Capitularia - Edition der fränkischen Herrschererlasse

Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 217

Beschreibung

Aufbewahrungsort:
Heiligenkreuz
Stiftsbibliothek
217
Sigle: He
Entstehung und Überlieferung
Entstehung:

10. Jh., Ende; Südostdeutschland

Provenienz:

Der Inhalt der Nachträge foll. 5v-6v, 76r, 78r-81r läßt auf eine südostdeutsche oder böhmisch-mährische Bibliothek als Heimat der Hs. schließen. Nach Zagiba 1974, S. 66 hätten sie „die bairischen Missionare zweifellos bei ihrer Tätigkeit auf böhmischem Gebiete verwendet ... Damit gewinnt die Handschrift große Bedeutung für die slavische Kirchen- und Kulturgeschichte und nicht zuletzt für die Problematik der cyrillomethodianischen Zeit“.

Äußere Beschreibung
Material: Pergament
Umfang: 330 foll. (Blattverlust)
Maße: 255 × 185-190 mm
Schriftraum: ca. 180-190 × 120-135 mm
Lagen: Lagen (manchmal schwer zu bestimmen):
III6 + 2 IV22 + III28 + (1+IV)37 + (IV-1)44 + IV52 + (IV-6)54 + (IV-2)60 + 2 IV76 + 177 + (2+I)81 + 3 IV105 + (III+l)112 + 6 IV160 + III166 + 4 IV198 + III204 + 3 IV228 + (III+1)235 + 10 IV315 + (III+1)322 + IV330
Foll. 237-239 mit foll. 240-242 noch vor Eintrag der Ansegis-Kapitelzahlen verheftet.
Mehrfache, z. T. radierte Kustoden: Buchstaben und römische Ziffern (jeweils ältere und jüngere); notiert sei hier nur die durchgehende jüngere Folge, bei der römische Ziffern mit us-Haken versehen sind: I (6v) bis VII (52v), VIIII (60v) bis XLI (307v), XLIII (315v), XLII (322v).
Zeilen: meist 22
Spalten: 1
Schrift: karolingische Minuskel (einige Seiten mit Unterlängen auf der letzten Zeile wie in Urkunden)
Schreiber: mehrere Hände
Ausstattung:

Rubriken (Capitalis rustica und Minuskel) in Rot und/oder schwarzer bzw. dunkelbrauner Texttinte; Initialen rot oder in Texttinte, z. T. mit roten Füllungen (30v D und V in roter Umrißzeichnung mit Blattwerk); Zahlen rot oder in Texttinte

Einband:

weißer Ledereinband (mit Blindprägung) um Holz mit Schließen; auf dem Vorderspiegel mehrere kleine Papierzettel mit neuzeitlichen Inhalts- bzw. Provenienzangaben

Inhalte
Anmerkung:

Die Hss. Heiligenkreuz 217 und Paris Lat. 3878 führen sich nach Kottje 1980, S. 54 auf dieselbe Vorlage zurück, in der Hansen eine Kopie des Cod. München Lat. 3853 sieht.

Die Einteilung der Münchener Hs. in fünf Teile (I: Lagen 1-7 [= foll. 1 ff.]; II pars: Lagen 8-15 [= foll. 57 ff.]; III pars: Lagen 16-23 [= foll. 121 ff.]; IIII: Lagen 24-32 [= foll. 183 ff.]; V: Lagen 33-40 [= foll. 256 ff.]) spiegelt sich insofern in Cod. Heiligenkreuz wider, als hier analog zu den partes-Grenzen neue Lagen mit den gleichen Worten beginnen (foll. 30, 82, 145, 205, 276), und zwar unter Streckung des Textes oder mit Leerraum am Ende der vorhergehenden Lagen. Cod. Heiligenkreuz 217 wurde also offenbar an jenem südostdeutschen Ort verfertigt, wo sich der Monacensis bzw. seine Abschrift im endenden 10. Jahrhundert befand.

Zum inneren Aufbau der Sammlung und zur Handschriftenfiliation siehe auch die Beschreibung des Cod. München Lat. 3853.

  • 1-29v
    Inhaltsverzeichnis zur Hs. bis c. 22 der 72-Kapitel-Sammlung (foll. 314v-315r); darin als etwas jüngeres Addendum von anderer Hand:

  • -- 5v-6v
    Stephan V. an Svatopluk I., JL 3407 (a. 885) (ed. Wattenbach, Beiträge zur Geschichte der christlichen Kirche, S. 43-47; D. Bartonková, L. Havlík u.a., Magnae Moraviae fontes historici 3: Diplomata, Epistolae, Textus historici varii [Opera Universitatis Purkynianae Brunensis Facultas Philosophica 134, Brno 1969], Nr. 101, S. 215-225); foll. 5v-6v nur der erste Teil, die Fortsetzung unten foll. 78r-81r gehört hierher.

  • 30r
    Leer.

  • 30v-45r
    Halitgar von Cambrai, Paenitentiale: Prolog DIVERsitas culparum (als Bestandteil des Excarpsus Cummeani ed. Schmitz, Bußbücher 2, S. 599-601), Praefatio bis canonum ęstimare und letzter Satz von Buch II (Nunc iam qualiter - libello inserendum), Bücher III bis V, aber ohne IV, 1-2 und nur bis V, 17 sine animo nequeat (in der Hs. als Bücher I-III gezählt), mit Capitulationes (Migne, PL 105, Sp. 653 C - 657 B und 678 A, Sp. 677 B - 690 D).

  • 45r-50v
    Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Egberti bis Uolo. Dices ei, dazu am Anfang das auf Beda umformulierte Vorwort Halitgars zu seinem 6. Buch (Schmitz, Bußbücher 2, S. 679 - S. 683 Z. 12; Praefatio Halitgarii: Migne, PL 105, Sp. 693 f.). Fortsetzung fol. 53r, wie schon aus dem fast zeitgleichen Vermerk hervorgeht: quod hic (hic über der Zeile) deest post duo folia inuenies eadem greca littera notatum (Verweiszeichen: griechisches Xi).

  • 51r-53r
    (Von anderer Hand) INCIPIT AMMONICIO ET EXORTACIO EPISCOPALIS (ed. Zagiba, Der Kodex 217 der Stiftsbibliothek Heiligenkreuz, S. 69-71).

  • 53r-63r
    Fortsetzung von fol. 50v (nach sechs [radierten?] Zeilen fol. 53r unten mit DOMINUS SIT TIBI ADIUTOR ET PROTECTOR einsetzend): Paenitentiale mixtum Pseudo-Bedae-Egberti mit den angehängten fünf Kanones wohl aus Hohenaltheim (a. 916) und Tribur (a. 895) (Versio vulgata); wegen Blattverlusts nach fol. 54 Lücke zwischen Capitulatio c. 12 und dem Schluß von XXI, 3 (vorhanden ab quoque die pro se) (ed. Schmitz, Bußbücher 2, S. 683 Z. 12 - S. 684 Z. 9, S. 693 Z. 4 - S. 701).

  • 63r-76r
    Hrabanus Maurus, Paenitentiale ad Heribaldum, bis c. 11 ad corinthios scribit dicens (Migne, PL 110, Sp. 467 C - 481 B). Fortsetzung fol. 82r (spätmittelalterlicher Verweis).

  • 76r
    (Von anderer Hand nachgetragen) Edikt Herzog Boleslavs II. für Bischof Adalbert von Prag (a. 992) (u. a. ed. Wattenbach, Beiträge zur Geschichte der christlichen Kirche, S. 51; G. Friedrich, Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae 1 [Prag 1904-1907] S. 43 Nr. 37).

  • 76v
    Leer.

  • 77r-v
    (Falsche Position des Blattes?) Predigt Quia semel uestrę caritatis - uiuit et regit (nach Schmitz, Bußbücher 2, S. 207 Anm. 1 Nr. 13 „ein Fragment unbekannter Provenienz“; Transkription bei Hansen, Die Rechtscorpora, S. 32-35).

  • 78r-81r
    (Von derselben Nachtragshand wie foll. 5v-6v) Zweiter Teil des Schreibens Stephans V. an Svatopluk I., JL 3407 (a. 885); der Text wäre korrekt nach fol. 6 zu plazieren, ist aber nach Ausweis der etwas jüngeren Lagenzählung schon früh an diese Stelle geraten.

  • 81v
    Leer.

  • 82r-93v
    Hrabanus Maurus, Paenitentiale ad Heribaldum, Fortsetzung von fol. 76r (Migne, PL 110, Sp. 481 B - 494 C; dazu der in der Teiledition MGH Epp. 5, S. 514 berücksichtigte Schluß).

  • 94r
    Capitulatio zu den nachfolgenden Texten bis einschließlich Konzil von Mainz (a. 852), c. 10 (fol. 106r).

  • 94r-101r
    Brief des Hrabanus Maurus an Chorbischof Reginbald von Mainz, Ep. 30 (MGH Epp. 5, S. 448-454).

  • 101v-104v
    Brief des Hrabanus Maurus an Bischof Humbert von Würzburg, Ep. 29 (MGH Epp. 5, S. 445-448).

  • 104v-105v
    Libellus responsionum Gregors I. an Augustinus von Canterbury, JE 1843, c. 5 (numeriert als VIIII) (MGH Epp. 2, S. 335 f.).

  • 105v-106r
    X-XI - Concilium Moguntinum (a. 852), cc. 9 und 10: De his qui infantem suum oppresserit. Si quis infantem suum incaute oppresserit - (unleserlich) peruenire confidat (MGH Capit. 2, Nr. 249, S. 189 Z. 1-13; MGH Conc. 3, S. 247 Z. 1 - S. 248 Z. 3). Die Annales Fuldenses melden die Bestätigung der Mainzer Beschlüsse durch König Ludwig den Deutschen, siehe Cod. Bamberg Can. 2.

  • 106r-152v
    Nach der Inskription Incipiunt (un über der Zeile) capitula SINODI UUORMACENSIS: Sammlung von 178 (de facto 181) Kapiteln mit vorangestellter Capitulatio, Kanones des Konzils von Worms (a. 868) und kanonistisch-patristischen Anhängen (Capitula I Theodulfs von Orléans, Capitula I und II Hinkmars von Reims u. a.), vgl. die ausführliche Analyse von Krause, Die Münchener Handschriften 3851. 3853, S. 96 ff.; Hansen, Die Rechtscorpora, S. 37-41, mit zusätzlichen Identifikationen. Dieselbe Komposition findet sich auch in dem neuzeitlichen Cod. Dresden, Sächsische Landesbibliothek, A 157 (18. Jh.; Vorbesitzer Johann Andreas Schmidt [† 1726], vgl. Hartmann, Konzil von Worms 868, S. 25 Anm. 43).

  • 152v-182v
    77-Kapitel-Sammlung mit einigen bislang nicht identifizierten Texten (vgl. die Angaben bei Fournier - Le Bras, Histoire des collections canoniques 1, S. 277-280 und Hansen, Die Rechtscorpora, S. 41-58).

  • 182v-183r
    Drei Kanones von Mainz, Arles und Tours (a. 813) De pace ecclesiarum, wie in Cod. Berlin Lat. qu. 931, fol. 89r (und Kopie Cod. München Lat. 6360).

  • 183r-184r
    Lex Baiuvariorum (Klasse H), Prolog (MGH LL nat. Germ. 5, 2, S. 198-203; Sigle sCr [= H 4 in der Edition Merkels]; zur Hs. S. 188).

  • 184r-203v
    Lex Alamannorum (Klasse B), Titelverzeichnis und Text (MGH LL nat. Germ. 5, 1, S. 54-156; Hs. nicht berücksichtigt, da S. 15 verwechselt mit Cod. München Lat. 4115 [B 14], der aus dem Stift Hl. Kreuz, Augsburg, stammt [als A 2 bei Lehmann - Eckhardt S. 12 behandelt], nicht aus Heiligenkreuz, Österreich).

  • 203v-204r
    Capitula ad legem Baiuvariorum addita (a. 803?): Capitula quę domnus karolus serenissimus imperator addere iussit ut pannum ipsius quislibet irrumperet componere debeat. Vt ecclesię uiduę orfani vel minus potentes - si dignus fuerit deducatvr (MGH Capit. 1, Nr. 68, S. 157 Z. 31 - S. 158 Z. 13).

  • 204r-v
    Capitula legi addita (a. 816), cc. 1 und 2: Si quis cum altero de qualibet causa - pater ei suus dereliquerit (MGH Capit. 1, Nr. 134, S. 268 Z. 3-27).
    Auf neuer Lage beginnt:

  • 205r-265r
    Ansegisi abbatis capitularium collectio (Klasse A), Praefatio, Bücher 1-4 (MGH Capit. 1, S. 394-446); korrekte Blattfolge der 33. Lage: 236, 240-242, 237-239, 243. Zusatz am Ende von Buch 1:

  • -- 227r
    Siricius, JK 255, c. 4 (hier wie in der Capitulatio mitgezählt und rubriziert) (MGH Capit. 1, S. 413 Z. 37-40, Anm. d) (in regestenhafter Verkürzung schon Admonitio generalis, c. 51 [= Ansegis 1, 51]).
    Außerdem ist wie in Cod. München Lat. 3853 nach Ansegis 4, 26 Appendix 2, 3 eingeschoben (MGH Capit. 1, S. 447 f.), und wie im Monacensis bestehen Ansegis 4, 73 und 74 jeweils nur aus Incipit und Rückverweis auf die (nahezu) identischen Kapitel 4, 24 und 23. Geblieben sind auch die require-Vermerke in den Capitulationes nach Ansegis 2, 15 und 3, 41 sowie die Rubriken in den Capitulationes nach Ansegis 4, 71 und 74. Damit ist ein Teil der bis fol. 266v anschließenden Kapitularienexzerpte gemeint, die einer Ansegis-Vorlage wie Codd. Berlin Lat. qu. 931 und München Lat. 6360 entstammen.

  • 265r-v
    De primo lib[e]ro. capil. LXXV (wohl korr. aus LXXVIIII), LXXVI-LXXVIII - Capitulare Olonnense (a. 822/823), cc. 1-4, mit Rubriken: De monasteria et baptismales ecclesias. Si quis episcopus aut propinquitatis affectu - seruituti subtantur (MGH Capit. 1, Nr. 157, S. 316 Z. 29 - S. 317 Z. 10); die Zählung schließt sich, offenbar gegen die Vorlage, Ansegis 4, 74 an.

  • 265v-266r
    DE SECVNDO LIBELLO. CAP. (danach radiert XVI-XVII; am Rand etwas später:) LXXVIIII-LXXXI - Capitulare Olonnense mundanum (a. 825), cc. 1-3 (c. 3 mit Rubrik): Statuimus ut liberi homines qui tantum proprietatis habent - non minoretur utilitas (MGH Capit. 1, Nr. 165, S. 329 Z. 33 - S. 330 Z. 13).

  • 266r
    Capitula Francica wohl Ludwigs des Frommen, c. 1: Vt nullus testis supra uestituram aui et patris nostri suscipiatur (-ci- über der Zeile) (MGH Capit. 1, Nr. 167, S. 333 Z. 10).

  • 266r
    De tercio libello. LXXXII (LXXX korr.) - Hlotharii capitulare Papiense (a. 832), c. 11: Item de eadem. Decernimus ut quisquis aliter testes - contendere recipiatur (MGH Capit. 2, Nr. 201, S. 61 Z. 38 - S. 62 Z. 8).

  • 266r-v
    In quartibus libello. LXXXIII-LXXXIIII - Capitulare Olonnense mundanum (a. 825), cc. 4 und 5, mit Rubriken: De fratribus. Precipimus de his fratribus - bannum nostrum persoluat (MGH Capit. 1, Nr. 165, S. 330 Z. 14-29).

  • 266v
    CAPITVLO In capitularibus karoli. De mallo publico - Ansegisi abbatis capitularium collectio 3, 57: Vt in locis ubi mallos publicos - obseruandum esse possit (MGH Capit. 1, S. 431).

  • 266v-267v
    Capitulatio zur folgenden Kapitulariensammlung (33 gezählte Rubriken): Incipiunt capitula quę luodouuicus cesar et hlotharius imperator filius eius cum consensu eorum fidelium dederunt. CAP. I. De liberis (-e- über der Zeile) hominibus qui fidelitatem nondum domno impr. promiserunt - XXXIII. Ut ministri qui tributa maiora accipiunt quam constituta sint ministeria perdant. Die Rubriken sind den Kapiteln auch im Text vorangestellt.

  • 267v
    CAP. I - Capitulare missorum (a. 829), c. 4, mit Rubrik: De liberis hominibus qui imperatore nondum fidelitatem promiserunt. Volumus ut missi nostri per totam legacionem - per cetera capitula peragere (MGH Capit. 2, Nr. 188, S. 10 Z. 10-13).

  • 267v-269r
    II-VIIII - Capitulare Wormatiense (a. 829), mit Rubriken, aber ohne c. 8: De his qui sine consensu episcopi - ad palatium uenire compellatur (MGH Capit. 2, Nr. 191, S. 12 Z. 17 - S. 13 Z. 26, S. 13 Z. 30 - S. 14 Z. 13); c. 5 ohne die beiden Ansegis-Zitate, c. 6 direkt anschließend und ohne eigene Kapitelzählung.

  • 269r-v
    X - Benedicti Levitae capitularium collectio 1, 279 (MGH LL 2, 2, S. 61).

  • 269v-271r
    XI-XVII - Capitulare pro lege habendum Wormatiense (a. 829), cc. 1-6, 8 (cc. 1, 5 und 8 gekürzt), mit Rubriken: De homicidiis in ecclesiis uel in atriis commissis. De omicidiis in ecclesiis - Si quis aliqua necessitate et rel. (MGH Capit. 2, Nr. 193, S. 18 Z. 2 - S. 19 Z. 35; S. 20 Z. 4 f.).

  • 271r
    XVIII-XVIIII - Capitulare missorum (a. 829), cc. 1 und 2, mit Rubriken: De rebus ecclesiasticis vt contineantur. Volumus ut omnes res ecclesiasticę - uel contineantur uel reddantur (MGH Capit. 2, Nr. 188, S. 9 Z. 36 - S. 10 Z. 4).

  • 271r-273r
    XX-XXXI - Capitulare missorum Wormatiense (a. 829), mit Rubriken, aber ohne c. 12 (cc. 1 und 8 jeweils ohne Ansegis-Zitat): De beneficiis destructis. De beneficiis destructis hoc obseruetur - et ministerium amittat (MGH Capit. 2, Nr. 192, S. 14 Z. 35 - S. 16 Z. 23, S. 16 Z. 26 - S. 17 Z. 9); cc. 14 und 15 nicht numeriert.

  • 273r-v
    Capitulatio zum folgenden Kapitular (19 gezählte Rubriken): I. De his qui in tercio genuclo coniunguntur - XVIIII. Qui uxorem dimiserit uelare. Wiederum sind die Rubriken den Kapiteln auch im Text vorangestellt.

  • 273v-276r
    I-XVIIII - Decretum Vermeriense (a. 756), mit Rubriken, aber ohne cc. 14-16: De tertia coniunctione. In tercio genuclo separentur - aliam non accipiat (MGH Capit. 1, Nr. 16, S. 40 Z. 8 - S. 41 Z. 18; S. 41 Z. 24-32); c. 1 in zwei Kapitel geteilt.

  • 276r-277r
    Capitulatio zur folgenden Kapitulariensammlung (46 gezählten Rubriken): INCIPIVNT CAPITVLA. I. De coniunctionibus si in quarta uel tertia progenie inuenti fuerint - XLVI. De inscriptione temporum; im Textkorpus keine Rubriken.

  • 277r-279r
    CAP. I-XVIII - Decretum Compendiense (a. 757): INCIPIT DECRETVM QVOD FACTVM FVIT AD CONPENDIVM PALATIN. PVBLICUM. Si in quarta progenię - feminę accipiant coniugium (MGH Capit. 1, Nr. 15, S. 37 Z. 38 - S. 39 Z. 18); cc. 1-3 als I gezählt, cc. 17 und 18 als XV.

  • 279r-v
    XVIIII - Pippini regis capitulare (a. 751/755), cc. 1-3: Si homo incestum commiserit de matre sua - vt ceteri emendentur (MGH Capit. 1, Nr. 13, S. 31 Z. 18 - S. 32 Z. 4).

  • 279v
    XX-XXII - Capitula I Bischof Ghärbalds von Lüttich, cc. 7, 8, 4 und (17) (MGH Capitula episcoporum 1, S. 16 f., 20).

  • 279v-280r
    XXIII - Capitula post a. 805 addita (a. 806/813), c. 1: De clericis et laicis qui chrisma - manum perdant (MGH Capit. 1, Nr. 55, S. 142 Z. 17-20).

  • 280r
    XXIIII - Capitula Karoli Magni (a. 803/813), c. 3: Si quis homo liber peccato inminente - hereditatem perdat (MGH Capit. 1, Nr. 56, S. 143 Z. 17-19).

  • 280r-v
    XXV-XXVIII - Capitula ecclesiastica ad Salz data (a. 803/804), cc. 2, 3, 7 und 8, mit Inskription: QVARTO ANNO AD sal. De decimis ubi antiquitus fuerunt ecclesię baptismales - elemosinam datum fuerit (MGH Capit. 1, Nr. 42, S. 119 Z. 7, 17-27, S. 119 Z. 40 - S. 120 Z. 3).

  • 280v-281r
    CAP. XXVIIII-XXXI - Capitula cum primis constituta (a. 808), cc. 1, 2 und 5 (c. 5 mit der Rubrik der Capitulatio): De marcha ad praeuidendum vnusquisque paratus sit - sol. XX pertineant (MGH Capit. 1, Nr. 52, S. 139 Z. 25-33, S. 140 Z. 1-6); c. 2 zweigeteilt; c. 1 und erster Teil von c. 2 mit derselben Kapitelzahl XXVIIII.

  • 281r
    XXXII - Capitula de missorum officiis (a. 810), c. 3: Vt missi nostri quando iusticiam pauperibus facere iusserint - per iusticiam esse debuit (MGH Capit. 1, Nr. 66, S. 155 Z. 17-20).

  • XXXIII-XXXIIII - Capitulare Haristallense (a. 779), cc. 11 und 23 in der Forma communis, mit Inskription: ANNO XI. De uindicta et de iudicio in latronibus - emendauerint moriantur (MGH Capit. 1, Nr. 20, S. 49 Z. 25-35, S. 51 Z. 24-26).

  • 281r-v
    XXXV-XXXVI - Capitula e canonibus excerpta (a. 813), cc. 3 und 15: Vt laici omnino non audeant munera exigere - de operibus cauendis ammoneant (MGH Capit. 1, Nr. 78, S. 173 Z. 33 f., S. 174 Z. 18 f.).

  • 281v
    XXXVII - Capitulare Wormatiense (a. 829), c. 8: Vt de rebus ecclesiarum quę ab eis - contineri solent (MGH Capit. 2, Nr. 191, S. 13 Z. 27-29).

  • 281v-282r
    XXXVIII-XLI - Capitula de Iudaeis (Spurium?), Inskription, cc. 1-4: DE CAPITULIS DOMNI KAROLI imperatoris hlvdovuici. Nemo iudeus praesumat de ecclesia dei - malum non merui (MGH Capit. 1, Nr. 131, S. 258 Z. 17, S. 258 Z. 27 - S. 259 Z. 4).

  • 282r-v
    XLII-XLIIII - Ansegisi abbatis capitularium collectio, Appendix 1, cc. 10 und 34, Appendix 2, c. 35 (MGH Capit. 1, S. 446 f., 449).

  • 282v
    XLV - Capitulare missorum Wormatiense (a. 829), c. 12, mit Inskription: ANNO XVI. REGNANTE HLVDOVVICO. Vt examen aquę frigidę - ne vlterius fiat (MGH Capit. 2, Nr. 192, S. 16 Z. 24f.); Inskription ANNO VIX (!) Regnante hludovvico auch über dem entsprechenden Lemma der Capitulatio.

  • 282v
    XLVI - Capitula de praescriptione temporis, c. 1 (verkürzt), mit Rubrik: DE INSCRIPCIONE TEMPORUM. Licet iam pridem a nobis fuerat ordinatum - a quocumque etiam peruasa (MGH Capit. 2, Nr. 195, S. 25 Z. 17-25).

  • 283r-287r
    Zwei Capitulationes zu den nachfolgenden Kapitularien- und Konzilssammlungen (92 bzw. 72 gezählte Rubriken; in der ersten Capitulatio werden die Lemmata erst ab XXXV numeriert, womit auch eine neue Lage beginnt): De eo qui infra regnum sine iussione dominica vi praedauerit - XCII. De feminis quę habent potestatem emere, und: Capitulare quod constituit in papia. CAP. I (I über der Zeile). De monachis qui monasteria dimittunt - LXXII. Ut populis fidelibus terribiliter denuntietur vt diem dominicum uenerabiliter colant, im Textkorpus beider Sammlungen keine Rubriken.

  • 287r-v
    I-II - Capitulare Carisiacense (a. 857): Capitula domni Karoli et domni Hludowici imperatorum, cc. (10) und (11): Si quis in exercitu infra regnum - firmiter denotande (MGH Capit. 2, Nr. 266, S. 290 Z. 46 - S. 291 Z. 13; MGH Conc. 3, S. 396 Z. 13-33).

  • 287v-288v
    III-VII - Hludowici, Karoli et Hlotharii II conventus apud Confluentes (a. 860), Capitula ab omnibus conservanda, cc. 4-7 und 10 (meist gekürzt) mit der Teilnehmerliste: Et quia per uagos homines - Item Ruodolfus, Sigegardus (MGH Capit. 2, Nr. 242, S. 155 Z. 25 - S. 156 Z. 11, S. 156 Z. 19-28, S. 154 Z. 7-19).

  • 289r-300v
    VIII-XLVIII - Konzil von Meaux-Paris (a. 845-846), cc. 3, 4, 8, 10, 13-19, 21-24, 26, 27, 29, 35-38, 41, 45, 56, 59-78 und 82 (MGH Capit. 2, Nr. 293, S. 398 ff.; MGH Conc. 3, S. 87 ff., zur Hs. S. 66).

  • 300v-302r
    Capitulus XLVIIII-LIII - Edictum Pistense (a. 864), Teil B, Einleitung (ohne Beginn), cc. 5, 22, 25, 32 und 34 (teilweise gekürzt): Anno ab incarnatione domini DCCC LXIIII regno ipsius karoli XXV - a regia auctoritate praecipimus (MGH Capit. 2, Nr. 273, S. 312 Z. 3-7; S. 313 Z. 16-23; S. 319 Z. 25 - S. 320 Z. 4; S. 321 Z. 14-19; S. 324 Z. 19-29; S. 326 Z. 14-28). Die Einleitung ANNO INCARNATIONIS DOMINI DCCCLXIIII - obseruanda mandauimus findet sich auch fol. 284r vor den entsprechenden Rubriken der Capitulatio.

  • 302r-304v
    LII-LVII - Karolomanni capitulare Vernense (a. 884), Inskription (aufgrund der Einleitung formuliert), cc. 2, 3, 5, 6, 8-14: Karlomannus gratia dei rex ad pallatium vernis, anno dominice incarnationis DCCCLXXXIIII autem regni sui V indictione II mense martio hęc capitulas constituit. Decernimus igitur vt omnes in palacio nostro - et racionabiliter corrigantur (MGH Capit. 2, Nr. 287, S. 371 Z. 18-22, S. 372 Z. 30-42; S. 373 Z. 12-33; S. 374 Z. 6 - S. 375 Z. 20); cc. 5, 6, 8-10 unter LIIII, cc. 11 und 12 unter LV zusammengefaßt.

  • 304v-305v
    LVIII - Benedicti Levitae capitularium collectio 1, 36-37 und 186 (MGH LL 2, 2, S. 48, 55; Kapitel 1, 186 auch Mordek 1995, Anhang I, Nr. 27, 3: Capitula a Benedicto Levita singillatim tradita, c. 3).

  • 305v-310r
    LVIIII - Konzil von Soissons (a. 853): Verhandlungsprotokoll bis debeat postulari (MGH Conc. 3, S. 264 - S. 272 Z. 3).

  • 310r
    Pippini Italiae regis capitulare Papiense (a. 787), c. 12, mit Inskription: De capitulario quod constitit in papio (!) pipinus. Placuit nobis ut nullus comes - ad iudicandum (MGH Capit. 1, Nr. 94, S. 199 Z. 42 - S. 200 Z. 3).

  • 310r
    Capitulare missorum (a. 803), cc. 18 (radiert) und 19: De canibus qui in dextero armo (im Film nicht zu lesen) - in ipsis capitulis faciant (MGH Capit. 1, Nr. 40, S. 116 Z. 12-16).

  • 310r-v
    LX-LXX - Capitulare Haristallense (a. 779) in der Forma communis, cc. 1-4, 8-10 (bis manum perdat), 17 und 21: De metropolitanis. Vt suffraganei episcopi secundum canones - quousque iustitiam feciant (-iant auf Rasur) (MGH Capit. 1, Nr. 20, S. 47 Z. 24-39, S. 48 Z. 15 - S. 49 Z. 4, S. 51 Z. 4-6 und 16-19); cc. 9 und 17 zweigeteilt.

  • 310v
    Verkürzte Datierungszeile der Admonitio generalis (a. 789): Anno incar. DCCC LXXXVIII, X k. aprl. in aq. palat. (MGH Capit. 1, S. 62 Z. 32-34); ähnlich in der Capitulatio fol. 285r.

  • 310v-311r
    LXXI-LXXXVI - Duplex capitulare missorum (a. 789?), cc. 2, 4, 6, 10, 15, 16, 18, 20, 23, 25, 30-34 und 36: De <a>nachoretis melius est ut hortentur - intermisceant alii populo (MGH Capit. 1, Nr. 23, S. 63 Z. 2 f., 6, 8 f., 14 f., 22-24, 27-30, S. 64 Z. 1 f., 6 f., 9 f., 19-26, 29).

  • 311r-v
    LXXXVII-XCII - Karoli Magni capitulare Italicum (a. 787?), cc. 2-5 (von c. 4 nur Schlußsatz De uiri statu...), 8 und 11: De ęcclesiis baptismalibvs vt nullatenus - habeat potestatem et donare (MGH Capit. 1, Nr. 95, S. 200 Z. 34 - S. 201 Z. 2, S. 201 Z. 5-12, 17-20, 26 f.).

  • 311v-312v
    Cap. I-IIII - Pippini Italiae regis capitulare Papiense (a. 787), Inskription, cc. 2, 4, 5, 14: Capitulare quem constituit in papia. Instituimus vt sicut domnus rex karolus - bannum nostrum conponat ad partem nostram (MGH Capit. 1, Nr. 94, S. 198 Z. 29-31, S. 198 Z. 34 - S. 199 Z. 20, S. 200 Z. 7-9).

  • 312v-313r
    V-VIII - Capitulare Italicum (a. 801), cc. 3, 4, 7, 5: Si quis adeo contumax aut superbus - emendatione conponatur (MGH Capit. 1, Nr. 98, S. 205 Z. 20-27, S. 205 Z. 36 - S. 206 Z. 2, S. 205 Z. 28-32).

  • 313r
    VIIII - Capitulare Haristallense (a. 779), c. 6 in der Forma Langobardica: Vt nulli liceat alterius clericum - habitare debet (MGH Capit. 1, Nr. 20, S. 48 Z. 8 f. mit Anm. f Z. 41-44); dazu am Rand von anderer Hand die erst für das folgende Kapitel zutreffende Inskription Anno I domni hlotarii.

  • 313r-v
    X-XII - Capitulare Olonnense (a. 822/823), cc. 3, 4, 6: Si quis adulter cum adultera - cum iuramento valeat inquiri (MGH Capit. 1, Nr. 157, S. 317 Z. 4-10, 15-18); in der Capitulatio fol. 285v neben den Lemmata zu VIIII und X: Anno I Domni hlotharii (-tha- korr. über da) in ollonia.

  • 313v-314r
    XIII-XVII - Capitulare Olonnense ecclesiasticum primum (a. 825), cc. 1, 4, 5, 8, 10: Placuit nobis vt si pro quibuslibet culpis - tenenda sunt reuocentur (MGH Capit. 1, Nr. 163, S. 326 Z. 21-30, S. 326 Z. 36 - S. 327 Z. 3, S. 327 Z. 22-24, 27-31).

  • 314r-315v
    XVIII-XXVIIII - Capitulare Olonnense mundanum (a. 825), c. 1 (zweite Hälfte) - c. 12: De mediocribus quippe liberis qui non possunt per se hostem facere - sicut in capitulare dominico constitum fuit (MGH Capit. 1, Nr. 165, S. 329 Z. 37 - S. 331 Z. 17).

  • 315v-330v
    XXX-LXIII - Episcoporum ad Hludowicum imperatorem relatio (a. 829), Einleitung und cc. 1-39 (zwei Lücken auf fol. 316, z. T. Rasur; endet fragmentarisch): Rescriptum consultationum siue exhortationis episcoporum Ad domnum hludouu<i>cum inp. Domino praestantissimo et pietatis gratia praedito - diuinum cultum omnibus (MGH Capit. 2, Nr. 196, S. 27-40.

  • Was im folgenden vermutlich verlorengegangen ist, läßt sich aus dem Ende von Cod. Paris Lat. 3878 erschließen.

Bibliographie
Literatur:
Kataloge:
  • B. Gsell, Verzeichnis der Handschriften in der Bibliothek des Stiftes Heiligenkreuz, in: Xenia Bernardina. Sancti Bernardi primi abbatis Claravallensis octavos natales saeculares pia mente celebrantes ediderunt antistites et conventus Cistercienses Provinciae Austriaco-Hungaricae 2, 1 (Wien 1891) S. 174 f.
Projektspezifische Referenzen:

Transkription

Editorische Vorbemerkung zur Transkription

Transkriptionsvorlage: Die Transkription erfolgte auf Grundlage eines sehr guten Farbdigitalisates.

Schreiber

Es sind insgesamt vier Schreiber zu identifizieren, die alle eine gut lesbare karolingische Minuskel schreiben: Schreiber A auf fol. 204, Schreiber B auf foll. 265r-267v und Schreiber C auf foll. 268r-273r, 276r, 277r, 281v, 282v, 285v-286r. Wiederum ein anderer Schreiber (D) kopierte die Kapitularien Lothars am Ende des Codex (foll. 313r-315v). Die Tinte von Schreiber A ist zudem eine andere als bei Schreiber B und C. Die ersten 2,5 Zeilen von fol. 269v (von quam bis intelligant) könnten ebenfalls von einem anderen Schreiber stammen. Auffällig sind hier die Form des unteren Bogens des g und das einstöckige a, das leicht nach links geneigt ist. Die Schrift ist insgesamt kleiner und wirkt eckiger. Auf fol. 271v könnte die Überschrift zu BK 192 c. 6 (de eo qui sciens in periurium) von einer anderen Hand stammen. Die Capitulatio auf foll. 253r-254r könnte Schreiber B zugerechnet werden. Ob die foll. 285v-286r von einem anderen Schreiber geschrieben wurden, lässt sich schwer entscheiden, da die Schriften sich sehr ähnlich sind.

Buchstabenformen

Einzelbuchstaben:

Fol. 204 (Schreiber A): Das a kommt in zwei Formen vor (einstöckig und doppelstöckig). Häufiger wird unziales D neben Minuskel-d verwendet, auch steht öfter v statt u. Aufgrund des Vergleichs mit den charakteristischen Buchstaben der Schreiber B und C (foll. 266v-273r, 276r, 277r, 281v, 282v) kann angenommen werden, dass hier ein anderer Schreiber tätig war. Alle Buchstaben wirken insgesamt runder und flüssiger geschrieben. Der obere Bogenabschnitt des e ist hier leicht nach links gekippt, während er bei den anderen Schreibern zumeist waagerecht steht. Es ist zudem ein Balkenfortsatz am e zu beobachten. Der untere Bogen des g ist runder und ohne Winkel gestaltet wie bei Schreiber B. Das s wird variantenreicher in der Schaftführung geschrieben.

Fol. 265r-267v (Schreiber B): Beim Schreiber, der bis zum Lagenwechsel nach fol. 267 schreibt, ist besonders das e auffällig, bei dem der obere Bogenabschnitt nicht ganz geschlossen ist. Das e wird mit einem Balkenfortsatz ausgeführt. Die Schrift wirkt insgesamt gestreckter und nicht ganz so flüssig wie bei den anderen Schreibern. Beim g ist der untere Bogen recht ausladend und winklig geschrieben. Dass die Buchstaben nicht ganz geschlossen sind, zeigt sich auch am Bogen des q. Bei diesem Schreiber ist aber nicht die häufige Verwendung von v für u zu beobachten.

Foll. 268r-273r, 276r, 277r, 281v, 282v, 285v-286r (Schreiber C): Charakteristische Buchstaben sind a (in zwei Formen: ein- und doppelstöckig), e (mit Balkenfortsatz), f, g (mit etwas eckiger wirkendem unteren Bogen als Schreiber A), s (einheitlicher in der Schaftführung). Die Schrift wirkt insgesamt etwas kompakter und flüssiger geschrieben als bei Schreiber B, hat aber größere Ähnlichkeiten mit Schreiber A, wobei die Buchstaben wiederum nicht in der gleichen Kompaktheit geschrieben sind. Häufiger wird c statt t sowie v statt u verwendet. Anlautendes h kann wegfallen oder auch zusätzlich gesetzt werden. Ab und an wird im Text oder als Initiale ein unziales D gebraucht.

Foll. 313r-315v (Schreiber D): Dieser Schreiber verwendet fast ausschießlich einstöckiges a, daneben selten doppelstöckiges. Das e steht sehr aufrecht und hat zumeist einen nicht geschlossenen oberen Bogenabschnitt. Unziales D steht neben aufrechtem d. Der untere Bogen des g ist geöffnet und recht eckig gestaltet. Der Bogen des q ist teilweise nur lose mit dem Schaft verbunden. Sehr häufig wird v statt u sowie c statt t verwendet.

Ligaturen:

Fol. 204 (Schreiber A): Es sind et-, eine ct- und mehrere us-Ligaturen zu erkennen. Wenn auf Nasale Vokale folgen, geschieht dies einmal in Form einer Ligatur, bei der der Vokal unter die Zeile geschrieben wird, so bei uiciniores (ni, fol. 204v, Z. 5).

Foll. 265r-273r, 276r, 277r, 281v, 282v, 285v-286r (Schreiber B und C): Die Schreiber benutzen viele Ligaturen und Abkürzungen. Zu beobachten sind ae-, ct-, et-, or-, rt-, st-, ti- und vs-Ligaturen. Wenn auf Nasale Vokale folgen, geschieht dies - wie bei Schreiber A - oft in Form einer Ligatur, bei der der Vokal unter die Zeile geschrieben wird, z.B. fol. 270v, Z. 16: mi bei homines. Genauso verhält es sich im verwandten Codex München Lat. 3853.

Foll. 313r-315v: Es sind nur gängige Ligaturen zu beobachten. Die et-Ligatur endet mit einem waagerechten Abstrich. Gelegentlich ist die et-Ligatur stark nach rechts geneigt.

Abkürzungen

Fol. 204 (Schreiber A): Die Endung -bus wird einmal mit b und der als eingedrehtem Bogen dargestellten us-Kürze (fol. 204r Z. 11) wiedergegeben, ist ansonsten gängig gekürzt. Es bestehen also einige Gemeinsamkeiten zwischen den Schreibern.

Foll. 265r-273r, 276r, 277r, 281v, 282v, 285v-286r (Schreiber B und C): Öfter findet sich ein et-Zeichen, dass der con-Kürze ähnlich sieht, aber weiter geöffnet ist (z.B. fol. 268v, Z. 2, vielleicht die tironische Note für et nachahmend). Die Flektionsformen von ecclesia werden ebenfalls recht unterschiedlich abgekürzt, immer ist aber zu erkennen, was gemeint ist. Häufiger kommt es vor, dass Vokale übergeschrieben werden, obwohl das Wort nicht gekürzt wurde, so z.B. fol. 270v, letzte Zeile bei testimonium, wo über dem ersten m das o steht.

Foll. 313r-315v: Insgesamt werden nur gängige Abkürzungen verwendet. Auffällig ist, dass bei den Worten eorum und illorum, die zumeist mit rum-Kürze geschrieben werden, über dieser Kürzung zusätzlich ein Strich geschrieben steht. Die üblicherweise für us stehende Kürze wird auch als Abkürzung für s genommen.

Interpunktion

Fol. 204 (Schreiber A): Der Schreiber verwendet nur distinctiones mediae.

Foll. 265r-273r, 276r, 277r, 281v, 282v, 285v-286r, 313r-315v (Schreiber B, C und D): Verwendet werden ausschließlich distinctiones mediae und periodi. Selten wird der punctus versus gesetzt.

Gliederungsmerkmale

Fol. 204: Beide Kapitel von BK 134 beginnen mit einer roten Initiale. Die Majuskeln der Satzanfänge innerhalb eines Kapitels sind in Texttinte geschrieben, aber rot ausgemalt. Zwischen den beiden Kapiteln wurde eine Zeile frei gelassen, eventuell, um dort eine Rubrik einzutragen, was aber unterblieb.

Foll. 253r, 254r, 265r-266v: Als Anhänge an die vier Bücher der Collectio capitularium des Ansegis präsentieren sich nach Buch 4 die Kapitularien BK 157 cc. 1-4, BK 165 cc. 1-3, BK 167 c. 1, BK 201 c. 11 und BK 165 cc. 4-5. Die Anhänge führen die Zählung von Buch 4 weiter und reichen von LXXV bis LXXXIIII, wobei allerdings durch rote Zwischenüberschriften deutlich gemacht wird, zu welchem Ansegis-Buch diese Zusatzkapitel zu rechnen sind. Die Kapitelnummern sind in den betreffenden Büchern allerdings bereits vergeben. Wiederum daran anschließend folgt Ansegis 3,57. Die Kapitelnummern erscheinen in roter Tinte und wurden korrigiert. Laut Schmitz 1996, S. 93 "[lassen] sich die in Bezug auf Ansegis zutreffenden Kapitelzahlen z.T. noch erkennen". Bis auf zwei Kapitel (LXXVIIII und LXXX) haben alle eine Rubrik. Alle Kapitel beginnen mit einer in rot ausgeführten Initiale. Die beiden zu Buch 4 gehörenden Zusatzkapitel sind zudem auch im Kapitelverzeichnis dieses Buches aufgeführt. Die einzelnen Anhänge sind dadurch kenntlich gemacht

Foll. 266v-273r, 276r, 277r, 281v, 282v: Die Kapitelliste, die Kapitel aus den BK-Nummern 188, 191-193 enthält (foll. 266v-273r), wird durch eine Capitulatio eingeleitet, die von I bis XXXIII durchgezählt ist. Die Zahlen und die Anfangbuchstaben der Überschriften erscheinen hier in roter Tinte. Bei den Nummern XXX-XXXII hat der Schreiber sich verzählt und jeweils um eins zu hoch angesetzt, was er aber korrigierte. Auffällig sowohl in der Capitulatio als auch im Text ist, dass oftmals der Platz für die Rubriken nicht reichte, und sie daher auch noch in den Freiraum der darüber und darunter liegenden Zeile geschrieben wurden. Häufig wurde dies dann mit Paragraphenzeichen, die großenteils auch farbig gestaltet sind, verdeutlicht. Bei den Kapitelnummern wurden bei Platzmangel die noch fehlenden Ziffern - in allen Fällen I - über die anderen Ziffern geschrieben. Im Text selbst, bei dem die Rubriken, Kapitelnummern und Initialen in roter Tinte erscheinen (bei c. XXVII wurde die Initiale allerdings vergessen), wurden die in der Capitulatio verwendeten Überschriften wieder aufgegriffen, allerdings ab und an in verkürzter bzw. fast schon entstellender Form (so z.B. bei c. XXXV), was vielleicht auch dem kaum zur Verfügung stehenden Platz geschuldet ist. Die Rubrik zu c. XVIIII ist sogar vollständig im rechten Seitenrand eingetragen worden. Bei c. XXX fehlt die Rubrik ganz, beim letzten Kapitel auf fol. 273r fehlt die Kapitelnummer. Beginnt ein neuer Satz innerhalb eines Kapitels mit einer Majuskel und fällt dies mit einem Zeilenwechsel zusammen, rückt der Schreiber die Majuskeln in der nächsten Zeile versalienartig aus. Die Kapitel werden in folgender Reihung geboten: BK 188 c. 4, BK 191 cc. 1-7, wobei cc. 5-6 zusammengezogen sind, BK 191 cc. 7 und 9-10, dann folgt Benedictus Levita 1,279, ehe es mit BK 193 cc. 1-6, 8 (7 fehlt), BK 188 cc. 1-2 und BK 192 cc. 1-11, 13-15 weitergeht. Das auffälligste Merkmal der Texte selbst ist das weitgehende Fehlen der Ansegis-Zitate, hier begnügt sich der Schreiber zumeist mit der Nennung der Stelle bei Ansegis oder er nennt die Anfangsworte des Zitats und lässt dann et reliqua folgen (z.B. BK 193 c. 1) oder fasst den Inhalt selbst kurz zusammen (ibid.). Nur bei BK 191 c. 9 wird das Zitat auch wirklich geboten. BK 191 c. 8 und BK 192 c. 12 stehen in einer neuen Kapitelliste (46-Kapitel-Liste), die samt Capitulatio auf fol. 276r beginnt (dort auf foll. 281v und 282v zu finden). Auch diese beiden Kapitel werden in der Capitulatio durch eigene Überschriften angezeigt, die aber bei den Kapiteln selbst nicht wiederholt werden. Bei BK 192 c. 12 wird nur der Verweis auf das 16. Regierungsjahr Ludwigs des Frommen, der auch in der Capitulatio der Rubrik dieses Kapitels vorausgeht, wiederholt.

Foll. 285v-286r, 313r-315v: Als Teil einer 72 Kapitel zählenden Kapitelliste, die allerdings am Ende fragmentarisch bleibt, finden sich die Kapitularien BK 157 cc. 3, 4, 6, BK 163 cc. 1, 4-5, 8, 10 und BK 165 cc. 1-12. In der Capitulatio sind diese Kapitel durch eine Zwischenüberschrift Lothar und dem Ort Olonna zugewiesen und von X bis XXVIIII gezählt; so findet es sich dann auch bei den Kapiteln selbst. Alle Kapitel beginnen mit einer in rot ausgeführten Initiale.

Benutzungsspuren

Foll. 266v-273r, 276r, 277r, 281v, 282v: Auf fol. 253r hat eine neuzeitliche Hand liber quartus / leges / notiert. Dieselbe Hand hat zudem in der Capitulatio auf fol. 285v die Rubrik von BK 165 c. 5 markiert. Auf foll. 267r und 273r hat eine neuzeitliche Hand Le mit Kürzungsstrich über den Schriftspiegel geschrieben, womit der Benutzer vielleicht markieren wollte, dass auf beiden Seiten Capitulationes beginnen und damit neue Textzusammenstellungen. Beim ersten Mal hätte er aber übersehen, dass die Capitulatio schon auf fol. 266v beginnt. Auf fol. 267v stehen unten auf der Seite zwei Kustoden: VI und XXXVIus. So wohl auch oben auf fol. 268r, wo noch, obwohl es radiert wurde, VIII octo zu lesen ist.

Sonstiges

Die Handschrift verfügt über zwei Foliierungen, einmal mit Tinte, einmal mit Blei ausgeführt. Die Transkription als auch Mordek folgen der letzteren Zählung. Auf den foll. 266 und 285 befinden sich Löcher, die aber keinen Textverlust zur Folge hatten.

BK 134 [fol. 204r] BK 134 c. 1
[BK 134 c. 1]
Si quis cum alterio [!] de qualibet causa contentionem habuerit · et testes contra eum per iudicium producti fuerint · si ille falsos eos esse suspicatur · liceat ei alios testes quos meliores putauerit contra eos obponere vt ueratium testimonio falsorum testium peruersitas superiet · Quod si ambę partes testium ita inter se dissenserint1* vt nullatenus alteri altera cedere vellet eligantur duo ex ipsis · id est2* ex utraque parte unus · qui cum scuto et fustibus in campho decernant · vtra pars falsitatem vtra ueritatem suo testimonio sequatur · et campioni3* qui uicvs [!] fuerit propter periurium quod ante pugnam commisit · dextera manus amputetur · Ceteri uero eiusdem partis testes quia falsi apparuerunt4* manus suas redimant · Cuius positionis duę partes ei contra quem testati sunt · dentur · IIIa · comitis est · Et in secula quidem causa huivscemodi testium diuersitas campho conprobetvr · In ecclesiasticis autem · negotiis crucis iudicio rei ueritas inquiratur · Hoc de timdis [!] atque inbecillibus siue infirmis qui pugnare non uelent · ne propter hoc iusticia careant [fol. 204v] censuimus faciendum · Testes vero de qualibet causa non aliunde quęrantur nisi de ipso comitatu · In quo res5* unde causa agitur · positę sunt quia non est credibile vt de statu hominis uel de possessione · cuiuslibet6* · per alios melior ei ueritas cognosci ualeat quam per Illos qui uiciniores sunt ·  
1*
n2 mit Einfügungszeichen ergänzt
2*
id est gek. ide
3*
korr. aus camponi[+]
4*
gek. apparuer
5*
Über dem Wort befindet sich eine us-Kürze ohne erkennbare Funktion.
6*
korr. aus cuiusuibet
BK 134 c. 2
[BK 134 c. 2]
Si quis in aliena patria ubi uel propter beneficium vel propter aliam quamlibet occasionem assiduę conuersari solet de qualibet causa fuerit interpellatus · uerbi gratia · de conquestu suo · uel de mancipiis suis ibi secundum legem suam iustitiam faciat · et cum talibus coniuratoribus quales in eodem regno uel prouincia · secum habere potuerit · ligitimum sacramentum iuret · Excepto si quis eum in statu suo id est de libertate sua · uel de hereditate quam ei pater suus moriens dereliquid appellauerit · de his duobvs liceat ei sacramentum in patria sua · Id est7* in legitimo sui sacramenti loco iurandum offerre · et is qui cum eo litigatvr · si uelit sequatur illum in patriam suam ad recipiendum illud sacramentum · Ipse tamen primo in odem [!] loco vbi est interpellatus8* satusfaciat · tam comiti et +++9* iudicibvs · quam aduersario testibus probando quę ab eo quęritur pater ei suus dereliquid  
7*
Id est gek. Ide
8*
korr. aus interpellatur
9*
Drei Buchstaben getilgt, der letzte wohl ein d.
[fol. 253r]
Incipiunt capitula10* ·  
[fol. 254ra]
LXXII De fratribus qui paterne seu materne ·  
LXXVI De hominibus qui alienam potestatem inuadunt ·  
Incipit suprascriptorum textus capitulorum  
[fol. 265r] BK 157
De primo libero [!] · capitula11* LXXV12* De monasteria et baptismales ecclesias  
BK 157 c. 1
[BK 157 c. 1 Ansegis 1 c. 79bis]
Si quis episcopus aut propinquitatis affectu aut muneris ambicione causę amiciciae senedocho [!] · aut monasteria · uel baptismales13* ecclesias suae ecclesiae pertinentes cuilibet per henfintheuseos contractus dederit se suosque successores poena multandos conscripserit · potestatem talia inmutandi rectoribus ecclesiarum absque pęnę conscriptę solucione credimus  
10*
In unmittelbarem Anschluss an das 4. Buch des Ansegis folgen durch Zwischenüberschriften angezeigte Zusatzkapitel zu den 4 Büchern, die in den Capitulationes nicht mit aufgeführt werden. Nur hier, in der Capitulatio des 4. Buches, werden die beiden Zusatzkapitel genannt, die unter der entsprechenden Überschrift (In quartibus [!] libello) innerhalb des Anhangs zu finden sind.
11*
gek. capil
12*
korr. aus LXX[+]IIII
13*
p korr. (?)
De ecclesia14* construenda in sua proprietate · LXXVI15*  
BK 157 c. 2
[BK 157 c. 2 Ansegis 1 c. 80bis]
Statutum est ut si quis liber homo per consensum episcopi sui ecclesiam in sua construxerit proprietate · fontesque in eadem ab episcopo fuerint consecrati ideo16* non suam17* perdat18* hereditatem sed si episcopus uoluerit officium sacri babtismatis19* in sua transferat ecclesia ipsa uero a qua transfertur in constructoris maneat iure ·  
14*
gek. ecclia, mit an sich nicht unbedingt notwendiger Korrektur des i zu si.
15*
korr. aus [+]
16*
korr. aus idoneo
17*
folgt getilgtes per suam
18*
korr. aus odat
19*
b2 korr. (?)
LXXVII20* De adulterio cum adulera [!] conprehenso ·  
BK 157 c. 3
[BK 157 c. 3 Ansegis 1 c. 105bis]
Si quis adulter cum adultera conprehensus · secundum edicta legis largobardorum [!] marito adulterę ambo ad uindictam traditi · fuerint · si eos quispiam emerit · eosque conuictos in eodem scelere habere repertus fuerit · ipsos fisco adquirat ·  
20*
korr. aus [CV · ]
LXXVIII21* De uxore liberi hominis ·  
BK 157 c. 4
[BK 157 c. 4 Ansegis 1 c. 106bis]
Si quis liber homo uxorem habens liberam propter aliquod crimen22* · aut debitum seuicio [!] alterius se subdit · infant [!] qui ex tali coniugio [fol. 265v] nati fuerint · libertatis statum non amittant23* · si uere illa defuncta · secunda uxor et tamen libera tali se sciens iunxerit coniugio · liberi illorum seruituti subtantur ·  
21*
korr. aus [CVI · ]
22*
i ergänzt
23*
korr. aus amitat
BK 165
DE SECVNDO LIBELLO CAPITULA24*  
LXXVIIII25*  
BK 165 c. 1
[BK 165 c. 1 Ansegis 2 c. 16bis]
Statuimus ut liberi homines qui tantum proprietatis habent unde hostem bene facere possint et iussi facere nolunt · prima uice secundum legem illorum statuto damno subiaceant si uero secundo26* inuentus fuerit neglegens bannum nostrum · id est27* · LX · solidos persoluat · si uero tercio quis in eadem culpa fuerit implicatus · sciat se omnem substanciam suam amissurum · aut in exilio28* esse mittendum · De mediocribus quippe liberis qui non possunt per se hostem facere comitum fidelitati committimus aut inter duos aut · III · seu inter29* IIIIor · uel si necesse fuerit amplius uni qui melior esse uidetur adiutorium prebeant ad nostrum seruicium · De his quoque qui ob nimiam paupertatem neque per se hostem facere neque adiutorium prestare possunt conseruentur usque quo recuperare ualeant ·  
24*
gek. CAP
25*
korr. aus [XVI · ]
26*
c ergänzt
27*
id est gek. ide
28*
i1 ergänzt
29*
ter ergänzt
LXXX30*  
BK 165 c. 2
[BK 165 c. 2 Ansegis 2 c. 17bis]
Placet nobis ut liberi homines qui non propter paupertatem · sed ob uitandam reipublicę utilitatem fraudolenter ac ingeniose res suas ęcclesiis delegant easque denuo sub censu utendas recipiunt · ut quousque ipsas res possident hostem et reliquas31* publicas fructiones [!] faciant Quodsi iussa facere neglexerint licenciam eos distringendi comitibus permittimus per ipsas res nostra non resistente emunitate32* ut status et utilitas regni huiusmodi adinuencionibus non [fol. 266r] infirmetur  
30*
korr. aus XVII ·
31*
korr. aus reliquias
32*
e2 korr. (?)
De empcione LXXXI33*  
BK 165 c. 3
[BK 165 c. 3 Ansegis 2 c. 18bis]
Volumus ut similis mensura in laicali ordine de hac re conseruetur · uidelicet si quis alterius qui proprietatem habet qui hostem facere potest · emerit · aut quouis modo ad eum peruenerit eique ad utendum eas dimiserit · si negligens de hoste fuerit · per ipsas res a comite distringatur · ut in quocumque publica34* non minoretur utilitas ·  
33*
korr. aus [+]
34*
korr. aus publicam
De tercio libello35*  
BK 167 BK 167 c. 1
[BK 167 c. 1 Ansegis 3 c. 42bis]
Vt nullus testis supra uestituram aui et patris nostri suscipiatur36* ·  
35*
Ein in roter Tinte geschriebenes Verweiszeichen zeigt an, dass diese Überschrift hierhin gezogen werden soll, also vor das folgende Kapitel, das mit Vt nullus testis beginnt.
36*
ci ergänzt
BK 201
LXXXII37* Item de eadem38* ·  
BK 201 c. 11
[BK 201 c. 11 Ansegis 3 c. 43bis]
Decernimus ut quisquis aliter testes habere non potuerit · uolumus ut per comitis iussionem quos in suo testimonio necessarios quisque habuerit ueritatem prolaturi publico conuentu adducantur · ut per ipsos rei ueritas cum iuramento ualeat inquiri quodsi de duobus partibus fuerit inquisicio facta idcirco quod nullus eorum possit habere testes antequam irent · fiat inquisicio facta · quodsi omnes ad unam partem dixerint testimonium iurent uerum dixsisse [!] se testimonium · quodsi dissenserint et quedam pars testium uni prebuerit testimonium · et alia pars alteri · Tunc interrogetur si audent per pugnam illorum testimonium adprobare · Quodsi nulla pars alteri cesserit · iurent et pugna probetur illorum testimonium · Quodsi una pars subtraxerit se · tunc illa quę ausa fuerit contendere recipiatur ·  
37*
korr. aus [+]II
38*
Item de eadem ergänzt
BK 165
In quartibus [!] libello  
de fratribus LXXXIII39*  
BK 165 c. 4
[BK 165 c. 4 Ansegis 4 c. 72bis]
Precipimus de his fratribus qui++ i40* nostris et romanę finibus paternę seu maternę succendunt [!] si contigerit [fol. 266v] quod unus eorum ecclesiasticę · miliciae sit mancipatus et idcirco ut neque atque seculariter militare debuerat quod se ad defensionem regni41* nostri subtrahat i42* nostris finibus · Partem substancię accipere dissimulauerit idcirco ut nequeat constringi ubicumque suus comis eum inuenerit licenciam destringendi ei concedimus · Ita ut primum fideiussores non inuenerit tamdiu sub custodia per comitem teneatur · quousque aut fideiussores inueniat aut bannum nostrum persoluat  
39*
korr. aus [+]
40*
Der Schreiber vergaß zwischen dem i (für eigentlich in) und der nostris-Kürzung (nris) ein weiteres n zu schreiben.
41*
folgt getilgtes e
42*
Der Schreiber vergaß zwischen dem i (für eigentlich in) und der nostris-Kürzung (nris) ein weiteres n zu schreiben.
LXXXIIII De liberis hominibus qui alienam +++  
BK 165 c. 5
[BK 165 c. 5 Ansegis 4 c. 76bis]
De libris hominibus uero qui in aliena potestate nobilem suum transferunt · ut causator eorum eos pignorare non possit placet nobis ut res eorum infiscentur · quousque uenientes in audienciam iusticiam faciant · si uero uenire contempserit secundum capitulare domni ac genitoris nostri de eorum rebus agatur · Nam et de ipsis rebus habita hestimacione damnum43* queritori [!] sociatur · Qui uero mobile illud recipit si hoc sacramento probare non potuerit quod propter iusticiam alterius differendam illud non recipisset bannum nostrum persoluat ·  
43*
n korr. (?)
CAPITVLO In capitularibus Karoli De mallo publico44* ++++  
[Ansegis 3 c. 57]
Vt in locis ubi mallos publicos habere solent45* tectum tale constituatur quod in hieme et in aestate obseruandum esse possit  
44*
De mallo publico ergänzt
45*
korr. aus soluent
Incipiunt capitula quę luodouuicus cesar et hlotharius imperator46* filius eius cum consensu eorum fidelium dederunt47*  
Capitulum I De liberis48* hominibus qui fidelitatem [fol. 267r] nondum domno imperatore49* promiserunt ·  
II De his qui sine consensu episcopi · presbiteros in aecclesiis50* constituunt uel inde eiciunt  
III De ęcclesiis in coherede ++++ diuisis ;  
IIII De ecclesiis destructis  
V De manso ad ecclesiam dato ˙  
VI De his qui nonas51* et decimas dare neglexerunt ˙  
VII De his qui decimas dare nolunt nisi a se redimantur ·  
VIII De his qui restauraciones ęcclesiarum facere neglegunt +++++  
VIIII De his qui agros dominicatos ideo neglegunt ut nouas exinde non persoluant ·52*  
X Vt intellegatur in quo facto inmunitas frangatur ·,·  
XI De homicidiis in ęcclesiis uel earum atriis perpetratis ;  
XII De his qui per cupiditatem rerum parentem uel propinquum occiderint ·  
XIII De his qui uxores derelinquerint53* uel occiderint54* ·  
XIIII De his qui res alienas uendiderint uel malo55* ingenio uel mala occasione tradiderint56*  
XV De uicariis et centenariis qui per cupiditatem sepe placita tenent ˙  
XVI De his qui proprium non habent sed terram dominicam resident ˙  
XVII De faidis coercendis ·  
XVIII De ęcclesiasticis rebus ut contineantur sicut res ad fiscum contineri57* solent  
XVIIII Quales testes contra fiscum recipiantur58* hi sunt electi non producti ·  
XX De beneficiis59* destructis  
XXI Vt per missos nostros scabinios malos eiciantur et bonos constituantur et meliores ·  
XXII Ut in omni comitatu60* ad inquisicionem eligantur ueraciores  
XXIII Ut scabiniis qui iniuste iudicat propter munera ad nostra presenciam ueniat ·  
XXIIII De commutacionibus diuersis aecclesiarvm · [fol. 267v]  
· XXV De eo qui sciens in periurum [!] testibus duxit ·  
· XXVI De his qui qui [!] discordiis et contencionibus student ·  
· XXVII61* De his qui bonos denarios recipere non uolunt ·  
· XXVIII De homicidiis uel aliis iniusticiis quę a fiscalinis nostris fiunt  
· XXVIIII Ut collecte ad malefaciendum omnino prohibeantur ·  
· XXX62* De pontibus publicis destructis · et de iniustis teloneis  
· XXXI63* · De reuersione ab expedicione hostili ·  
· XXXII64* Ut missi nostri notum faciant comitibus et populo quod in omni ebdamada [!] unum diem ad iucium [!] sedere uolumus  
· XXXIII Ut ministri qui tributa maiora accipiunt quam constituta si[ . . ] ministeria perdant ˙  
BK 188
De liberis hominibus qui imperatore nondum fidelitatem promiserunt ·,· capitulum I ·  
BK 188 c. 4
[BK 188 c. 4]
Uolumus ut missi nostri per totam legacionem suam primo omnium inquirant qui sint de liberis hominibus qui nondum fidelitatem nobis promissam habeant · et faciant illos eam promittere sicut consuetudo semper fuit · et postea legacionem suam incipiant per cetera capitula peragere ˙  
46*
gek. impr
47*
gek. deder
48*
e ergänzt
49*
gek. impr
50*
gek. aeccleis
51*
korr. aus nouas
52*
non persoluant . mit Einfügungszeichen 5 Zeilen höher ergänzt.
53*
n2 ergänzt
54*
n ergänzt
55*
korr. aus malio
56*
gek. trad
57*
korr. aus conteneri
58*
folgt getilgtes sicut
59*
be ergänzt
60*
folgt getilgtes suo
61*
Über der Zahl befindet sich ein diagonaler roter Strich, der von einem X herrühren dürfte. Der Schreiber bzw. derjenige, der die Nummerierung schrieb, setzte zur neuen Zahl an, brach dies dann aber ab, um etwas tiefer neu zu beginnen.
62*
korr. aus XXXI
63*
korr. aus XXXII
64*
korr. aus XXXIII
BK 191
De his qui sine consensu episcopi presbiteros in ecclesiis constituunt uel inde eiciunt II  
BK 191 c. 1
[BK 191 c. 1]
De his qui sine consensu episcopi65* presbiteros66* in aecclesiis constituunt uel de ęcclesiis eiciunt et ab episcopo uel a quolibet misso dominico admoniti obedire noluerint · ut bannum nostrum uenire iubeantur et tunc nos decernamus utrum nobis placeat ut aut illum pannum persoluat aut aliam amissuram sustinea[ . ]67*  
65*
folgt getilgtes pre
66*
korr. aus presoiteros
67*
us ergänzt
De ecclesiis inter coheredes diuisis · [fol. 268r] III68* ·  
BK 191 c. 2
[BK 191 c. 2]
De eclesiis quę inter coheredes diuisę sunt consideratum est quatinus69* si solm70* prouidentiam et admonitionem episcopi ipsi coheredes eas uoluerint tenere et honorare71* faciant sin autem hoc contradixerint ut episcopi in potestate maneat utrum eas ita72* consistere permittat aut reliquias exinde auferat · Et ubi ad nostrum beneficium eclesię pertimentes +++ ita diuisę inuentę73* fuerint ut describantur et nobis renuncietur74* ·  
68*
Im folgenden Schreiberwechsel zu Hand C.
69*
u1 ergänzt.
70*
An dieser Stelle sollte sinnvollerweise secundum folgen. Wahrscheinlich hat der Schreiber seine Vorlage hier verlesen.
71*
korr. aus honorar[+]
72*
folgt getilgtes c
73*
Der Schreiber setzte die cauda irrtümlich zuerst am t an.
74*
Über u1 wurde ein Kürzungsstrich getilgt.
De ecclesiis destructis · IIII  
BK 191 c. 3
[BK 191 c. 3]
De ecclesiis destructis ut episcopi et missi inquisitionem faciant utrum per neglegentiam aut inpossibilitatem destructę sint · Et ubi neglegentia inuenta fuerit episcopali auctoritate emendare cogantur qui eam restaurare debuerant · Si uero per inpossibilitatem contigit ut aut pluriores sint quam necesse sit aut maioris75* magnitudinis quam ut ex rebus ad eas pertinentibus restaurari possint · episcopus modum inueniat qualiter congrue emendari et consistere possint ·  
75*
korr. aus maiores
De manso ad ecclesiam dato · V ·  
BK 191 c. 4
[BK 191 c. 4]
De uno manso ad ecclesiam dato · de quo aliqui homines contra statuta sibi seruitium exigunt · Quicumque pro hac causa accusatus fuerit comes · uel missi hoc quod inde subtractum est presbiteri cum sua lege restituere faciant76* ·  
76*
f korr. (?)
De his qui nonas et decimas dare neglexerunt · VI  
[BK 191 c. 5 BK 191 c. 6]
BK 191 c. 5 De his qui decimas et nonas iam per multos annos aut ex parte aut ex toto dare neglexerunt · uolumus vt per missos nostros [fol. 268v] constringantur · ut secundum capitularem priorem soluant nonas et decimas cum sua lege · et insuper bannum nostrum · et hoc eis denuncietur · quod quicumque hanc neglegenciam iterauerit · beneficium unde hęc nona et decima persolui debuit amissurum se sciat ˙ Ita enim continetur in capitvlare77* bonę memorię genitoris nostri In libro primo · capitulo · CLVII · BK 191 c. 6 Quicumque · Xmam · abstrahit de ecclesia quam per iusticiam dari debet et eam pręsumpciose · uel propter munera · aut per amicitiam aut alia quamlibet occasionem ad alteram ecclesiam dederit · a comite uel a misso nostro distringatur78* ut eiusdem decimę qantitatem [!] · cum sua lege restituat  
77*
korr. aus capitalare
78*
korr. aus distringantur
De decimis quas populus dare non uult ˙ VII  
BK 191 c. 7
[BK 191 c. 7]
De decimis quas populus dare non uult · nisi quolibet modo ab eo redimantur · ab episcopis prohibendum est ne fiat · Et si quis contemptor inuentus fuerit · et nec episcopum nec comitem audire uelit si noster homo fuerit · ad presentiam nostram uenire compellatur ˙ Cęteri79* uero distringantur ut inuiti ecclesię restituant qui uoluntarie neglexerunt dare ·  
79*
C korr. (?)
De his qui restauracionem ecclesiarum nolunt ˙ VIII  
BK 191 c. 9
[BK 191 c. 9]
Quicumque de rebus ecclesiarum · quas in beneficium habent restaurationes earum facere neglexerint · iuxta capitularem anteriorem · In quo de operibus ac nonis et decimis constitutum est · sic de illis adimpleatur id est · In libro · IIIIo · capitulo · XXXVIII · De opere uel restauratione ecclesiarum constitutum est · vt de frugibus terrę et animalium nutrimine persoluantur ˙ De opere uel restauratione ecclesiarum comes et episcopus siue abba una80* cum [fol. 269r] misso nostro quem ipsi81* sibi ad hoc elegerint considerationem faciant ut unusquisque eorum tantum inde accipiant ad operandum et restaurandum quantum ipse de rebus ecclesiarum habere cognoscitur · Similiter et uassi nostri aut in commune tantum82* operis accipiant· quantum rerum ecclesiasticarum habent uel unusquisque per se iuxta quantitatem quam ipse tenet · aut si inter eos conuenerit ut pro opere faciendo argentum donent · iuxta estimationem operis in argento persoluant cum quo pretio recitor [!] ecclesię ad predictam restaurationem operarios conducere et materiam emere possit · Et qui nonas et decimas dare neglexerit · primum quidem illas cum sua lege restituat · et insuper83* bannum nostrum soluat · ut ita castigatus caueat ne sepius iterando beneficium amittat ·  
80*
Über dem Wort befindet sich eine redundante us-Kürze.
81*
korr. aus ipse
82*
t2 korr. (?)
83*
in mit Einfügungszeichen ergänzt
De his qui agros neglexerunt ˙ VIIII  
BK 191 c. 10
[BK 191 c. 10]
De illis qui agros dominicatos84* propterea neglexerunt excolere · vt nonas exinde · non85* persoluant et alienas terras ad excolendum propter hoc accipiunt · uolumus ut de tribus86* annis ipsam nonam cum sua lege persoluant ˙ Et si quis contemptor · aut comitis aut uassallorum nostrorum propter hoc extiterit per fideiussores ad palatium uenire compellatur87* ·  
84*
c ergänzt
85*
non ergänzt
86*
t korr. (?)
87*
korr. aus compellantur
Benedictus Levita 1,279
Vt88* intellegatur in quo fact[ . ] inmunitas frangatur ˙ · X ·  
Benedictus Levita 1 c. 279
[Benedictus Levita 1 c. 279]
Peruenit ad nos quod quedam ecclesię ac monasterias nostras et de precessorum nostrorum inmunitates habentia · multa preiudicia et infestationes a quibusdam patiantur et nec per easdem inmunitates ullam defensionis tuitionem habere ualeant propter hoc quod ab eisdem inmunitatum temeratoribus dicatur non plus inmunitatis nomine complecti [fol. 269v] quam claustra monasterii · Cetera quoque quamuis ad easdem aecclesias uel monasteria pertineant89* extra inmunitatem esse · Propter hoc uolumus atque decernimus ut omnes intelligant · non solum caustra [!] monasterii ęcclesię atque castitio ecclesiarum sub inmunitatis defensione consistere · uerum etiam domos et uillas et septa uillarum et piscatoria manu facta et quicquid fossis aut sepibus uel etiam alio clausarum90* genere precingitur eodem inmunitatis nomine contineri · et quicquid intra huiusmodi munimenta ad ius earundem ecclesiarum uel monasteriorum pertinentia a quolibet homine nocendi uel damnum inferendi causa spontanea uoluntate commititur · In hoc facto inmunitas fracta iudicatur · Quod91* uero in agris uel92* campis ac siluis quę sine laborationibus sunt et nullo modo a munitione cinguntur casu sicut fieri solet a quibuslibet hominibus quiddam damni fuerit factum quamuis id est ager aut campus aut silua ad ecclesiam uel ad monasterium preceptum inmunitatis habentem pertineat · non tamen in hoc inmunitas fracta iudicanda est · Et ideo non VIex93* centorum solidorum compositione sed secundum legem quę in eodem loco tenetur · is multandus est · qui scandalum uel damnum in tali loco fecisse conuictus fuerit ·  
88*
Das folgende Kapitel stimmt überein mit Benedictus Levita 1,279 (ed. Schmitz/Lukas S. 89 f.; 14.09.2015) und stammt "aus derselben oder einer ähnlichen Vorlage" wie Benedict, "aber nicht von diesem" (ebd.). Vgl. dazu auch Patzold 2014.
89*
a korr. (?)
90*
l korr. (?)
91*
Q korr. (?)
92*
folgt getilgtes in
93*
Mit dem über VI geschriebenen ex wollte der Schreiber wohl anzeigen, dass es sich um die Zahl sex handelt, obwohl es dieses Hinweises nicht bedurft hätte. Allerdings schreibt er bei den Zahlen öfter die Endungen über die Zahl.
BK 193
De homicidiis in ecclesiis uel in atriis commissis · XI ·  
BK 193 c. 1
[BK 193 c. 1]
De omicidiis · in ecclesiis uel in atriis earum commissis hoc obseruetur et teneatur quod in capitulare priori constitutum est · In libro IIIIo · capitulo · XIII · Si quis aut ex leui casa [!] et reliqua94* · Commotor [fol. 270r] rixe si ibi moritur sine uueregeldo · Alter qui se defendendo occisus fuerit uuerigeldo soluatur et alia compositio sicut supra dictum uel scriptu est · perficiat95* ·  
94*
gek. rel
95*
korr. aus perficiast
De his qui propter cupiditatem rerum patrem aut matrem occiderit ˙ XII  
BK 193 c. 2
[BK 193 c. 2]
Quicumque propter cupiditatem · rerum patrem · aut matrem aut fratrum aut sororem uel nepotem · uel alium propinquum suum interfecerit hereditas interfecti ad alios suos legitimos heredes perueniat · Interfectoris uero hereditas ad fiscum redigatur · Ipse uero ordinante episcopo publicę poenitentię subdatur ·  
Qui uxorem interfecerit uel relinquerit ˙ XIII  
BK 193 c. 3
[BK 193 c. 3]
Quicumque propria uxore derelicta uel sine culpa interfecta aliam · duexrit [!] · armis depositis publicam agat poenitentiam · Et si conmax [!] fuerit comprehendatur a comite et ferro uinciatur · et in custodia mittatur donec res ad nostram noticiam deducatur ·  
De his qui res alienas malo ingenio uendiderint ˙ XIIII  
BK 193 c. 4
[BK 193 c. 4]
Quicumque res alienas cuilibet homini uendiderit et ipse homo easdem res alicui altari [!] dederit siue uendiderit et ipse qui tunc easdem res comparatas habet · per malum ingenium proprio filio · aut altari [!] cuilibet necdum legitimos annos habenti iusticię tollende96* causa tradiderit · uolumus atque firmiter precipimus ut si pater eiusdem paruuli uixerit · ipse intret in causam · rationem reddendi pro filio suo · Si97* autem ipse pater mortuus est · tunc legitimus eius propinquus [fol. 270v] qui iuste ei tutor ac defensor esse uidetur · pro ipso rationem reddere compellatur · Similiter de aliis omnibus iusticiis ad eum pertinentibus excepta sua legitima hreditate [!] quę ei percussionem parentum suorum legitime · euenire98* debuit · Quodsi quis hanc nostram iussionem contepserit [!] uel neglexerit · sicut de cęteris contemptoribus Ita de eo agatur ˙ Is uero qui easdem res primus inuasit · et iniuste uendidit necnon et emptores excepta sola persona paruuli · hoc quod fraudulenter admiserunt99* · intra prouinciam emendare cogantur et postea sicut contemptores iussionis nostrę sub fideiussoribus ad nostram presentiam uenire compellantur ·  
96*
korr. aus tollonde
97*
S korr. (?)
98*
e1 ergänzt
99*
gek. admiser
De uicariis et centenariis qui cupiditatem placita tenent ˙ XV  
BK 193 c. 5
[BK 193 c. 5]
De uicariis et centenariis qui magis · propter cupiditatem quam propter iusticiam faciendam sepissime placita tenent · et exinde populum nimis affligunt · Ita teneatur sicut in capitulari domni Karoli imperatoris100* continetur · In libro · IIIIo · capitulo · XL · Item De placitis quos liberi homines obseruare debent · Ita seruetur sicut in capitulari nostro In libro · IIIIo · capitulo · LV · scriptum est · Et quicumque huius constitutionis transgressor · a missis nostris · inuentus fuerit bannum nostrum persoluat ·  
100*
gek. imprs
De liberis hominibus qui proprium non habent ˙ XVI  
BK 193 c. 6
[BK 193 c. 6]
De liberis hominibus qui proprium non habent · sed in terra dominica resident · vt101* propter res alterivs ad testimonium [fol. 271r] non recipiantur · Coniuratores tamen aliorum hominum ideo esse possunt quia liberi sunt · Illi uero qui et proprium habent · et tamen in terra dominica resident propter hoc non abiciantur quia in terra dominica resident sed propter hoc ad testimonium recipiantur quia proprium habent ·  
101*
t ergänzt
De faidis coercendis · XVII ·  
BK 193 c. 8
[BK 193 c. 8]
De faidis coercendis hoc obseruetur et teneatur quod in capitulari nostro in libro102* · IIII · capitulo · XXV · continetur · Si quis aliqua necessitate et reliqua103* ·  
102*
gek. lib
103*
gek. rel
BK 188
De rebus ecclesiasticis vt contineantur · XVIII ·  
BK 188 c. 1
[BK 188 c. 1]
Volumus ut omnes res ecclesiasticę eo modo contineantur sicut res ad fiscum nostrum contineri solent · usque dum nos ad generalem platitum nostrum cum fidelibus nostris inuenerimus et constituerimus qualiter in futurum de his fieri debeat ·  
Quales test[e][ . ] contra fiscum reci[p][ . ]antur · XVIIII  
BK 188 c. 2
[BK 188 c. 2]
Item uolumus ut omnis inquisitio quę de rebus ad fiscum nostrum pertinentibus facienda est non per testes qui producti fuerint · sed per illos qui in eo comitatu meliores et ueneratores esse · noscuntur per illorum testimonium inquisitio fiat · et iuxta quod illi testificati fuerint uel contineantur uel reddantur ·  
BK 192
De beneficiis destructis · XX ·  
BK 192 c. 1
[BK 192 c. 1]
De beneficiis destructis hoc obseruetur quod in libro104* · IIIIo · capitulo · XXXVI · continetur ·  
104*
gek. lib
De scabinis malis vt eiciantur · XXI ·  
BK 192 c. 2
[BK 192 c. 2]
Vt missi nostri ubicumque malos scabinios inueniunt eiciant et cum tocius populi consensu in locum eorum bonos [fol. 271v] eligant · et cum electi fuerint iurare faciant · ut scienter iniuste iudicare non debeant ·  
Vt ueraciores eligantur XXII  
BK 192 c. 3
[BK 192 c. 3]
Vt in omni comitatu hi qui meliores et ueratiores inueniri possunt eligantur a missis nostris ad inquisitiones faciendas · et rei ueritatem dicendam · et adiutores comitum sint ad iusticias faciendas ·  
si scabinus iniuste iudicat ˙ XXIII  
BK 192 c. 4
[BK 192 c. 4]
Volumus ut quicumque de scabinis deprehensus fuerit propter munera · aut propter amicitiam uel inimicitiam iniuste iudicasse · ut per fideiussores missus ad presentiam nostram ueniat ·  
de commutationibus ecclesiasticarum · XXIIII  
BK 192 c. 5
[BK 192 c. 5]
Ubicumque commutationes tam tempore nostro quaque genitoris nostri · legitime et rationales atque utiles ecclesiis dei factę sunt permanent · Vbicumque inutiles et incommode atque inrationabiles105* factę sunt dissoluantur · et recipiat unusquisque quod dedit · Vbi uero mortua manus interiacet · aut quęlibet causa quę rationibilis [!] esse uideatur · inuenta fuerit diligenter describatur et ad nostram noticiam perferatur106* ·  
105*
l korr. (?)
106*
Zwischen dem r und dem a ist ein größerer Freiraum, der durch den ausschwingenden Strich des r überbrückt wird.
de eo qui107* sciens in periurium XXV ·  
BK 192 c. 6
[BK 192 c. 6]
Quicumque comprobatus fuerit de eo quod scienter testes in periurium induxisset sub fideiussione ad placitum108* nostrum uenire compellatur · ut ibi cum fidelibus nostris [fol. 272r] considemus quod de tali homine faciendum sit ·  
107*
folgt getilgtes per
108*
i korr. (?)
de discordiis · XXVI ·  
BK 192 c. 7
[BK 192 c. 7]
De his qui discordiis et contencionibus studere solent et in pace uiuere nolunt · et inde conuicti fuerint · volumus vt sub fideiussoribus ad nostrum placitum ueniant ut ibi cum fidelibus nostris consideremus quid de talibus faciendum sit  
Qui bonos denarios nolunt XXVII ·  
BK 192 c. 8
[BK 192 c. 8]
e109* bonis denariis quos populus recipere non uult · volumus ut hoc obseruetur et teneatur quod in priori capitulari nostro constitutum est In libro110* · IIIIo · capitulo · XXX · Et ad anc institucionem nostram adimplendam episcopi et abbates siue reliqui qui beneficia nostra habent adiuuent comites in suis hominibus distringendis · Et si comites hanc nostram constitucionem neglexerint hoc per missos nostros ad nostram noticiam perferatur ·  
109*
Die zu erwartende rote D-Initiale wurde hier nicht ausgeführt.
110*
gek. lib
De omicidiis quę a fiscalinis fiant · XXVIII ·  
BK 192 c. 9
[BK 192 c. 9]
De omicidiis uel aliis iniusticiis quę a fiscalinis nostris fiunt quia inpune ea committere se posse existimant111* nos actoribus nostris precipiendum esse decernimus ne ultra inpune fiant ita vt ubicumque facta fuerint soluere per disciplinam112* precipiemus ·  
111*
n mit Einfügungszeichen ergänzt
112*
l korr. (?)
Ut collecte ad malefaciendum homnino perhibeantur XXVIIII ·  
BK 192 c. 10
[BK 192 c. 10]
Collecte ad malefaciendum fieri omnimodis113* [fol. 272v] prohibeantur · Et ubicumque huiusmodi presumptiones facte fuerint digna emendatione corrigantur ˙ Et si per neglegentiam comitis uel facte sunt uel inemendate remanserunt114* hoc ad nostram noticiam perferatur115* · Auctor uero facti · si fuerit prepositus uel aduocatus siue centenariis116* uel qualibet alia dignitate predita libera persona post legalem emendationem in loco factam sub fideiussoribus ad presentiam nostram ueniat ˙ Multitudo uero siue de seruis uel de liberis sit · legitima emendatione multetur ·  
113*
korr. aus omnioodis
114*
korr. aus remanserurunt
115*
korr. aus perfiratur. Der Schreiber setzte über das korrigierte e nochmals ein e, wohl zur Verdeutlichung der Korrektur.
116*
korr. aus centenarius
XXX  
BK 192 c. 11
[BK 192 c. 11]
De pontibus publicis destructis placuit nobis ut qui iussionem nostram in reparandis pontibus contempserunt uolumus ac iubemus vt omnes homines nostri in nostram ueniant presentiam rationes reddere · cur nostram iussionem ausi sunt contempnere · Comites autem reddent rationem de eorum pagen+sibus · cur eos aut non constrinxerunt · vt hoc facerent aut nobis nunciare neglexerunt · Similiter de iniustis teloneis117* ubicumqe accipiuntur · sciant se exinde nobis rationem reddituros ·  
117*
i mit Einfügungszeichen ergänzt
De reuersione · XXXI ·  
BK 192 c. 13
[BK 192 c. 13]
Postquam comes et pagenses · de qualibet expeditione hostili reuersi fuerint · ex eo die super XL noctes sit bannus resinus quod lingua thutisca scaftlegi · id est [fol. 273r] armorum depositio uocatur ·  
vt missi nostri hoc faciant ebdomada118* XXX[II]  
BK 192 c. 14
[BK 192 c. 14]
Hoc missi nostri notum faciant119* comitibus et populo quod nos in omni ebdomada unum diem ad causas audiendas et iudicandas sedere uolumus · Comites nostri autem et missi nostri magnum studium habeant ne forte propter eorum neglegentiam pauperes crucientur et nos tedium propter eorum clamores patiamur · si nostram gratiam habere uelint · Populo autem dicatur vt caueat se de aliis causis ad nos reclamare nisi de quibus aut missi nostri aut comites +120* eis iusticias facere noluerint ·  
118*
korr. aus a
gek. ebdom
119*
c korr. (?)
120*
folgt getilgtes s
vt ministri qui tributa maiora accipiunt qua constituta sint ministeria perdant ˙  
BK 192 c. 15
[BK 192 c. 15]
Quicumque uicarii121* uel alii ministri comitum tributvm quod inferenda uocatur maioris pretii a populo exigere presumpsit quam a missis bonę memoriae genitoris nostri constitutum fuit · hoc quod iniuste superposuit atque abstulit sibi quę retinuit · his quibus hoc tulit cum sua lege restituat et insuper fredum nostrum componat et ministerium amittat ˙  
121*
korr. aus uicacarii
[fol. 276r]
INCIPIVNT CAPITVLA ·  
[fol. 277r]
XXXVII Vt de rebus ecclesię quę ab ea per XXX annos possesse sunt testimonia non recipiantur ˙  
ANNO · VIX [!] · Regnante · lhudovvico ·  
XLV Vt examen frigide aque non fiat ·  
BK 191 [fol. 281v]
XXXVII ·  
BK 191 c. 8
[BK 191 c. 8]
Vt de rebus ecclesiarum quę ab eis per XXX · annorum spacium sine vlla interpellatione possessa sunt · testimonia non recipiantur sed eo modo contineantur sicut res ad fiscum dominicum122* pertinentes contineri solent ·  
122*
c mit Einfügungszeichen ergänzt
BK 192 [fol. 282v]
ANNO · XVI · REGNANTE HLVDOVVICO ·  
XLV ·  
BK 192 c. 12
[BK 192 c. 12]
Vt examen aquę frigidę quod actenus faciebant a missis nostris omnibus interdicatvr ne vlterius fiat ·  
[fol. 285rb]
Capitulare quod constituit in papia ˙  
[fol. 285v]
VIIII Ut nullus alterius clericum recipiat · uel ordinet ˙  
Anno · I · Domni hlotharii123* in allonia ˙  
X De adulteris in adulterio conprehensis ·  
XI De libero qui liberam habet uxorem si alicuius se seruitio subdit ˙  
XII De eo qui testes habere non potest per iussionem comitis adquirat sibi necessarios ˙  
XIII De excommunicatis oboedire nolentibus per episcopum simul et comitem distringantur ˙  
XIIII Ut singuli episcopi abbates et abbatisse124* duos aduocatos habeant ˙  
XV Ut nemo usuras faciat · post contestationem sui episcopi ˙  
XVI Ut singule ecclesiae fiant restauratę et plebes ˙  
XVII De precariis quę hucusque inrationabiliter fiebant a rectoribus ecclesiarum ˙  
XVIII De mediocribus liberis · qui per se hostem facere non possunt ˙  
XVIIII De liberis qui non propter paupertatem sed hostem uitandam sub censu propietatem [!] ecclesiis tradunt  
XX De laicis si aliorum predia suscipiunt · vt per hoc publica vtilitas non minoretur ˙  
XXI De fratribus qui paterne seu materne hereditati succedunt si unus clericvs · est ˙  
XXII De liberis qui mobilem suum125* in alienam potestatem vt pignorari non possint ˙  
XXIII De fratribus qui hereditatem non uolunt diuidere · vt unus eorum in hostem pergat ·  
XXIIII Ut in testimonium non recipiantur qui facultatem compositionis non habent ·  
XXV Vt iuratores simul iurent ˙  
XXVI Debito uel sacramento si ante occasum ˙ solis fuerit ˙ [fol. 286r]  
XXVII De eo qui se ingeniose tradiderit ˙  
XXVIII+ De his qui proprietates suas alicui delegunt · et postea fraudulenter uendunt ˙  
XXVIIII Quibus pugna fuerit iudicata · propter contencionem vt cum fustibus pugnent preter de infidelitate ˙  
[fol. 311v]
Capitulare quem constituit in papia ·  
[fol. 313r] BK 20b
VIIII126* ·  
BK 20b c. 6
[BK 20b c. 6]
Vt nulli liceat alterius clericus127* recipere et ordinare in aliquo gradu · nisi de suis128* hominibus clericum habuerit · nullatenus ad ordinandum ducere presumat · nisi ad illum episcopum de cuius parrochia · aut in cuius parrochia post ea habitare debet ·  
123*
korr. aus hlodarii
124*
korr. aus abbat[+]
125*
gek. transfertransferunt
126*
Über der Kapitelnummer hat eine andere Hand mit blasserer Tinte Folgendes notiert: Anno . I . domni hlotarii.
127*
korr. aus clericum
128*
i ergänzt
BK 157
X ·  
BK 157 c. 3
[BK 157 c. 3]
Si quis adulter cum adultera conprehensvs fuerit secundum edicta legis longobardorum · marito adultere ambo ad uindiciter129* · traditi fuerint130* · si eos quispiam emerit eosque coniunctos131* in eodem scelere habere repertum fuerit ipsos fiscus adquirat  
129*
gek. uindicit
130*
n ergänzt
131*
n2 ergänzt
XI ·  
BK 157 c. 4
[BK 157 c. 4]
Si quis liber homo vxorem habens liberam propter aliquod crimen aut debitum · seruicio alterius se subdit eademque coniux manere cum ipso voluerit · ipsorum procreatio quę tali coniugio sit libertatis statum non omittat si uero ea defuncta fuerit secunda uxor et tamen libera tali se sciens uinxerit coniugio liberi illorum seruituti subdantur · ·  
XII ·  
BK 157 c. 6
[BK 157 c. 6]
Decernimus ut quisquis aliter teste habere non potuerit · uolumus ut per comitis iussionem quos in suo testimonio ne[fol. 313v]cessarios132* quisque habuerit ueritatem prolaturi publico conuentu adducantur · vt per ipsos rei ueritas cum iuramento valeat inquiri ·  
132*
korr. aus nece[+]rios
BK 163
XIII ·  
BK 163 c. 1
[BK 163 c. 1]
Placuit nobis vt si pro quibvslibet culpis atque criminibvs quecumque persona tocies fuerit corrpta [!] ut133* iam excommunicatione episcopali per contemptum dignus habeatur · Commitem suum episcopus sibi consociet et per amborum consensu huiuscemodi distringatur · contemptor ut iussione134* episcopi sui obediens existat · Si uero consensum non dederit bannum nostrum persoluat · Quod si adhuc contumax perstiterit tunc ab episcopo excommunicetur · Si uero excommunicatus corrigi nequiuerit a comite uinculis distringatur · quousque nostrum is contemptor suscipiat iudicium · Si uero in talibvs comes repertus fuerit noxius per135* episcopum eius nobis nuncietur · Si autem uassallus noster in hac culpa lapsvs fuerit · sicut supra per comitem constringatur · Quod si non audierit nobis innotescat antequam136* in uinculis mittatur ·  
133*
korr. aus [+]
134*
korr. aus iusiione
135*
gek. p ohne erkennbares Kürzungszeichen
136*
gek. antq
XIIII ·  
BK 163 c. 4
[BK 163 c. 4]
Singulis episcopis abbatibus abbatissis duos concedimus137* aduocatos eosque quam diu aduocationem tenuerint ab hoste relaxamus ·  
137*
korr. aus conce[+]
XV ·  
BK 163 c. 5
[BK 163 c. 5]
Prohibemus ut nemo usuram facere presumat post138* episcopi sui contestacionem Quod si quis post eius interdictum facere presumpserit139* · a comitibus sicut supra de con+temptoribvs precepimus distringatur ·  
138*
facere presumat post korr. aus [+]
139*
p2 korr. (?)
XVI ·  
BK 163 c. 8
[BK 163 c. 8]
Precipimus ut singulę plebes secundum antiquam consuetudinem fiant restauratę quod si filii eiusdem ęcclesię eas restarare [!] noluerint a ministris rei publice distrngantur140* [!] · ut uolentes nolentesque nostram obseruent precepcionem141* ·  
140*
n2 ergänzt
141*
c1 korr. (?)
XVII  
BK 163 c. 10
[BK 163 c. 10]
De precariis quoque quę a rectoribus ęcclesiarum inrationabiliter fiebant suosquę [fol. 314r] successores poena graui obligant · vt fancta [!] ipsius nequiret · dissoluere · precipimus vt nemo successor in antecessoris svi pena statuta sit obligatur · sed sue prouidentię sit concessum · et si antaecessor eius res ęcclesię inracionabiliter distribuit ab eo ad cuius tenenda sunt reuocentur ·  
BK 165
XVIII ·  
BK 165 c. 1
[BK 165 c. 1]
De mediocribvs quippe liberis qui non possunt per se hostem facere comitum fidelitati142* comittimus · ut inter · II uel III · aut IIII seu si necesse fuerit amplius vni qui melior esse · uidetur · adiutorium prebeant ad nostrum seruitium faciendum · De his quoque qui propter nimiam pauperitatem [!] neque per se hostem facere nec adiutorium prestare possunt conseruentur · quousque ualeant recuperare · ·  
142*
korr. aus fidelitate
XVIIII  
BK 165 c. 2
[BK 165 c. 2]
Placet nobis ut liberi homines qui non propter pauperitatem [!] sed ob uitandam rei publicę utilitatem fraudolenter · ac143* ing[iu]osę144* res suas ęcclesiis delegant easque denuo sub censu utendas recipiunt ut quovsque ipsas res possident hostem et reliquas publicas functiones faciant · Quodsi iussa145* facere neglexerunt licentiam eis distringendi comitibvs permittimus · per ipsas res nostra non resistente inmunitate146* vt status et utilitas regni huiusmodi adinuentionibus147* non infirmetur ·  
143*
Über dem Wort befindet sich ein an die us-Kürze erinnernder Bogen ohne ersichtliche Funktion.
144*
Die beiden Buchstaben nach dem g sind nicht eindeutig zu bestimmen. Es könnte sich um in, iu oder um ni handeln.
145*
s1 ergänzt
146*
mu korr. (?)
147*
regni huiusmodi adinuentionibus korr. aus [+]
XX  
BK 165 c. 3
[BK 165 c. 3]
Volumus vt similis mensura in laicali ordine · de hac148* re seruetur · videlicet si quis alterius proprietatem qui hostem facere potest emerit · aut quo ius modo149* ad eum peruenerit eique ad vtendum eas dimiserit si neglegens de hoste fuerit per ipsas res a comite distringatur · vt in quocumque publica non minoretur utilitas150* ·  
148*
korr. aus nac
149*
m korr. (?)
150*
s korr. (?). Die ur-Kürze steht eigentlich über dem u von utilitas. Ein Zeilenwechsel trennt das Wort utilitas nach dem u, wobei hinter dieses ein Punkt gesetzt wurde.
XXI  
BK 165 c. 4
[BK 165 c. 4]
Precipimus de151* his fratribvs qui in nostris et romanę finibus [fol. 314v] paterne seu materne sucedunt heriditati · si contegerit quod vnus eorum ęcclesiasticę milicię sit mancipatus et idcirco is qui seculariter militare debuerat · vt se a deffensione regni nostri subtrahat in nostris finibus partem substantię in portionem suscipere dissimulauerit · idcirco vt nequeat constringi vbicumque comes suus eum152* inuenerit · licentiam ei distringendi concedimus · ita vt primum153* fideiussores donet usque ad palacium suum154* et bannum155* nostrum persoluat · Si uero fideiussores non inuenerit tam diu sub custodia per comitem teneatur · quousque fideiussores inueniat · aut bannum nostrum solutum habeat ·  
151*
e korr. (?). Über dem e wurde nochmals ein e zur Verdeutlichung geschrieben.
152*
vbicumque comes suus eum korr. aus [+]
153*
imum korr. (?)
154*
korr. aus suu[+]
155*
korr. aus ba[+]um
XXII ·  
BK 165 c. 5
[BK 165 c. 5]
De liberis uero hominibvs qui in alienam potestatem mobile suum transferunt156* · vt accusator eorum eos pignorare non possit · Placet nobis vt res eorum infiscentur quousque uenientes ad audientium · iusticiam faciant · Si uero uenire contempserint secundum capitulare domni karoli de eorum rebus agatur · Nam et de ipsis157* rebus habita existimatione damnum quesitoris sartiatur · Qui158* uero illud mobile recepit si hoc sacramento probare non potuerit quod propter iustitam [!] alterius differendam illud non recepisset bannum nostrum persoluat ·  
156*
gek. transfer
157*
korr. aus ipsos
158*
korr. aus Quo
XXIII  
BK 165 c. 6
[BK 165 c. 6]
De fratribvs namque qui simul in paterna seu materna hereditate commune viuunt nolentes substantiam illorum diuidere hac occasione · vt nuus [!] tantum eorum in hostem vadat · volumus vt si solus est vadat · Si autem duo sunt similiter159* · Si tres · fuerint unus remaneat · et si ultra tres numerus fratrum creuerit unus semper propter do[fol. 315r]mesticam curam atque rerum communium excolentiam remaneat · Si uero inter eos aliqua orta fuerit contentio quos eorum expedicionem facere debeat · prohibemus ut nemo illorum remaneant · In etate quoque illorum lex propria seruetur · Similiter160* et in nepotibvs hęc condicio teneatur ·  
159*
gek. simil
160*
gek. Simil
XXIIII  
BK 165 c. 7
[BK 165 c. 7]
Vt in testimonium non recipiantur · de his capitulis · id est de libertate de hereditate uel proprietate in mancipiis161* · et terris siue de homicidio et de incendio · illi qui non habent si conuincti fuerint falsum162* dixisse testimonium · vnde secundum legem compositionem plenam reddere possint  
161*
i2 ergänzt
162*
ls korr. (?)
XXV ·  
BK 165 c. 8
[BK 165 c. 8]
Statuimus ut uratores [!] omnes simul iurent ·  
XXVI  
BK 165 c. 9
[BK 165 c. 9]
Vt qui sacramentum uel debitum ante solis occasum persoluerit securus inde sit ·  
XXVII ·  
BK 165 c. 10
[BK 165 c. 10]
Videtur nobis vt quicumque liber ingeniose se in seruitio163* tradiderit is qui eum recipit · hoc quod ille qui in seruicium se tradidit · in publico per antiquam · consuetudinem facere debuit impleat ·  
163*
i2 ergänzt
XXVIII  
BK 165 c. 11
[BK 165 c. 11]
De his qui proprietates suas habent et spontanee alicui delegant · et postea fradulenter [!] ab alio aliquo ignoranti · precium easdem res venundantes accipiunt · et is cui easdem res traditę fuerant164* cognito negotio · annum integrum silens non contradixerit165* · sed per inlusionem tacens sinit emptorem inludere · si infra166* anni spacium patriam vt dictum est fuerit · prior tradicio nihil ei valeat · Ille vero · [fol. 315v] qui post primam traditionem res uendiderit167* · si uiuens conprobatus fuerit · hanc inlusionem fecisse bannum persoluat id est lex [!] · solidos · Si uero bannum non habet unde componat uerbetretur [!] ·  
164*
gek. fuer
165*
gek. ctradix
166*
i ergänzt
167*
korr. aus uendiderint
XXVIIII  
BK 165 c. 12
[BK 165 c. 12]
Quibvscumque per legem propter · aliquam contentionem pugna fuerit iudicata preter de infidelitate cum fustibus pugnent sicut in capitulare dominico constitum [!] fuit ·