Capitularia - Edition der fränkischen Herrschererlasse

Paris, Bibliothèque Nationale, Lat 4638

Beschreibung nach Mordek

Aufbewahrungsort:
Paris
Bibliothèque Nationale
Lat. 4638
Name: Baluzes "Codex Pithoeanus"
Sigle: P6
Digitalisat verfügbar bei Gallica
Entstehung und Überlieferung
Entstehung:

11. Jh.; wohl Frankreich

Provenienz:

Pierre Pithou (fol. lr oben [leicht angeschnitten]: Achete a Paris le 18 juin 1568 und, unterschrieben in neuer Zeile, Pithou; fol. 191v nochmals P. Pithou) (Baluzes Codex Pithoeanus); nach Pithous Tod († 1596) erworben von Jacques-Auguste de Thou († 1617) (Eintrag fol. 1r); wohl über de Menars gelangte die Hs. in den Besitz Jean-Baptiste Colberts († 1683) (Signatur: 1597). Alte Signatur der Kgl. Bibliothek: Regius 4243.1.

Äußere Beschreibung
Material: Pergament
Umfang: 192 foll.
Maße: 290-293 × 205-210 mm
Schriftraum: 200-220 × 120-130 mm
Lagen:
24 IV192
Kustoden: I (8v) bis XXIIII (192v) (nicht immer erhalten)
Zeilen: 24 (23)
Spalten: 1
Schrift: Minuskel
Ausstattung:

rote Rubriken, meist in Minuskel, einige in Capitalis rustica

Einband:

heller Pergamenteinband um Holzdeckel

Inhalte
Anmerkung:

In Cod. Paris Lat. 4638 liegt eine Kopie des großen Reimser Kapitularienwerks vor, das heute in zwei Teile versprengt ist: Codd. Berlin Phill. 1762 und Den Haag 10 D 2 (siehe dazu ausführlicher beim Phillippicus). Der Parisinus hat auch dortige Nachträge übernommen, er muß sich also direkt oder mittelbar auf jene Überlieferung zurückführen, in der wir das Original der Reimser Sammlung vermuten.
Der foll. 139v-191v tradierte Teil mit Kapitularien und Konzilen ab dem Jahre 843 wird auch für sich in dem erheblich jüngeren Cod. Rom Vallicell. N. 21 überliefert, der eine direkte Abschrift des Parisinus sein dürfte (siehe auch unter Rom Vallicell. N. 21).
Dieser Teil ist verwandt mit der Kapitulariensammlung von Beauvais (u.a. in Cod. Vatikan Vat. Lat. 4982, foll. 67v-75v, 99r-105v; weitere Hss. siehe dort). Eine neuzeitliche Hand hat die Texte foll. 80r-187v mit einem Codex von Beauvais verglichen (im Stil „est/deest in exempl. Belovac.“), für die Sammlung des Benedictus Levita (foll. 80r-137r) ist von derselben Hand zusätzlich ein „vetust. exempl.“ Jean Du Tillets herangezogen worden (Cod. Paris Lat. 4635?).

  • 1r-70r
    Ansegisi abbatis capitularium collectio (Klasse D, ohne den Namen Lothars), Praefatio, Bücher 1-4 und Appendices 1 und 2 (MGH Capit. 1, S. 394-449); von neuzeitlicher Hand nachgetragen sind die Verse (fol. 1r) und Appendix 3 (Rückseite des vor fol. 70 eingelegten Papierblattes; Vorderseite leer), mit der Schlußbemerkung: EXPLICIT. Hactenus etiam Ansegisi liber IIII in editione Jo. Tilii.

  • „Reimser“ Zusätze wie in Cod. Berlin Phill. 1762:
    17v
    (nach Ansegis 1, 99) Capitula incerta wohl Ludwigs des Frommen, c. 1: Item de eadem re. Qui sponsam alienam non consentientem - quam uoluerit accipiat (MGH Capit. 1, Nr. 156, S. 315 Z. 21-26);

  • 35r-v
    (nach Ansegis 2, 32) Capitula Francica, cc. 2 und 3: Qualiter iustitię fiant pauperibus. De causis uiduarum pupillorum orphanorum - ad aures nostras. De illis hominibus qui iniustas quęrelas habent. De illis hominibus qui iniuste - iustitiam reddat (MGH Capit. 1, Nr. 167, S. 333 Z. 16-24 und - mit Rubriken - S. 421 f. Anm. a); Rubriken wie in der Capitulatio; die Kapitelzahlen XXXIII und XXXIIII der Capitulatio stehen aber nicht im Text.

  • 55r
    (nach Ansegis 4, 14) Benedicti Levitae capitularium collectio 1, 186 (aus einem echten Kapitular?), ohne den Schluß: De solutione occisi presbiteri. Presbiteri interfecti episcopo ad cuius paroechiam pertinent - proximior uidetur (MGH LL 2, 2, S. 55; auch Mordek 1995, Anhang I, Nr. 27, 3: Capitula a Benedicto Levita singillatim tradita, c. 3); Rubrik wie in der Capitulatio, wo auch die Kapitelzahl XVI steht (statt XV, weil Ansegis 1, 15 - entgegen der Reihenfolge im Textkorpus - vor dem Zusatzkapitel nachgetragen wurde);

  • 58r-v
    (nach Ansegis 4, 24) Capitula incerta wohl Ludwigs des Frommen, c. 2, Rubrik und c. 3: Qualiter de statu suo pulsatus se (davor Buchstabe radiert) uindicet (!). Homo de statu suo pulsatus - fieri potest (MGH Capit. 1, Nr. 156, S. 315 Z. 27-33; Rubrik: S. 440 Anm. b); in der Capitulatio Kapitelzahl (XXVI) und vollständige Rubrik (fol. 52ra: ... euindicet libertatem suam) von c. 2;

  • 64v-65r
    (nach Ansegis 4, 69) Capitula Francica, c. 7: De non exigendo heribanno antequam iussio dominica nota fiat. Vt missi nostri et unusquisque - hçc nota faciant (MGH Capit. 1, Nr. 167, S. 334 Z. 33-36); in der Capitulatio Kapitelzahl (LXXII) und Rubrik.

  • 70r-72v
    I-XX - Capitulare Aquisgranense (a. 802/803): PRAELOCUTIO DOMNI IMP. K. AD OMNES. KARLVS SERENISSIMVS IMPERATOR AVGVSTVS A DEO COronatus - fidelitate sua permansit (MGH Capit. 1, Nr. 77, S. 170 Z. 28 - S. 172 Z. 32; Inskription nicht gedruckt); wahrscheinlich unter Ludwig dem Frommen erneuert, vgl. Seeliger, Kapitularien, S. 20 f. Anm. 1.

  • 72v-73r
    Constitutio de synodis anno 829 in regno Francorum habendis (a. 828): ANNO SEXTO DECIMO REGNANTE DOMNO NOSTRO HLVDOUUICO. CONVENTVS EPISCOPORVM DEBET FIERI IN quattuor locis - octauis paschę (MGH Capit. 2, Nr. 184, S. 2 Z. 19 - S. 3 Z. 5).

  • 73r-v
    I-VI - Capitula ab episcopis in placito tractanda (a. 829): Hęc capitula ab episcopis tractanda sunt. De decimis quę ad capellas - notitiam deferat (MGH Capit. 2, Nr. 186, S. 6 Z. 40 - S. 7 Z. 14); c. 7 (Capitulum de expeditione exercitali), das nach Form und Inhalt einem sonst unbekannten Kapitular Ludwigs des Frommen (a. 828/829) entstammen dürfte, ist nicht numeriert.

  • 73v-75v
    I-X - Capitulare Wormatiense (a. 829): De his qui sine consensu - uenire compellatur (MGH Capit. 2, Nr. 191, S. 12 Z. 17 - S. 14 Z. 13).

  • 75v-77v
    I-XV - Capitulare missorum Wormatiense (a. 829): ITEM ALIA CAPITULA. De beneficiis destructis hoc obseruetur - ministerium nostrum amittat (MGH Capit. 2, Nr. 192, S. 14 Z. 34 - S. 17 Z. 9).

  • 77v-80r
    XVI-XXV - Capitulare pro lege habendum Wormatiense (a. 829): De homicidiis in ęcclesiis uel - inde accrescat (MGH Capit. 2, Nr. 193, S. 18 Z. 2 - S. 20 Z. 11); c. 1 = XVI-XVII, c. 5 - XXI-XXII.

  • 80r
    XXVI - Tractoria de coniectu missis dando (a. 829): Volumus ut tale coniectum missi - octauis pentecosten (MGH Capit. 2, Nr. 189, S. 11 Z. 4-10).

  • 80r-86v
    Benedicti Levitae capitularium collectio, Additio 1 = Collectio capitularis Benedicti monastica (Kapitulariensammlung, deren cc. 1-79 aus den Capitularia monastica I [a. 816] und III [a. 818/819?] zusammengestellt und vom Fälscher mit Rubriken versehen sind; das Schlußkapitel 80 bringt unter der Überschrift De disciplinę modo ein schon in den alten Codd. Paris Lat. 1603, Köln 91, Brüssel 10127-44 und Stuttgart HB VI 109, partiell auch Paris Lat. 10588 der Collectio Vetus Gallica [XLVI, 33-37] tradiertes Exzerpt aus cc. 2, 3, 28, 67 und 70 der Benediktregel [CCM 1, S. 545-554 und MGH Capit. 1, Nr. 170, S. 344-348, jeweils ohne Capitulatio; Vetus-Gallica-Text ed. Mordek, Kirchenrecht und Reform, S. 543-545]).

  • 86v-102v
    Benedicti Levitae capitularium collectio, Additio 2 (MGH LL 2, 2, S. 133-139).

  • 102v-118r
    Benedicti Levitae capitularium collectio, Additio 3, cc. 7-25, 28, 31, 34, 37, 40-65, 67-74, 76-80, 82-114, 117 und 119-124 (MGH LL 2, 2, S. 139 ff.).

  • 118r-137r
    Benedicti Levitae capitularium collectio, Additio 4, cc. 1-76, 78-94, 120-123, 125 und 138 (MGH LL 2, 2, S. 146 ff.).

  • 137v-139v
    Fünf falsche Kanones im Stil des Benedictus Levita, vgl. Seckel, Benedictus Levita decurtatus et excerptus, S. 400 mit Anm. 6 (nach Cod. Paris Lat. 2449 gedruckt von Fournier, Un groupe, S. 358-360).

  • 139v-143r
    I-VI - Conventus in villa Colonia (Konzil von Coulaines) (a. 843): Incipiunt capitula quę acta sunt anno IIIIto regni domni karoli (von neuzeitlicher Hand über der Zeile gloriosi) regis domni hludouuici imperatoris filii in conuentu habito in uilla quę dicitur colonia quç etiam subscriptione eiusdem principis et episcoporum ac ceterorum fidelium dei confirmata fuere consensu Vuarini et aliorum optimatum indictione sexta. Sancta ęcclesia nauis more ut - qui loquitur in uobis. De honore uidelicet et cultu dei - inrefragabiliter agat (MGH Capit. 2, Nr. 254, S. 253-255; MGH Conc. 3, S. 14-17, zur Hs. S. 12).

  • 143r-147v
    I-VI - Synodus ad Theodonis villam habita (Konzil von Yütz bei Diedenhofen) (a. 844): Secuntur capitula quç acta sunt in synodo secus teudonis uillam habitç in loco qui dicitur iudicium - mense octobrio indictione septima. Nauis sanctę ęcclesię ab exordio suo - qui loquitur in uobis (MGH Capit. 2, Nr. 227, S. 113-116; MGH Conc. 3, S. 29-35); die Kanones der Synode wurden von Lothar I., Ludwig dem Deutschen und Karl dem Kahlen approbiert und damit zum Kapitular erhoben.

  • 147v-152v
    Konzil von Ver (a. 844) (MGH Capit. 2, Nr. 291, S. 383-387; MGH Conc. 3, S. 38-44).

  • 152v-153v
    Konzil von Beauvais (a. 845) (MGH Capit. 2, Nr. 292, S. 387 f.; MGH Conc. 3, S. 54 f.).

  • 153v-156r
    II-VIIII (c. 1 nicht numeriert) - Capitulare Septimanicum apud Tolosam datum (a. 844): Sequentia capitula acta sunt apud tolosam cuitatem - synodali praeminent auctoritate. Hęc quę secuntur capitula consulentes - et absoluant (MGH Capit. 2, Nr. 255, S. 256 Z. 5-9, S. 256 Z. 15 - S. 258 Z. 8; R. D’Abadal i de Vinyals, Catalunya carolíngia 2: Els diplomes carolingis a Catalunya 2 [Institut d’estudis catalans. Memòries de la Secció històrico-arquelògica 2, 2, Barcelona 1952] S. 426-429; MGH Conc. 3, S. 19-23).

  • 156r-v
    I-XVIIII - Notitia de conciliorum canonibus in villa Sparnaco a Karolo rege confirmatis (a. 846): Hęc quę secuntur capitula excerpta sunt a domno rege karolo et principibus eius - cum principe obseruare. De honore et cultu ęcclesiarum - De sepulturis infra ęcclesiam (MGH Capit. 2, Nr. 257, S. 261 Z. 4-15, S. 261 Z. 39 - S. 262 Z. 19).

  • 157r
    Commemorationes zum Konzil von Coulaines u. a. (MGH Capit. 2, Anhang zu Nr. 257, S. 262 Z. 20-30).

  • 157r-163r
    Capitula conciliorum Meldensis et Parisiensis in villa Sparnaco a Karolo rege confirmata (a. 846), ausgewählt nach der fol. 156r-v kopierten Notitia de conciliorum canonibus in villa Sparnaco a Karolo rege confirmatis (16 Kanones des Konzils von Meaux-Paris [a. 845-846]: cc. 20-22, 24, 28, 37, 40, 43, 47, 53, 56, 57, 62, 67, 68 und 72; MGH Capit. 2, Nr. 293, S. 403 Z. 17 - S. 404 Z. 18, S. 404 Z. 23-26, S. 405 Z. 27 - S. 406 Z. 9, S. 407 Z. 13-17, S. 408 Z. 4-20, S. 408 Z. 34 - S. 409 Z. 12, S. 409 Z. 33 - S. 410 Z. 12, S. 411 Z. 3-16, S. 411 Z. 23 - S. 412 Z. 6, S. 413 Z. 1-14, S. 414 Z. 16-35, S. 415 Z. 22 - S. 416 Z. 3; MGH Conc. 3, S. 94-96, 97, 99, 102, 103 f., 105, 107 f., 109 f., 110 f., 113 f., 116 f., 118 f.).

  • 163r-165r
    Hlotharii, Hludowici et Karoli conventus apud Marsnam primus (a. 847): Hęc quę secuntur capitula acta sunt - communiter pergat (MGH Capit. 2, Nr. 204, S. 68 Z. 30-35, S. 69 Z. 16 - S. 71 Z. 25).

  • 165r-168v
    I-VIIII - Hlotharii, Hludowici et Karoli conventus apud Marsnam secundus (a. 851): Hęc quę secuntur capitula acta sunt - suprascripta capitula (MGH Capit. 2, Nr. 205, S. 72 Z. 9-14, S. 72 Z. 27 - S. 74 Z. 42; Adnuntiatio Hlotharii [S. 74 Z. 13-18] = VIIII).

  • 168v-171r
    I-VII - Konzil von Soissons (a. 853), cc. 1-7 (cc. 6 und 7 nach Version A) (MGH Capit. 2, Nr. 258, S. 263-266; MGH Conc. 3, S. 279-283); von einer Hand des 16./17. Jh. nachgetragene Inskription: Ista capitula constituta sunt a Domno Karolo in Synodo apud Suessionis duitatem in monasterio Sancti Medardi Anno Incarnationis Domini DCCCLIII in mense Aprili, siehe dazu Cod. (Berlin Phill. 1762 + ) Den Haag 10 D 2, foll. 27r-29v. Sirmond, Karoli Calvi capitula, Notae S. 14 fand die Überschrift noch, ob an diesem Ort, sei dahingestellt, in einem Codex Laudunensis mit der Variante apud Karolo rege statt a domno Karolo.

  • 171r-173v
    VIII, II-V, VII-XII (c. 1 = VIII, c. 6 nicht numeriert)- Capitulare missorum Suessionense (a. 853): Vt missi nostri per duitates - perpetua libertate fruatur (MGH Capit. 2, Nr. 259, S. 267 Z. 16 - S. 270 Z. 11; MGH Conc. 3, S. 284-289).

  • 173v-176v
    Konzil von Verberie (a. 853) (MGH Capit. 2, Nr. 294, S. 421-423; MGH Conc. 3, S. 304-307).

  • 176v-177v
    I-X - Hlotharii et Karoli conventus apud Valentianas (a. 853): De his capitulis quę subsecuntur annuntiauerunt populo - de collocutione nostra fraterna (MGH Capit. 2, Nr. 206, S. 75 Z. 7-10, S. 75 Z. 16 - S. 76 Z. 16); Zählung nur bei der Adnuntiatio Karoli (S. 75 Z. 30 - S. 76 Z. 16).

  • 177v-182v
    III-XIII (cc. 1-2 nicht numeriert) - Capitulare missorum Silvacense (a. 853): Secuntur capitula quę in ipso anno - Alciodriso, Aualiso (MGH Capit. 2, Nr. 260, S. 270 Z. 32 - S. 271 Z. 3, S. 271 Z. 13 - S. 276 Z. 13).

  • 182v-184r
    I-XIII - Capitulare missorum Attiniacense (a. 854): Hęc memorialia capitula quae secuntur - Madergaudus decanus (MGH Capit. 2, Nr. 261, S. 277 Z. 20 - S. 278 Z. 34).

  • 184r-186r
    II-III (c. 1 nicht numeriert), I-IIII - Hlotharii et Karoli conventus Leodii habitus (a. 854): Hę sunt annuntiationes quas hlotharius et karolus apud leudicam annuntiauerunt. HLOTHARIUS SERENUS IMPERATOR. Scire uolumus uestram omnium fidelitatem - non dissociaueritis (MGH Capit. 2, Nr. 207, S. 76 Z. 30 f. [Krause übernahm den von einer neuzeitlichen Hand notierten Zusatz anno DCCCLIIII in den Text!], S. 77 Z. 1 - S. 78 Z. 12).

  • 186r-187v
    Consilium optimatum Karolo II datum (a. 856) (MGH Capit. 2, Nr. 295, S. 424 Z. 8 - S. 425 Z. 17).

  • 187v-191v
    I-XV - Capitula ad Francos et Aquitanos missa de Carisiaco (a. 856): Hęc quę secuntur capitula misit domnus rex karolus - facere possumus (MGH Capit. 2, Nr. 262, S. 279 Z. 16 - S. 282 Z. 16).

  • 191v
    Eintrag: P. Pithou.

  • 192r
    Sermo: <A>gnoscant igitur cuncti fideles dominum nostrum - ipsę octauę.

Transkription

Editorische Vorbemerkung zur Transkription

Transkriptionsvorlage: Die Transkription erfolgte auf Grundlage eines guten Schwarz-Weiß-Digitalisates, das bei Gallica zur Verfügung gestellt wird. Aufgrund der Vorlage war es aber nicht möglich, die farbliche Gestaltung wiederzugeben.

Schreiber

Foll. 4v, 17v, 41v, 42ra, 42vb, 58r-v, 70r-80r: Die Reihe der Wormser Kapitularien (BK 184, 186, 191-193 und 189) wurde von einem Schreiber in einer sauberen, gut lesbaren, späteren karolingischen Minuskel geschrieben. Die Inscriptiones zu BK 77, 184 und 192 sind in Capitalis rustica (teils mit unzialem E), diejenige zu BK 186 in Minuskel verfasst.

Buchstabenformen

Foll. 4v, 17v, 41v, 42ra, 42vb, 58r-v, 70r-80r: Insgesamt sind keine auffälligen Buchstabenformen zu konstatieren. Die Schäfte von b, d, h und l sind an der Spitze teils verdickt und/oder weisen Sporen auf. Es findet sich ein- und doppelstöckiges a, selten unziales D. Der untere Bogen des g ist mal geschlossen, mal offen gestaltet. Auffällig ist die Verwendung des unzialen A bei Eigennamen, das am Bogen einen schrägen Anstrich aufweist. Die e-caudata trifft man häufiger an.

Gliederungsmerkmale

Foll. 4v, 17v, 41v, 42ra, 42vb, 58r-v: Das Zusatzkapitel nach Ansegis 1, 99, BK 156 c. 1, erscheint nicht in der Capitulatio zum ersten Buch und verfügt im Text selbst nur über eine Rubrik, aber keine Kapitelnummer. BK 156 cc. 2-3 sind nach Ansegis 4, 24 in einem Kapitel zusammengefasst. Das Kapitel wird mit der Nummer XXVI in der Capitulatio zum vierten Ansegis-Buch erwähnt, wobei die Nummer beim Kapitel selbst nicht wiederholt wird, wie alle Kapitel des vierten Buches unnummeriert geblieben sind.

Foll. 70r-72v: BK 77 hat eine eigene Rubrik für den das Kapitular einleitenden Prolog. Die einzelnen Kapitel sind von I bis XX durchgezählt, allerdings folgt dabei auf die XVI direkt die XVIII. Unter diesem 18. Kapitel sind BK 77 cc. 17-18 zusammengefasst, wobei Platz für zwei Initialen gelassen, aber nur jene von c. 17 ausgeführt wurde. Die Vorlage der Handschrift wird hier also regulär zwei Kapitel getrennt gehabt haben, was allerdings aufgrund des Fehlers des Rubrikators hier nicht ausgeführt wurde. Immerhin zeigt die Kapitelzahl an, dass die Kapitelreihung an dieser Stelle gestört ist.

Foll. 72v-80r: Die Anfangsworte von Anno bis in von BK 184 wurden als Rubrik für dieses Kapitular verwendet. Die Inscriptio in etwas größer geschriebener Minuskel leitet BK 186 ein, das von I bis VI durchgezählt ist. Kapitel 7 hat keine Nummerierung, wird aber durch eine große Initiale angezeigt, die sich deutlich von den sonst nur in diesem Kapitular verwendeten, die einzelnen Kapitel einleitenden Majuskeln abhebt. Ohne besonders markierten Übergang folgt dann BK 191, das wiederum neu von I bis X durchgezählt ist. In diesem Kapitular werden als Kapiteleinleitung normale Majuskeln verwendet, die teilweise mit einem Punkt verziert sind. Auch innerhalb des Textes dienen unverzierte und verzierte Majuskeln der optischen Gliederung des Textes. BK 192, 193 und 189 weisen dagegen große einleitende Initialen auf, im Text zeigen Majuskeln Satzanfänge an. Diese drei Kapitularien sind in einer Liste zusammengefasst und von I bis XXVI durchgezählt. Dabei besteht BK 193 c. 1 aus zwei Nummern (XVI und XVII), da das Ansegis-Zitat eine eigene Nummer erhalten hat. Genauso verhält es sich bei BK 193 c. 5, das mit den Nummern XXI und XXII versehen ist. Das erste Ansegis-Zitat wurde mit XXII gezählt, das zweite erhielt keine eigene Nummer, ist aber durch eine kleine Initiale deutlich angezeigt. Bei BK 193 c. 8 ist das Ansegis-Zitat ebenfalls durch eine kleine Initiale markiert. Eine Auffälligkeit gibt es bei BK 192 cc. 9 und 10. Das 10. Kapitel wurde unüblicherweise unmittelbar nach dem Ende von c. 9 noch in derselben Zeile begonnen. Es wird nur durch die am linken Rand stehende Kapitelnummer und die Initiale deutlich, dass hier ein neues Kapitel beginnt.

Benutzungsspuren

Foll. 70r-80r:

Bei BK 77 hat ein neuzeitlicher Benutzer Unterstreichungen im Text, Markierungen am Rand und Glossen hinzugefügt, so beim Prolog und den cc. 7, 10, 13 und 20. Neben dem Prolog steht eine nur teilweise lesbare Glosse, die wohl zuerst Calu..us ... lautete, wobei Calu..us dann durchgestrichen und darunter durch Magnus ersetzt wurde. Der Benutzer wechselte also seine Meinung, wem dieses Kapitular zuzuschreiben sei, Karl dem Kahlen oder Karl dem Großen. Vgl. hierzu auch Stein 1941, S. 49 ff. Außerdem trennt ein Strich mit einem folgenden Asteriskus das Stück von dem vorhergehenden Text ab. Neben c. 7 steht die Glosse hereditat... ...sa litigiosa sowie ein Kreuz und neben c. 20 die Glosse Pares.

Der neuzeitliche Benutzer schrieb direkt zu Beginn von BK 184 Folgendes an den linken Seitenrand: Anno 16 Ludouici Pii A.D. 829. Hinzu kommen Markierungen in Form von Kreuzen (fol. 73r, am Ende von Z. 1) und Unterstreichungen (bei BK 192 cc. 1, 4, 5 und 6; BK 193 c. 8) sowie kurze Glossen (BK 192 c. 2: scabini, c. 5: Mortua manus).

[fol. 4v] BK 156
INCIPIUNT CAPITULA SUPRASCRIPTA · ET EORUM TEXTVS  
[fol. 17v]
Item de eadem re  
BK 156 c. 1
[BK 156 c. 1 Ansegis 1 c. 102bis b]
Qui sponsam alienam non consentientem rapuerit · licet cum ea concubuerit · reddat eam cuius sponsa · est · et is ducat eam si uelit · quia uim passa potius quam uiolata uidetur ˙ Quodsi etiam ducere noluerit · accipiat alteram ˙ Femina tamen si et ipsa nubere uoluerit · excepto raptore cu[i] uoluerit alteri legitime copuletur .' raptor uero adulterii crimine reus teneatur ˙ Quodsi et ipsa consensit · similiter ut raptor et nuptiis in ulterius prohibeatur · et is qui eam accepturus erat · aliam quam uoluerit accipiat ˙  
[fol. 51v]
INCIPIUNT CAPITULA  
[fol. 52ra]
XXVI Qualiter de statu suo pulsatus euindicet libertatem suam ˙  
[fol. 52vb]
INCIPIT TEXTVS EORVM ˙  
[fol. 58r]
Qualiter de statu suo pulsatus se uindicet ˙  
[BK 156 c. 2 BK 156 c. 3 Ansegis 4 c. 26bis a Ansegis 4 c. 26bis b]
BK 156 c. 2Homo de statu suo pulsatus · si is qui eum pulsat ad conuincendum illum procinctum habuerit · tum adhibeat sibi octo coniuratores legitimos ex ea parte unde pulsatur · siue illa paterna · siue materna sit1* · et quattuor aliunde non minus legitimos · et iurando uindicet libertatem suam ˙ Quodsi procinctus defuerit · assumat undecumque XII · liberos homines · et iurando ingenuitatem suam defendat · BK 156 c. 3Omnis controuersia coram centenario definiri potest · excepta redditione terrae et [fol. 58v] mancipiorum · quę nonnisi coram comite fieri potest ˙  
1*
it korr. (?)
[fol. 70r] BK 77
PRELOCUTIO DOMNI IMPERATORIS2* · KARLI3* · AD OMNES  
BK 77 Prolog
[BK 77 Prolog]
KARLVS SERENISSIMVS IMPERATOR AVGVSTVS A DEO COronatus · magnus et pacificus · cum episcopis · abbatibus · comitibus · ducibus · omnibusque fidelibus christianę ęcclesię cum · consensu consilioque constituit ex lege salica · romana atque gundebada4* capitula ista in palatio aquis · ut unusquisque fidelis iustitias ita faceret quę et ipse manu propria firmauit capitula ista · ut omnes manu roborare studuissent ˙  
2*
gek. IMP
3*
gek. K
4*
korr. aus gundebata
I  
BK 77 c. 1
[BK 77 c. 1]
Vt episcopi circumeant paroechias sibi commissas · et ibi inquirendi studium habeant de incestu · de patricidiis · fratricidiis · adulteriis · cenedoxiis · et alia mala quę contraria sunt deo · quę in sacris scripturis leguntur · quę christiani deuitare debent · et infra illorum paroechias ęcclesię quibus necesse est emendandi curam habeant · Similiter nostras a nobis in beneficio datas quam et aliorum ubi reliquię preesse uidentur · et ut monachi per uerbum episcopi et per regimen abbatis et per bona illorum exempla regulariter uiuant prout loca locata sunt · [fol. 70v] et ut prepositus et hi qui foris monasteria sunt · ne uenatores habeant · quia iam frequenter iussimus ne monachi foras monasterium habitarent ˙  
II  
BK 77 c. 2
[BK 77 c. 2]
Vt ęcclesię uiduę et pupilli per bannum5* regis pacem habeant · Similiter in presentia nostra hoc ueniat si fieri potest6* · Sin autem · missi nostri inuestigent7* illud quomodo gestum sit ˙  
5*
korr. aus pannum
6*
p korr. (?)
7*
u korr. (?)
III  
BK 77 c. 3
[BK 77 c. 3]
Vt iumentum pacem habeat similiter per bannum regis ˙  
IIII  
BK 77 c. 4
[BK 77 c. 4]
Ut hii8* qui beneficium nostrum habent bene illud inmeliorare studeant · et ut missi nostri hoc sciant ˙  
8*
h korr. (?)
V  
BK 77 c. 5
[BK 77 c. 5]
Vt uicarii nostri uel centenarii a seruo regis mancipia ne emant · et ut ipsi uicarii de hereditate foris heredibus si extiterit · ad opus nostrum recipiatur · ne illud fraudetur ˙  
VI  
BK 77 c. 6
[BK 77 c. 6]
De his qui a litterarum conscriptione ingenui9* fuerint si sine traditione mortui fuerint · hereditas ad opus nostrum10* recipiatur .' nec comes nec uicarius illud sibi societ · sed ad opus nostrum reuocetur ˙ Similiter uolumus ut banni nostri de illis unde censa exigunt · ut ipsa censa ad nostrum opus uel ubi nos iubemus ueniant ˙  
9*
korr. aus ingeu
10*
u korr. (?)
VII  
BK 77 c. 7
[BK 77 c. 7]
De hereditate inter heredes si contentiose11* egerint · et rex missum suum uel illam diuisionem transmiserit12* · decimum mancipium et decima uirga hereditatis fisco regis detur ˙  
11*
nti korr. (?)
12*
m korr. (?)
VIII  
BK 77 c. 8
[BK 77 c. 8]
Ut uicarii luparios habeant unusquisque in suo [fol. 71r] ministerio duos · et ipsi de hoste pergendi et de placito comitis uel uicarii · nec custodiat nisi clamor superueniat · et ipsi certare studeant de hoc ut profectum exinde habeant · et ipsę pelles luporum ad nostrum opus dentur · et unusquisque13* de illis qui in illo ministerio placitum custodiunt · modium unum de annona accipiant ·  
13*
n korr. (?)
VIIII  
BK 77 c. 9
[BK 77 c. 9]
De hoste pergendi ut comiti in suo comitatu per bannum unumquemque hominem per XL · solidos in hostem pergere bannire studeat · ut ad placitum denuntiatum ad illum locum ubi iubetur ueniant · et ipse comes preuideat quomodo sint parati · id est si habeant lanceam et scutum et arcum cum duas cordas · et XII sagittas · De his uterque habeant et episcopi · comites quoque et abbates hos homines habeant qui hoc bene preuideant · et ad diem denuntiati placiti ueniant · et ibi ostendant quomodo sint parati · si habeant14* loricas uel galeas · et temporalem hostem · id est ęstiuo tempore ˙  
14*
korr. aus habent
X  
BK 77 c. 10
[BK 77 c. 10]
Vt regis sponsa in carra ducatur · simul episcoporum · abbatum · comitum et obtimatum15* regis · farinam · uinum · bacones et uictum habundanter · molas delatorias · secures · taretros · fundibulas16* · et illos homines qui exinde bene sciant iactare · et marscalci regis adducant eis petras in sumas [!] · XX · si opus · est .' et unusquisque17* hostiliter sit paratus · et omnia utensilia sufficienter [fol. 71v] habeant · et unusquisque comes duas partes de herba in suo comitatu defendat ad opus illius hosti et habeat pontos bonos naues bonas ˙  
15*
a korr. (?)
16*
l korr. (?)
17*
u1 korr. (?)
XI  
BK 77 c. 11
[BK 77 c. 11]
Vt comites unusquisque in suo comitatu carceres habeant · et iudices atque uicarii18* patibulos habeant ˙  
18*
i3 korr. (?)
XII  
BK 77 c. 12
[BK 77 c. 12]
Vt homines boni generis qui infra comitatum19* inique uel iniuste agunt in presentia regis ducantvr20* · et rex super eos districtionem21* faciat · carcerandi · exiliandi · usque ad emendationem illorum ˙  
19*
m2 korr. (?)
20*
v korr. (?)
21*
r korr. (?)
XIII  
BK 77 c. 13
[BK 77 c. 13]
Vt uicarii munera non accipiant pro illis latronibus qui ante comitem iudicati fuerint ad mortem · Quod si hoc perpetrauerit · tale iudicium sustineat · sicut et latro iudicatus fuit · quia postquam scabinei diiudicauerint22* · non est licentia comitis uel uicarii · ei uitam concedere ˙ Sed si bannus ei iudicatus fuerit · banno peracto · stet in eo interim usquedum comiti et eo qui clamorem uel causam ad eum habuit · et tunc sit foris bannum ˙  
22*
di mit Einfügungszeichen ergänzt
XIIII  
BK 77 c. 14
[BK 77 c. 14]
Vt episcopi et abbates aduocatos habeant23* · et ipsi habeant in illo comitatu propriam hereditatem · et ut ipsi recti et boni sint · et habeant uoluntatem recte et iuste causas perficere ˙  
23*
ant korr. (?)
XV  
BK 77 c. 15
[BK 77 c. 15]
Vt uicarii eos qui pro furto se in seruitio tradere cupiunt non consentiant · sed secundum iustum iudicium [fol. 72r] terminetur ˙  
XVI  
BK 77 c. 16
[BK 77 c. 16]
Quod nullus seniorem suum dimittat postquam ab eo acceperit ualente solidum unum · excepto si eum uult occidere aut cum baculo cedere · uel uxorem aut filiam maculare · seu hereditatem ei24* tollere ˙  
24*
korr. aus [†]
XVIII  
BK 77 c. 17
[BK 77 c. 17]
Quod nullus in hoste baculum habeat · sed arcum ˙  
BK 77 c. 18
[BK 77 c. 18]
e25* forestis ut forestarii bene illas defendant simul et custodiant bestias et pisces · et si rex intus forestem foramen unum aut magis dederit · amplius ne prendat quam illi datum est ˙  
25*
Die hier erforderliche D-Initiale wurde nicht ausgeführt, obwohl dafür Platz gelassen wurde.
XVIIII ˙  
BK 77 c. 19
[BK 77 c. 19]
Vt uilicus bonus · sapiens et prudens in opus nostrum eligatur · qui sciat rationem misso nostro reddere · et seruitium26* perficere prout loca locata sunt · ędificia emendent · porcos nutriant · iumenta · animalia · ortos · apes · aucas · pullos · uiuaria cum piscibus27* · uennas · molina · stirpes · terram aratoriam studeant fimare [!] ˙ In forestis mansum regale · et ibi uiuaria cum pisces28* et homines qui ibi maneant et plantent uineas · faciant pomaria · Et ubicumque inueniuntur utiles homines non detur illis silua ad stirpandum · ut ad nostrum seruitium inmeliorentur · et ut feminę nostrę quę ad opus nostrum seruientes sunt · habeant ex partibus nostris lanam et linum29* et faciant sarciles30* et camisiles31* · et perueniant ad cameram nostram per rationem · per uilicos nostros aut missos [fol. 72v] eorum a se transmissos ˙  
26*
i1 korr. (?)
27*
c korr. (?)
28*
korr. aus pisce[†]
29*
l korr. (?)
30*
gek. sarcil
31*
gek. camisil
XX  
BK 77 c. 20
[BK 77 c. 20]
Vt si quis de fidelibus suis contra aduersarium suum pugnam aut aliquod32* certamen agere uoluit · et conuocauit ad se aliquem de comparis suis ut ei adiutorium prebuisset et ille noluit et exinde neglegens permansit · ipsum beneficium quod habuit auferatur ab eo · et detur ei qui in stabilitate et fidelitate sua permansit ˙  
32*
korr. aus aliqo
BK 184 BK 184 c. a
[BK 184 c. a]
ANNO SEXTO DECIMO REGNANTE DOMNO NOSTRO HLVDOUUICO ·  
[BK 184 c. a BK 184 c. b]
BK 184 c. a CONVENTVS EPISCOPORVM DEBET FIERI IN quattuor locis · id est magontia in quo isti archiepiscopi cum eorum suffraganeis conuenire debent · Autcarius · Hadebaldus · Heti · Bernuinus ; In parisio Ebbo · Ragnouuardus · Lantramnus · Archiepiscopus senonis qui fuerit cum eorum suffraganeis · In lugduno · Agobardus · Bernardus · Andreas · Benedictus · Agaricus · cum eorum suffraganeis · In quibus conuentibus tractare · quęrere · et cum dei adiutorio inuenire debent de causis ad religionem christianam et eorum curam pertinentibus · Et quia principibus et reliquo populo uel ita ut diuina auctoritas habet aut aliter teneatur · uel quod inde ex parte uel ex toto dimissum sit ut non teneatur ˙ Deinde quid in ipsorum qui33* pastores populi constituti sunt moribus conuersatione [fol. 73r] et actibus inueniri possit · quod diuinę regulę atque auctoritati non concordet · simulque inuenire quę occasiones in utroque ordine id effecerint34* ut a recto tramite deuiassent · ut quicquid ab eis de his causis inuentum35* fuerit tam sollerti cura custodiatur · ut nullatenus ad aliorum notitiam peruenire permittant · ante tempus constitutum36* · et ideo unus notarius inter37* omnes eligatur · qui quicquid ipsi inuenerint subtiliter describat · et sub iuramento38* constrictus fideliter conseruet ˙ BK 184 c. b Uolumus etiam ipsorum conuentum fieri octauis pentecosten ˙ Missi uero nostri suam incipiant legationem peragere octauis paschę ˙  
33*
korr. aus quid
34*
ec korr. (?)
35*
in korr. (?)
36*
korr. aus statutum
37*
korr. aus n†ter. Der Schreiber korrigierte die bestehenden Buchstaben zunächst zu inter, indem er sie umformte. Da es dadurch aber unleserlich wurde, setzte er inter zur Verdeutlichung nochmals über die Zeile.
38*
e korr. (?)
BK 186
Hęc capitula ab episcopis tractanda sunt ˙  
I  
BK 186 c. 1
[BK 186 c. 1]
De decimis quę ad capellas dominicas dantur et39* hominibus qui eas habent · et in suos usus conuertunt ·  
39*
korr. (?)
II  
BK 186 c. 2
[BK 186 c. 2]
De feminis quę in quibusdam locis inrationabiliter uelamen sibi sanctum imponunt ˙  
III  
BK 186 c. 3
[BK 186 c. 3]
Similiter de monasteriolis puellarum in legatione autgarii · in quibus nullus ordo bone conuersationis tenetur ˙40*  
40*
tenetur mitsamt des Satzzeichens zwei Zeilen höher in den freien Raum am Zeilenende ergänzt.
IIII  
BK 186 c. 4
[BK 186 c. 4]
De monasteriolis etiam diuersis in missatico albrici ˙  
V  
BK 186 c. 5
[BK 186 c. 5]
De iudicio aquę frigidae ˙  
VI  
BK 186 c. 6
[BK 186 c. 6]
De his qui usuris inseruiunt ˙  
BK 186 c. 7
[BK 186 c. 7]
Volumus atque iubemus ut missi nostri diligenter inquirant quanti homines liberi in singulis comitatibus maneant qui per se possint expeditionem facere · uel quanti [fol. 73v] de his quibus unus alium adiuuet · quanti etiam de his qui a duobus tertius adiuuetur et preparetur · necnon de his qui a tribus quartus adiuuetur · et preparetur · siue de his qui a quattuor quintus adiuuetur et preparetur · et eandem expeditionem exercitalem facere possint · et eorum summam ad nostram notitiam deferat ˙  
BK 191
I  
BK 191 c. 1
[BK 191 c. 1]
De his qui sine consensu episcopi presbiteros in ęcclesiis suis41* constituunt uel de ęcclesiis eiciunt · et ab episcopo uel a quolibet misso dominico ammoniti oboedire noluerint · ut bannum nostrum reuuadiare cogantur · et per fideiussores ad palatium nostrum uenire iubeantur · et tunc nos decernemus utrum nobis placeat ut aut illum bannum persoluat · aut aliam harmiscaram sustineat ˙  
41*
s1 korr. (?)
II  
BK 191 c. 2
[BK 191 c. 2]
De ęcclesiis quę inter coheredes diuisę sunt consideratum est · quatinus si secundum prouidentiam et ammonitionem episcopi ipsi coheredes eas uoluerint tenere · et honorare · faciant ˙ Si autem42* hoc contradixerint ut in episcopi potestate maneat utrum eas ita consistere permittat aut reliquias exinde auferat · et ubi ad beneficium nostrum ęcclesię pertinentes ita inuentę diuisę fuerint · ut describantur · et nobis renuntietur ˙  
42*
ut korr. (?)
III  
BK 191 c. 3
[BK 191 c. 3]
De ęcclesiis destructis · ut episcopi et missi inquisitionem faciant utrum per neglegentiam aut impossibilitatem destructę sint · et ubi neglegentia inuenta fuerit [fol. 74r] episcopali auctoritate emendare cogantur hi qui eas restaurare debuerant ˙ Si uero per impossibilitatem contigit ut plures sint quam necesse sit · aut maioris magnitudinis quam ut rebus ad eas pertinentibus restaurari possint · episcopus modum inueniat · qualiter congrue emendari et consistere possint ˙  
IIII  
BK 191 c. 4
[BK 191 c. 4]
De uno manso ad ęcclesiam dato · de quo aliqui homines contra statuta canonum sibi seruitium exigunt · Quicumque pro hac causa accusatus fuerit · comes uel missi hoc quod inde subtractum est · presbiteris cum sua lege restituere faciant ˙  
V  
BK 191 c. 5
[BK 191 c. 5]
De his qui nonas et decimas per multos annos aut ex parte aut ex toto dare neglexerunt · uolumus ut per missos nostros constringantur · ut secundum capitularem priorem soluant unius anni nonam et decimam cum sua lege · et insuper bannum nostrum · et hoc eis denuntietur · quod quicumque hanc neglegentiam iterauerit · beneficium unde hanc nonam et decimam persoluere debuit amissurum se sciant43* · Ita enim continetur in capitulare bonę memorię genitoris nostri in libro · I · capitulo CLVII · Ut qui ęcclesiarum beneficia habent · nonam et decimam ex eis ęcclesię cuius res sunt donent · et qui tale beneficium habent ut ad medietatem laborent · et de eorum portione proprio presbitero decimas donent · Item in capitulari [fol. 74v] nostro in libro · II · capitulo44* XXII de eadem re ˙ De nonis quidem et decimis unde et genitor noster et nos frequenter et in diuersis placitis ammonitionem fecimus · et per capitularia nostra qualiter hęc obseruentur ordinauimus · Uolumus atque iubemus ut de omni conlaboratu et de uino et de foeno fideliter et pleniter ab omnibus nona et decima persoluatur ˙ De nutrimine uero pro decima sicut actenus consuetudo fuit · ab omnibus obseruetur ˙ Si quis tamen episcoporum fuerit45* qui argentum pro hoc accipere uelit in sua maneat potestate · iuxta quod ei et illi qui hoc persoluere debet conuenerit ˙  
43*
korr. aus scia[†]t
44*
korr. aus capitula
45*
er mit Einfügungszeichen ergänzt
VI  
BK 191 c. 6
[BK 191 c. 6]
Quicumque decimam abstrahit de ęcclesia ad quam per iustitiam debet dari · et eam presumptiose et propter munera aut amicitiam uel aliam quamlibet occasionem ad alteram ęcclesiam dederit · a comite uel a misso nostro distringatur · ut eiusdem decimę quantitatem cum sua lege restituat ˙  
VII  
BK 191 c. 7
[BK 191 c. 7]
De decimis quę dare populus non uult · nisi quolibet modo ab eo redimantur · ab episcopis prohibendum est ne fiat · Et si quis contemptor inuentus fuerit · et nec episcopum nec comitem audire uelit · si noster homo fuerit ad presentiam nostram uenire compellatur · Ceteri uero distringantur · ut uel inuiti ęcclesię restituant · quę uoluntarie neglexerunt dare ·  
VIII  
BK 191 c. 8
[BK 191 c. 8]
Vt de rebus ęcclesiarum quę ab eis per XXX annorum spatium [fol. 75r] sine ulla interpellatione possessa · est · testimonia non recipiantur · sed eo modo contineantur · sicut res ad fiscum dominicum pertinentes contineri solent ˙  
VIIII ˙  
BK 191 c. 9
[BK 191 c. 9]
Quicumque de rebus ęcclesiarum quas46* in beneficium habent restaurationes earum facere neglexerint · iuxta capitulare anteriore in quo de operibus ac nonis et decimis constitutum est sic de illis adimpleatur id est in libro IIII · capitulo XXXVIII ˙ De opere et restauratione ęcclesiarum consideratum est · ut de frugibus terrę et animalium nutrimine persoluantur · De opere uero uel restauratione ęcclesiarum episcopus et abba atque comes una cum misso nostro quem ipsi ad hoc elegerint considerationem faciant · ut unusquisque eorum tantum inde accipiat ad operandum et restaurandum quantum ipse de rebus ęcclesiarum habere cognoscitur ˙ Similiter et uassi nostri · aut in communi tantum operis accipiant quantum rerum ecclesiasticarum habent · uel unusquisque per se iuxta quantitatem quam ipse tenet · aut si inter eos conuenerit pro opere faciendo · argentum donent · iuxta estimationem operis in argento persoluant · cum quo precio rector ęcclesię ad predictam restaurationem operarios conducere et materiam emere possit · Et qui nonas et decimas dare neglexerit · primum quidem illas cum lege sua restituat · et insuper bannum nostrum soluat · ut ita [fol. 75v] castigatus caueat · ne sepius iterando beneficium amittat ·  
46*
quas mit Einfügungszeichen ergänzt
X  
BK 191 c. 10
[BK 191 c. 10]
De illis qui agros dominicatos propterea neglexerit excolere ut nonas et decimas non persoluat · et alienas terras ad excolendum propter hoc accipit · uolumus ut de tribus annis ipsam nonam et decimam cum sua lege persoluat · Et si quis contemptor aut comitis aut missorum nostrorum propter hoc extiterit · per fideiussores ad palatium uenire compellatur ˙  
BK 192
ITEM ALIA CAPITULA  
 · I ·  
BK 192 c. 1
[BK 192 c. 1]
De beneficiis destructis hoc obseruetur quod in capitulare priori continetur · id est in libro · IIII · capitulo · XXXVI · Quicumque beneficium suum occasione proprii desertum habuerit · et intra annum postquam ei47* a comite et a misso nostro notum factum fuerit · et illud emendatum non habuerit · ipsum beneficium amittat ˙  
47*
ei mit Einfügungszeichen ergänzt
II  
BK 192 c. 2
[BK 192 c. 2]
Vt missi nostri ubicumque malos scabineos inueniunt eiciant · et totius populi consensu in locum eorum bonos eligant · et cum electi fuerint iurare faciant · ut scienter iniuste iudicare non debeant ˙  
III  
BK 192 c. 3
[BK 192 c. 3]
Vt in omni comitatu hi qui meliores et ueratiores inueniri possunt eligantur a missis nostris ad inquisitiones faciendas et rei ueritatem dicendam · et ut adiutores comitum sint ad iustitias faciendas ˙  
IIII  
BK 192 c. 4
[BK 192 c. 4]
Volumus ut quicumque de scabinis deprehensus fuerit propter munera aut propter amicitiam iniuste iudicasse [fol. 76r] ut per fideiussores missus ad presentiam nostram ueniat · et de cetero omnibus scabinis denuntietur · ne quis deinceps etiam iustum iudicium uendere pręsumat ˙  
V  
BK 192 c. 5
[BK 192 c. 5]
Vbicumque commutationes tam tempore nostro quam genitoris nostri legitimę et rationabiles atque utiles ęcclesiis dei factę sunt permaneant ˙ Vbicumque uero inutiles et incommodę atque inrationabiles factę sunt dissoluantur · et recipiat unusquisque quod dedit · Ubi uero mortua manus interiacet aut alia quęlibet causa quę rebellis esse uideatur inuenta fuerit diligenter describatur · et ad nostram notitiam perferatur ˙  
VI  
BK 192 c. 6
[BK 192 c. 6]
Quicumque comprobatus fuerit de eo quod scienter testes in periurium induxisset · sub fideiussione ad palatium nostrum uenire compellatur · ut ibi cum fidelibus nostris consideremus quid de tali homine faciendum sit ˙  
VII  
BK 192 c. 7
[BK 192 c. 7]
De his48* qui discordiis et contentionibus studere solent et in pacem uenire nolunt et inde conuicti fuerint · similiter uolumus ut sub fideiussoribus ad nostrum placitum ueniant · ut ibi cum fidelibus nostris consideremus quid de talibus faciendum sit ˙  
48*
s korr. (?)
VIII  
BK 192 c. 8
[BK 192 c. 8]
De bonis denariis quos populus non uult · uolumus ut hoc obseruetur et teneatur quod in priori capitulare nostro constitutum est · id est in libro · IIII · capitulo XXX ˙ Quicumque liber homo uel in emptione · uel [fol. 76v] in debiti solutione · denarium merum et bene pensantem recipere noluerit · bannum nostrum id est LX · solidos componat ˙ Si uero serui ęcclesiastici aut fiscalini nostri aut comitum aut uassallorum nostrorum hoc facere presumpserint LX ictus uapulent · et si actores49* nostri aut aliorum uel aduocati eos missis nostris uel comitibus iussi presentare noluerint · predictum bannum · id est LX · solidos componat · et ad hanc constitutionem nostram adimplendam · episcopi et abbates siue reliqui qui beneficia nostra habent · adiuuent comites in suis50* hominibus distringendis · Et si comites hanc nostram constitutionem neglexerint · hoc per missos nostros ad nostram notitiam perferatur ˙  
49*
korr. aus auctores
50*
is korr. (?)
VIIII ˙  
BK 192 c. 9
[BK 192 c. 9]
De homicidiis uel aliis iniustitiis quę a fiscalinis nostris fiunt · quia impune se ea committere posse existimant nos actoribus recipiendum esse decernimus ne ultra impune fiant · ita ut ubicumque facta fuerint soluere cum disciplina precipiamus ·  
X  
BK 192 c. 10
[BK 192 c. 10]
Collecte51* ad malum faciendum omnimodis prohibeantur · et ubicumque52* huiusmodi presumptiones factę fuerint · digna emendatione corrigantur · Et si per neglegentiam comitis uel factę sunt · uel inemendatę remanserunt · hoc ad nostram notitiam perferatur · Actor uero si fuerit prepositus uel aduocatus siue centenarius · uel quilibet alia dignitate predita libera persona post legalem [fol. 77r] emendationem in loco factam · sub fideiussoribus ad nostram presentiam ueniat ˙ Multitudo uero siue de liberis sic legitima emendatione multetur ˙  
51*
Das C ist eckig ausgeführt. Es könnte zuerst zu einem anderen Buchstaben mit einem geraden Schaft angesetzt worden sein.
52*
que korr. (?); ubicum und que trennt eine Lücke. Beide Wortteile wurden mit einem Strich verbunden.
XI ˙  
BK 192 c. 11
[BK 192 c. 11]
De pontibus publicis et destructis placuit nobis · ut hi qui iussionem nostram in reparandis pontibus contempserunt · uolumus ac iubemus ut omnes homines nostri in nostram ueniant presentiam rationes reddere · cur nostram iussionem ausi sunt contemnere ˙ Comites autem reddant rationem de eorum pagensibus · cur eos aut non constrinxerunt ut hoc facerent · aut nobis cur nuntiare neglexerunt ˙ Similiter et de iniustis teloneis ubicumque accipiuntur · sciant se exinde nobis53* rationem reddituros ˙  
53*
mit redundantem Kürzungsstrich durch den Schaft des b
XII ˙  
BK 192 c. 12
[BK 192 c. 12]
Vt examen aquę frigidę quod actenus faciebant · a missis nostris omnibus interdicatur · ne ulterius fiat ˙  
XIII ˙  
BK 192 c. 13
[BK 192 c. 13]
Postquam comes et pagenses de qualibet expeditione hostili reuersi fuerint · ex eodem super XL noctes sit bannus resisus · quod in lingua theodisca casolegi · id est armorum depositio uocatur ˙  
XIIII ·  
BK 192 c. 14
[BK 192 c. 14]
Hoc missi nostri notum faciant comitibus et populo · quod nos in omni ebdomada unum diem ad causas audiendas et iudicandas sedere uolumus · Comites54* autem et missi nostri magnum studium habeant · ne55* forte56* propter eorum neglegentiam pauperes crucientur et nos [fol. 77v] tedium propter eorum clamores patiamur · si nostram gratiam uolunt habere ˙ Populo autem dicatur ut caueat · de aliis causis se ad nos reclamare · nisi de quibus aut missi nostri · aut comites eis iustitias facere noluerint ˙  
54*
korr. aus comites
55*
Über dem n befindet sich ein der tironischen Note für et ähnliches Zeichen.
56*
t korr. (?)
XV  
BK 192 c. 15
[BK 192 c. 15]
Quicumque uicarii uel alii ministri comitum · tributum quod inferenda uocatur maioris precii a populo exigere presumpsit quam a missis bonę memorię genitoris nostri constitutum fuit · hoc est duos solidos pro una uacca · hoc quod iniuste superposuit atque abstulit sibique retinuit · his quibus hoc tulit cum sua lege restituat · et insuper fredum nostrum componat · et ministerium nostrum amittat ˙  
BK 193
XVI  
BK 193 c. 1
[BK 193 c. 1]
De57* homicidiis in ęcclesiis uel in atriis earum commissis hoc obseruetur et teneatur quod in capitulare priori constitutum est in libro · IIII · capitulo septimo decimo ˙  
XVII  
BK 193 c. 1
[BK 193 c. 1]
Si quis ex leui causa aut sine causa hominem in ęcclesia interfecerit · de uita componat ˙ Si uero foris rixati fuerint · et unus in ęcclesiam fugerit · et ibi se defendendo eum interfecerit · et si huius facti testes non habuerit cum XII · iuratoribus legitimis per sacramentum affirmet · se defendendo eum interfecisse · Et si ipse actor58* commotę inter eos rixę extiterit · litem interfecti · et insuper bannum nostrum soluere cogatur · et publicam agat paenitentiam ˙ Sin autem non ille qui alterum59* interfecit · sed ille qui interfectus · est · eandem rixam commouit · absque compo[fol. 78r]sitione iaceat · et is qui eum interfecit secundum iudicium canonum publicam agat pęnitentiam ˙ Si cuiuslibet proprius seruus hoc commiserit · iudicio aquę feruentis examinetur · utrum hoc sponte an se defendendo fecisset · Et si manus eius exusta fuerit · interficiatur · Si autem exusta non fuerit · publica pęnitentia multetur · nisi forte et ipse auctor commotę inter eos rixę fuerit inuentus · De ęcclesiastico et fiscalino et beneficiario seruo uolumus ut pro una uice uuidregildus eius pro eo componatur · altera uice ipse seruus ad supplicium tradatur · hereditas tamen liberi hominis qui propter tale facinus ad mortem fuerit iudicatus · ad legitimos heredes illius perueniat ˙ Si in atrio60* ęcclesię cuius porta reliquiis sanctorum consecrata est huiuscemodi homicidium perpetratum fuerit .' simili modo emendetur et componatur61* ˙ Si uero porta ęcclesię non est consecrata · eo modo componatur quod in atrio committitur · sicut componi debet quod immunitate uiolata committitur · sicut continetur in libro superiori ˙  
57*
korr. aus Ve
58*
korr. aus auctor
59*
r korr. (?)
60*
korr. aus [†]
61*
tu korr. (?)
XVIII ˙  
BK 193 c. 2
[BK 193 c. 2]
Quicumque propter cupiditatem rerum patrem aut matrem aut fratrem aut sororem uel nepotem uel alium propinquum suum interfecerit · hereditas interfecti ad alios suos legitimos heredes perueniat ˙ [fol. 78v] Interfectoris uero hereditas · in fiscum redigatur .' ipse autem62* ordinante episcopo · publicę poenitentię subdatur ˙  
62*
a korr. (?)
XVIIII  
BK 193 c. 3
[BK 193 c. 3]
Quicumque propria63* uxore derelicta · uel sine culpa Interfecta aliam duxerit uxorem · armis depositis publicam agat poenitentiam ˙ Et si contumax fuerit · comprehendatur a comite et ferro uinciatur et in custodia mittatur · donec res ad nostram notitiam deducatur ˙  
63*
p1 korr. (?)
XX  
BK 193 c. 4
[BK 193 c. 4]
Quicumque res alienas cuilibet homini uendiderit · et ipse homo easdem res comparatas habet per malum ingenium proprio filio aut alteri cuilibet necdum legitimos annos habenti iustitię tollendę causa tradiderit · uolumus atque firmiter precipimus · ut si pater eiusdem paruuli uixerit · ipse intret in causa rationem reddendi pro filio suo ˙ Si autem pater ipse mortuus est · tunc legitimus eius propinquus qui iuste ei tutor ac defensor esse uidetur · pro ipso rationem reddere compellatur ˙ Similiter de aliis omnibus iustitiis ad eum pertinentibus excepto sua legitima hereditate quę ei per successionem parentum suorum legitime uenire debuit ˙ Quod si quis hanc nostram iussionem contempserit uel neglexerit · sicut de ceteris contemptoribus · ita de eo agatur · Is uero qui easdem res primus inuasit et iniuste uendidit · necnon et emptores excepta sola persona paruuli hoc quod fraudulenter admiserunt64* infra patriam emendare [fol. 79r] cogantur · et postea sicut contemptores iussionis nostrę sub fideiussoribus ad nostram presentiam uenire compellantur ˙  
64*
d korr. (?)
XXI ˙  
BK 193 c. 5
[BK 193 c. 5]
De uicariis et centenariis qui magis cupiditate quam propter iustitiam faciendam sepissime placita tenent · et exinde populum nimis affligunt ita teneatur · sicut in capitulare domni karoli imperatoris continetur in libro quarto · capitulo quadragesimo ˙  
XXII ˙  
BK 193 c. 5
[BK 193 c. 5]
Vt nullus ad placitum maniatur nisi qui causam quęrit · aut si alter ei conquerere debet exceptis scabiniis septem qui ad omnia placita esse debent · Item de eadem re in capitulare nostro libro · IIII · capitulo · LV · De placitis siquidem quę liberi homines obseruare debent · constitutio genitoris nostri penitus obseruanda atque tenenda est · ut uidelicet tria solummodo generalia placita obseruent · et nullus eos amplius placita obseruare compellat :/ nisi forte quilibet aut accusatus fuerit65* aut alium accusauerit · aut ad testimonium perhibendum uocatus fuerit ˙ Ad cetera uero quę centenarii tenent non alius uenire iubeatur · nisi qui at66* litigat aut iudicat aut testificatur ˙ Et quicumque huius constitutionis transgressor a missis nostris inuentus fuerit .' bannum nostrum persoluat ˙  
65*
ri korr. (?)
66*
t korr. (?)
XXIII ˙  
BK 193 c. 6
[BK 193 c. 6]
De liberis hominibus qui proprium non habent sed in terra dominica resident · ut propter res alterius ad [fol. 79v] testimonium non recipiantur ˙ Coniuratores tamen aliorum liberorum hominum ideo esse possunt · quia liberi sunt ˙ Illi uero qui et proprium habent et tamen in terra dominica resident · propter hoc non abiciantur · quia in terra resident67* · sed propter hoc ad testimonium recipiantur · quia proprium habent ·  
67*
e2 korr. (?)
XXIIII  
BK 193 c. 7
[BK 193 c. 7]
Volumus atque iubemus · ut missi nostri diligenter inquirant quanti liberi homines in singulis comitatibus maneant · hinc uero ea diligentia et hęc ratio examinetur per singulas centenas · ut ueraciter sciant illos atque describant qui in exercitalem ire possunt expeditionem · ac inde68* uidelicet secundus ordo de his qui per se ire non possunt · ut duo tertio adiutorium preparent · et qui necdum nobis fidelitatem promiserunt · cum sacramento nobis fidelitatem promittere faciatis ˙  
68*
korr. aus deinde
XXV  
BK 193 c. 8
[BK 193 c. 8]
De faidis cohercendis obseruetur et teneatur · quod in capitulare nostro in libro · IIII · capitulo XX continetur ˙ Si quis necessitate cogente homicidium commisit comes in cuius ministerio res perpetrata est · et compositionem soluere · et faida per sacramentum pacificare faciat · Quodsi69* una pars ei ad hoc consentire noluerit · id est aut ille qui homicidium commisit · aut is qui compositionem recipere debet faciat illum qui ei contumax fuerit · ad presentiam nostram uenire ut eum ad tempus quod nobis placuerit in exilio mittamus · [fol. 80r] donec ibi castigetur · ut comiti suo inoboediens esse ulterius non audeat et maius damnum inde accrescat ˙  
69*
korr. aus quodsi
BK 189
XXVI ·  
[BK 189 c. a BK 189 c. b]
BK 189 c. a Volumus ut tale coniectum missi nostri accipiant quando per missaticum suum perrexerint · hoc est ut unusquisque accipiat panes XL · friskingias · II · porcellum aut agnum · I · annonae modios · II · et quando prope sunt · de illorum domibus70* nullum accipiant coniectum ˙ BK 189 c. b Uolumus etiam ut octauis paschę incipiant suam agere · legationem ˙ Episcopi uero suum habere debent coniectum octauis pentecosten ˙  
70*
um d korr. (?)