. 139-142 Manuscript description according to Mordek and transcription of pp. 139-142 Karl Ubl Projektleitung Project lead Sören Kaschke Transkription, Beschreibung und Auszeichnung nach TEI P5 Standard Transcription, description and text encoding according to the TEI P5 standard Britta Mischke Erste Überprüfung der Transkription und Ergänzungen First revision of transcription and additions Grigorii Borisov Zweite Überprüfung der Transkription und Ergänzungen Second revision of transcription and additions Franz Fischer Cologne Center for eHumanities (CCeH), Universität zu Köln Datenmodellierung Data Modelling Clemens Radl Kodierung von Mordek, Bibliotheca in TEI, Vorbereitung für Übergabe an Capitularia TEI encoding of Mordek, Bibliotheca, preparation of data Daniela Schulz Technische Umsetzung, Generierung der Handschriftenbeschreibungen aus Mordek, Bibliotheca technical support, generating of manuscript description according to Mordek, Bibliotheca Akademie der Wissenschaften und Künste Nordrhein-Westfalen Karl Ubl Historisches Institut, Lehrstuhl für Geschichte des Mittelalters, Universität zu Köln History Department, Chair for Medieval History, Cologne University
Albertus-Magnus-Platz 50923 Köln Philosophikum Raum 4.108 0221-470 2717 Deutschland
Albertus-Magnus-Platz 50923 Cologne Philosophikum Room 4.108 +49 221-470 2717 Germany

Die Inhalte sind frei zugänglich und nicht-kommerziell. Einige Digitalisate und Texte sind aus rechtlichen Gründen jedoch Mitarbeitern vorbehalten.

Content is freely available on a non-commercial basis. Some digital images and texts are only available to staff due to copyright issues.

 03.03.2016 Sankt Gallen Stiftsbibliothek 222 S. n 434 Sg9 Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 222 9. Jh., 2. Drittel (Mordek), 9. Jh., (Mitte oder 3. Viertel) 3. Drittel (Bischoff); wohl Ostfrankreich (Mordek), (Nord-)Östliches Frankreich (Bischoff)

Gegen Ende der Isidor-Hs. St. Gallen 222 sind, thematisch (zumindest c. 1) zum vorhergehenden Kommentar des Taufrituals passend, die Capitula e canonibus excerpta Karls des Großen vom Jahr 813 übernommen, eine Boretius noch unbekannte Überlieferung.

1 Reste des Spiegelabdrucks eines abhandengekommenen Textes. St. Galler Stempel. Unten: A.

2-134 Isidor von Sevilla, De ecclesiasticis officiis (wegen Lagenverlusts I, 45, 1 [gegen Ende] bis II, 5, 17 [um die Mitte] verlorengegangen) (CPL Nr. 1207; ed. Ch. M. Lawson, CCL 113 [1989] S. 1 - S. 49 Z. 8 fine retraxit, S. 63 Z. 171 pre ceteris - S. 108; zur Hs. S. 27*).

135 BENEDICTIO CRUCIS. Benedic domine hanc crucem tuam - uexillum per dominum: Liber sacramentorum Augustodunensis, CCCXLVIII, Anfang (CCL 159 B, S. 174 c. 1485) oder verwandte Quelle. Untere Hälfte der Seite unbeschrieben.

136 Leer.

137-139 Kommentar zum Taufritual Primitus paganus, erstmals bei Alkuin belegt (MGH Epp. 4, S. 202 f.; vgl., mit weiteren Überlieferungen, Keefe, Carolingian Baptismal Expositions, S. 184 ff., Text 9, zum Werk Bouhot, Explications du rituel baptismal, S. 280 ff.).

139-142 I cap. - XXVI CAP. - Capitula e canonibus excerpta (a. 813): De baptismo ut unusquisque archiepiscopus - populum doceant (MGH Capit. 1, Nr. 78, S. 173 Z. 27 - S. 175 Z. 5). Rest der Seite leer (teilweise Rasur).

143-145 Leer.

146 Spiegelabdruck von p. 147, mit der p. 146 einst zusammenklebte.

147 (11. Jh.) Metrisches Gebet zum Hl. Gallus, nur noch in Resten sichtbar (siehe p. 146): Galle pater te praecamur - supplicium.

148 Spiegelabdruck eines aus der Hs. entfernten Textes (12. Jh.).

Pergament 74 foll. (paginiert 1-148) 170-180 130-135 122-132 85-90 [gegen Ende breiter]) 4 IV64 + II72 + IV88 + III100 + 3 IV148; Lage F fehlt (zwischen pp. 72-73) Kustoden: große Buchstaben am Ende der Lagen, meist mit Verzierungen 19-20 mehrere unterschiedliche Hände karolingische Minuskel

Rubriken (Capitalis rustica und Unziale) und Text in dunkelbrauner Tinte, keine Farben; einfache kleine Gebrauchshs. handlichen Formats

graublauer Pappeinband mit braunem Lederrücken und -ecken

9. Jh., 2. Drittel (Mordek), 9. Jh., (Mitte oder 3. Viertel) 3. Drittel (Bischoff); wohl Ostfrankreich (Mordek), (Nord-)Östliches Frankreich (Bischoff).

spätestens im Hochmittelalter in St. Gallen, siehe das Gallus-Gebet unten pp. 146 und 147; jüngerer Besitzvermerk p. 2 unten Liber S. Gallj. Alte Signatur (p. 1 oben): S. n 434 (handschriftlicher Katalog P. Kolb)

 H. Brauer, Die Bücherei von St. Gallen und das althochdeutsche Schrifttum (Hermaea 17, Halle [Saale] 1926) S. 74 Bruckner 1935-1978, Bd. 3 (1938) S. 39, 84 Keefe 1983, S. 223 G. Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen (Halle 1875) S. 79 Mordek 1995, S. 653-655 F. Schnoor, Galle pater, te precamur – ein neu entdeckter Hymnus auf Gallus aus dem 13. Jahrhundert, in: dies. u. a. (Hg.), Schaukasten Stiftsbibliothek St. Gallen. Abschiedsgabe für Stiftsbibliothekar Ernst Tremp (St. Gallen 2013), S. 148-153 Bischoff 2014, S. 315, Nr. 5665 Dorofeeva 2025, S. 373f.

Transkriptionsvorlage: Die Transkription erfolgte auf Grundlage eines auf e-codices bereitgestellten Farbdigitalisats.

Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse:

Capitularia. Edition of the Frankish capitularies:

Die Transkription folgt den Richtlinien des Capitularia-Projektes:

The transcription adheres to the guidelines of the Capitularia project:

Datei erstellt aus Mordek-XML Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff 1998/2004/2014 ergänzt Transkription ergänzt (BK 78)
(Liste ohne Rubrik) I II III IIII V VI VII VIII VIIII X XI XII XIII XIIII XV XVI XVII XVIII XVIIII XX XXI XXII XXIII XXIIII XXV XXVI

Die hier transkribierten Seiten sind von einer Hand in einer breiten, steifen karolingischen Minuskel geschrieben. Am Zeilenende oft sehr eng gedrängte Buchstaben.

Häufige Verwendung einer ae-Ligatur, an passenden wie unpassenden Stellen (z. B. p. 141 diaebus).

Der Schreiber verwendet zwei unterschiedliche Formen der ur-Kürze, z. B. in c. 19 (priuentur, ähnlich einem gespiegelten c) und in c. 20 (sepeliantur, in der üblichen Gestalt.

P. 139-142 (BK 78): Die Liste hat keine eigene Rubrik, ist aber durch einen den freien Rest der letzten Zeile des vorangehenden Textes bis zum Seitenrand ausfüllenden Strich deutlich abgesetzt. Der gesamte Text ist, einschließlich der leicht ausgerückten Kapitelzählungen, in Texttinte geschrieben. Den Kapitelzahlen (I-XXVI) ist jeweils ein CAP nachgestellt.

. I . CAP CAPITULUM . De baptismo . ut unusquisque archiepiscopus . suos suffraganeos diligenter studiose admanere studeat . Ut unusquisque suos presbiteros puriter inuestigare non neglegat baptismatis sacramentum qualiter agat et hoc studiose cuncti episcopi presbiteros doceant ; . II . CAP CAPITULUM . Ut laici presbiteros non eiciant de ecclesiis nec mittere praesumant sine consensu episcoporum ; . III . CAP CAPITULUM . Ut laici omnino non audeant munera exigere a presbiteris propter commendationem ecclesiae cuiquae presbitero ; . IIII . CAP CAPITULUM . PRouidendum . est . qualiter canonici uiuere debeant necnon . et monachi ut secundum ordinem canonicum uel regularem uiuere studeant ; . V . CAP CAPITULUM . De monasteriis puellarum ut presbiteros oportuno tempore ad missarum sollempnia liceat illic aduenire . et iterum ad proprias aecclesias redire ; . VI . CAP CAPITULUM Ut plus non mittatur in monasterio canonicorum atque monachorum seu puellarum quam sufferre possint ; . VII . CAP CAPITULUM De decimis admonendis ; VIII . CAP CAPITULUM De incestuosis omnino inuestigandum et ab ecclesia expellentur nisi paenitentiam egerint ; . VIIII . CAP CAPITULUM Ut pax sit et concordia inter episcopos et comites et reliquos clericos et laicos ; . X . CAP CAPITULUM Ut comites et iudices seu reliquos populos oboedientes sint episcopo et inuicem consentient ad iustitias faciendas et munera pro iuditia non accipiant nec falsos testes ; . XI . CAP CAPITULUM Ut unusquisque propter inopiam famis suos familiares et ad sę pertinentes gubernare studeant ; . XII . CAP CAPITULUM ut unicuique episcoporum liceat de thesauro ecclesiae pauperibus erogare nutrimentum secundum canones cum testibus ;. . XIII . CAP CAPITULUM Ut mensura et pondere ubique aequalia sint et iusta ; . XIIII . CAP CAPITULUM De officio praedicationis ut iuxta quod intellegere uulgus possit assiduae fiat ; XV . CAP CAPITULUM Ne in dominicis diaebus mercatum fiat aut placitum ubique ad mortem iudicetur aut ad poenam et de opere cauendo ; . XVI . CAP CAPITULUM Ut unusquisque episcop i u s interim circumeat suam parrochiam et res necessarias emendat et si quid non quiuerit ad praedictum placitum praeferat ; . XVII . CAP CAPITULUM Ut presbiteri sub sigillo custodiant chrisma et nulli sub praetextu medicine uel malefici dare praesumat . si fecerint honore priuentur ; XVIII . CAP CAPITULUM Ut unusquisque compater uel proximus filiolus spiritales catholicę instruat qualiter coram deo rationem reddat ; . XVIIII . CAP CAPITULUM Ut aecclesiae antiquitus constitute nec decima nec alia ulla possessione priuentur . ita ut nobis tribuatur ; . XX . CAP CAPITULUM Ut mortui in ecclesia non sepeliantur nisi episcopi aut abbates uel fideles presbiteri ; . XXI CAP CAPITULUM Ut placita in domibus uel atriis ecclesiarum minime fiant ; XXII CAP CAPITULUM Ut comites uel uicarii aut centenarii sub malo occasione . uel ingenio res pauperum non emant nec ui tollent sed quisque hoc conparare . uoluerit in publico placito coram episcopo faciant ; . XXIII CAP CAPITULUM ut unusquisque episcopus in sua parrochia presbiteros diligenter inquirat unde sint et si quem fugitiuum inuenerit ad suum episcopum redire faciat ; . XXIIII . CAP CAPITULUM quicumque beneficium ecclesiasticum habet ad tecta ecclesiae restaurandam uel ipsas ecclesias omnino adiuuent , . XXV . CAP CAPITULUM Ut qui publice crimine conuicti sunt rei publice iudicentur et publicam paenitentiam agant secundum canones ; XXVI . CAP CAPITULUM Ut presbiteri bene uiuerae studeant et ita populum doceant