Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 2449 Beschreibung der Handschrift nach Kaschke und Transkription von foll. 1v-2r, 6r, 55v Manuscript description according to Kaschke and trancription of fols 1v-2r, 6r, 55v Karl Ubl Projektleitung Project lead Sören Kaschke Transkription, Beschreibung und Auszeichnung nach TEI P5 Standard Transcription, description and text encoding according to the TEI P5 standard Dominik Trump Erste Überprüfung der Transkription und Ergänzungen First revision of transcription and additions Britta Mischke Zweite Überprüfung der Transkription und Ergänzungen Second revision of transcription and additions Franz Fischer Cologne Center for eHumanities (CCeH), Universität zu Köln Datenmodellierung Data Modelling Clemens Radl Kodierung von Mordek, Bibliotheca in TEI, Vorbereitung für Übergabe an Capitularia TEI encoding of Mordek, Bibliotheca, preparation of data Daniela Schulz Technische Umsetzung, Generierung der Handschriftenbeschreibungen aus Mordek, Bibliotheca technical support, generating of manuscript description according to Mordek, Bibliotheca Akademie der Wissenschaften und Künste Nordrhein-Westfalen Karl Ubl Historisches Institut, Lehrstuhl für Geschichte des Mittelalters, Universität zu Köln History Department, Chair for Medieval History, Cologne University
Albertus-Magnus-Platz 50923 Köln Philosophikum Raum 4.108 0221-470 2717 Deutschland
Albertus-Magnus-Platz 50923 Cologne Philosophikum Room 4.108 +49 221-470 2717 Germany

Die Inhalte sind frei zugänglich und nicht-kommerziell. Einige Digitalisate und Texte sind aus rechtlichen Gründen jedoch Mitarbeitern vorbehalten.

Content is freely available on a non-commercial basis. Some digital images and texts are only available to staff due to copyright issues.

 16.05.2020 Paris Bibliothèque nationale de France Lat. 2449 Cod. LVI P64 Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 2449 Ende 9. Jh. (Mordek), 9./10. Jh. (Bischoff); Lyon (Mordek, Bischoff), für foll. 138-142 Frankreich (Bischoff)

1r-35v Bischofskapitular Isaaks von Langres mit Zusätzen (vgl. Pokorny 1995, S. 171f.; Kéry 1999, S. 173), darunter:

-- 1vEinzelüberlieferung von c. 8 des Capitulare missorum Suessionense (a. 853), nach der Rubrik in zwei unnummerierte Absätze aufgeteilt: DE MALLIS UEL PLACITIS SĘCULARIBUS QUIBUS TEMPORIBUS OBSERUARE NON DEBENT. Vo(...)s omnibus comitibus - tenere presumant sowie Similiter etiam a quarta feria - dies uenerari omnimodis studeant (MGH Capit. 2, Nr. 259, S. 269 Z. 14-20).

-- 1v-2r Capitulum de immunitatibus et placitis incertum, si non falsum (a. 853?): UT IN (...)TATIBUS ECCLESIARUM MALLUM VEL PLACITUM PUBLICUM NEMO TENERE PRESUMAT. PLacuit ut nullus comes neque aliquis ex iuditiaria potestate - reatum quem commisit emendet (Mordek 1995, Anhang I, Nr. 26, S. 1021-1022).

-- 6r Einzelüberlieferung von Ansegis 1, 85 (= BK 138 c. 10): De mansis UNIUSCUIUSQUE ĘCCLESIAĘ. Sanccitum est ut unicuique ęcclesię unus mansus integer - suis debitum seruitium inpendant (MGH Capit. N. S. 1, S. 484 Z. 3-8).

35v-40v Sammlung von zwölf Exzerpten mit teilweise pseudoisidorischem Material: INCIPIUNT QUAEDAM EXCERPTA EX DECRETIS APOSTOLICORUM (vgl. Fournier P 1899, S. 357f.; nach Kéry 1999, S. 174 auf fol. 36v-63r die "'Additiones' to the Capitula of Isaac of Langres").

41r-43v Vermeintliche Kanones eines Konzils von Nikäa: CAPITULA NICĘNI CONCILII QUĘDAM (vgl. Fournier P 1899, S. 358).

43v-45v Vermeintliche Kanones der Konzile von Karthago, Laodikäa, Ankyra und Toledo: EX CONCILIO CARTAGINENSI - EX CONCILIO LAODICENSI - EX CONCILIO ANCHIRANO - EX CONCILIO TOLETANO - EX CONCILIO CARTAGINENSI (vgl. Fournier P 1899, S. 358-362).

45v-46v Echte Kanones zum Mönchtum von verschiedenen Konzilen: QUOD NULLI LICEAT MONASTERIA QUAE CONSECRATA SUNT DIUERSORIA SECULARIA Facere (vgl. Fournier P 1899, S. 362).

46v-48r Materialsammlung zu Juden, u.a. mit Auszügen aus der Epitome Aegidii sowie Kanones verschiedener Konzile: DE IUDEIS - EXPLICIT DE IUDEIS (vgl. Fournier P 1899, S. 362-363).

48r-v Kurzer Text zur OBTRECTATORUM MURMUROSA GARRULITAS (vgl. Fournier P 1899, S. 363).

48v-50v Florus von Lyon, Liber de electionibus episcoporum (835?): COLLECTA A DOMNO FLORO EX SENTENTIIS ANTIQUORUM PATRUM (Migne, PL 119, Sp. 11-14; vgl. Fournier P 1899, S. 363; Zechiel-Eckes, Florus von Lyon als Kirchenpolitiker, S. 34-35).

50v-54v Kurzer Text zu Fragen der Bischofswahl, mit unmittelbar angeschlossener Materialsammlung: DE COMPROUINCIALIBUS EPISCOPIS QUI AD ELECTIONEM ET CONSECRATIONEM METROPOLITANI EPISCOPI UENIRE RENUERINT. EX CONCILIO SARDICENSI - ex presbiteris eiusdem ęcclesię uel ex diaconibus obtimus eligatur (vgl. Fournier P 1899, S. 363f.; nach Kéry 1999, S. 180 handele es sich auf fol. 48v-54v um das "Argrim Dossier").

54v-55v I (cc. 2-4 nicht numeriert). Vier-Kapitel-Sammlung zum Umgang mit kirchlichen Gütern und Einkünften: INCIPIT DE REBVS AECCLESIAE. Bei c. 1-3 handelt es sich um Ansegis 1, 85 (= BK 138 c. 10), JK 636 c. 27 sowie Konzil von Meaux/Paris c. 22 (MGH Conc. 3, Nr. 11, S. 69, 96) (Mordek 1995, S. 1013). An letzter Stelle steht:

-- 55vCapitulum de nonis et decimis (a. 814-840?): ITEM DE NONIS ET DECIMIS. Quicumque nonam et decimam ammonente episcopo uel abbate - et claustra rectorum uenerabilium locorum adiutorium faciant (Mordek 1995, Anhang I, Nr. 21, S. 1012-1014).

55v-60v26 Kapitel überwiegend pseudoisidorischer Herkunft, überschrieben INCIPIT DE MODIS ACCUSATORUM UEL ACCUSANTIUM (vgl. Fournier P 1899, S. 364f. [der c. 17 auf fol. 59r übersieht]); c. 1-4 unnummeriert, danach von V-XXVI regelmäßig durchgezählt.

76r-81vCapitula Angilramni INCIPiunt capitula quę ex grecis et latinis canonibus et synodis romanis atque decretis praesulum ac principum romanorum sparsim collecta sunt - in quocunque crediderit uel permiserit uiolandum. FINIT AMEN. (vgl. Fournier P 1899, S. 366f.; Kéry 1999, S. 117).

Pergament 142 foll. 300 200 26 karolingische Minuskel

Einband des 17. Jhs. aus braunem Kalbsleder

Ende 9. Jh. (Mordek), 9./10. Jh. (Bischoff); Lyon (Mordek, Bischoff), für foll. 138-142 Frankreich (Bischoff)

Früherer Besitzer Charles Maurice Le Tellier, Erzbischof von Reims († 1710); zuvor in der Bibliothek von Charles de Montchal, Erzbischof von Toulouse († 1651), möglicherweise aus dem Besitz von Jean Papire Masson († 1611).

Fournier P 1899, S. 357-373 Mordek 1980, S. 204-207 Mordek 1995, S. 1012-1014, 1021-1022, 1033 Pokorny 1995, S. 171-172 Schmitz G 1996, S. 282 Kéry 1999, S. 107, 117, 173, 174, 180 K. Zechiel-Eckes, Florus von Lyon als Kirchenpolitiker und Publizist (Quellen und Forschungen zum Recht im Mittelalter 8), Stuttgart 1999, S. 5 Anm. 9, S. 34-35 Bischoff 2014, S. 75, Nr. 4196-4198

Transkriptionsvorlage: Gutes Farbdigitalisat auf Gallica.

Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse:

Capitularia. Edition of the Frankish capitularies:

Die Transkription folgt den Richtlinien des Capitularia-Projektes:

The transcription adheres to the guidelines of the Capitularia project:

Datei erstellt Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff 1998/2004/2014 ergänzt Datei veröffentlicht (BK 259, Mordek 21, Mordek 26)
DE MALLIS UEL PLACITIS SĘCULARIBUS ... (Similiter etiam a quarta feria ante natiuitatem domini...) UT IN [...]ITATIBUS ECCLESIARUM MALLUM VEL PLACITUM ... ITEM DE NONIS ET DECIMIS

Die beiden Schreiber verwenden eine gut lesbare karolingische Minuskel.

Fol. 1r-35v: Im Anschluss an die Praefatio des Bischofskapitulars Isaaks von Langres folgen ohne Kapitelzählung zwei lediglich durch Rubriken und vergrößerte Versalien in Texttinte hervorgehobene Zusätze. Der erste Zusatz, BK 259 c. 8 (fol. 1v), ist in zwei Absätze mit einer gemeinsamen Rubrik aufgeteilt, der zweite Zusatz, Mordek 26 (fol. 1v-2r), folgt unmittelbar mit eigener Rubrik. Nach der umfangreichen Capitulatio zum Bischofskapitular (fol. 2r-6r) schiebt sich vor den Beginn des Kapitulars ein dritter Zusatz ein, Ansegis 1, 85 (fol. 6r-v; entspricht BK 138 c. 10), erneut ohne Kapitelzählung, aber mit eigener Rubrik.

Fol. 54v-55v: Im Rahmen einer Vier-Kapitel-Sammlung zu Fragen kirchlichen Besitzes findet sich an erster Stelle eine weitere Kopie des bereits auf fol. 6r-v eingetragenen Kapitels (Ansegis 1, 85). Diese Kopie ist als I gezählt, weist aber keine Rubrik auf. Bei den beiden mittleren Kapiteln (zu Gaben und Zehnten bzw. zu Prekarien und Gütertausch) scheint eine ursprüngliche Zählung auf dem Seitenrand radiert worden zu sein; beide Kapitel haben eine eigene Rubrik, ebenso das ungezählte vierte und letzte Kapitel, Mordek 21 (fol. 55v).

Am Rand von fol. 6r bei der Einzelüberlieferung von Ansegis 1, 85 (= BK 138 c. 10) ein Verweis von neuzeitlicher Hand auf 1.91., wohl als versuchte Identifikation des Texts mittels einer abweichend zählenden Ansegis-Handschrift bzw. eines Ansegis-Drucks.

Mehrere Pergamentfalten beeinträchtigen die Lesbarkeit des Digitalisats von fol. 1.

DE MALLIS UEL PLACITIS SĘCULARIBUS QUIBUS TEMPORIBUS OBSERUARE NON DEBENT ; Vos omnibus comitibus omnibusque rei publicę ministris firmiter denunciare ! ut a quarta feria ante initium quadragesime nec in ipsa quarta feria . usque in post octabas paschę mallum uel placitum publicum . nisi de concordia et pacificatione discordantium . tenere presumant ; Similiter etiam a quarta feria ante natiuitatem domini usque post consecratos dies obseruent . necnon et in ieiuniis quattuor temporum . et in rogationibus . et in diebus pentecosten . simili obseruatione eosdem friatos dies uenerari omnimodis studeant ; UT IN ITATIBUS ECCLESIARUM MALLUM VEL PLACITUM PUBLICUM NEMO TENERE PRESUMAT ; PLacuit . ut nullus comes neque aliquis ex iuditiaria potestate . mallum aut placitum in immunitatibus uel atriis ecclesiarum tenere aut quemquam de familia earundem ecclesiarum quacumque occasione aut temeritate iniuriare presumat ; Quod si fecerit ! in tripp o lo bannum dominicum persoluat ; Et insuper deo et ęcclesię quam lesit . secundum canonicam institutionem in omnibus satisfaciat ; Quod etiam si facere distulerit . tamdiu a cętu fidelium arceatur ! donec pęnitentia accepta . reatum quem commisit emendet ; ITEM DE NONIS ET DECIMIS Quicumque nonam et decimam ammonente episcopo uel abbate uel quolibet alio rectore ad primam eius ammonitionem dare consenserit . regia potestate cogente easdem decimas et nonas soluat . et insuper ad patrem eiusdem aeclesiae legem suam componat . si secundo ammonitus predictas nonas et decimas reddere neglexerit . cum eisdem nonis et decimis dandis neclegens euenerit . res aeclesie de quibus easdem nonas et decimas dare debuerat penitus amittat . nonae uero et decimae tantum de annona ligumine uino feno et nutrimine omnis generis animalium dandę sunt . et hi qui nonas et decimas dare debent . iuxta quod rerum aeclesiasticarum habent ad ecclesias et claustra rectorum uenerabilium locorum adiutorium faciant *