“Capitula Francica Karolo Magno adscripta” [BK 104]
Titel
| bei Baluze | Capitulare tertium anni DCCCIII - Cap. de ingenuitate chartarum (nur c. 7; Baluze 1677, Sp. 395-396) |
| bei Pertz | Constitutio de liberis et vassallis (nur c. 7-8; Pertz G 1835, S. 196) |
| bei Boretius/Krause | Capitula Francica (Boretius 1883, S. 213-215) |
Datierung
| bei Baluze | 803 |
| bei Pertz | 816 (?) |
| bei Boretius/Krause | 768-814 |
| bei Mordek | vor 801 |
| bei Ganshof | wahrscheinlich vor Dezember 805 (c. 4) |
Überlieferung
| Ansegis 3, 43 (c. 7) |
| Berlin, Staatsbibliothek - Preußischer Kulturbesitz, Lat. fol. 626 (c. 4-6) |
| Cava de' Tirreni, Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Badia di Cava, 4 (c. 7-8) |
| Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 107 (c. 3, 7) |
| Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIII (c. 7-8) |
| Nürnberg, Stadtbibliothek, Cent. V, App. 96 (c. 3) |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 4632 (c. 7) |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 9654 (c. 7) |
| Sankt Petersburg, Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka, Q. v. II. 11 (c. 3) |
| Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. Lat. 679 (c. 1) |
| Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. F. IV. 75 (c. 7-8) |
| Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 520 (c. 2) |
Übersetzungen
| Dutton 2004, S. 85 (c. 8) |
Empfohlene Zitierweise
"Capitula Francica Karolo Magno adscripta" [BK 104],
in: Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse,
bearb. von Karl Ubl und Mitarb., Köln 2014 ff.
URL: https://capitularia.uni-koeln.de/capit/pre814/bk-nr-104/ (abgerufen am 5. November 2024)
Download